There is a long-existed and unresolved problem between educational theories and practice.
教育理论与实践的关系问题是一个长期争论、悬而未决的问题。
The current management-upgrading move in the geological prospecting trade is a direct and effective way for improving the long-existed poor management commonly found in prospecting units.
作者认为，管理水平低是地勘行业长期以来存在的普遍问题，开展地勘单位管理升级是解决这一问题的直接而有效形式。
However, more recent data imply that at least some parts of the planet did in fact experience long periods in the past during which liquid water existed on the surface.
然而，更新的数据表明，至少在该星球表面的一些部分的确存在过液态水，且存在于过去很长的一段时间内。
An obsession with time, saving, gaming, wasting, losing, and mastering it, seems to have been a part of humanity for as long as humans have existed.
人类对时间的执念——对其的节省、玩弄、浪费、丧失及掌控——似乎是人性的一部分，人类存在了多久，执念就存在了多久。
Lyell's evolutionary approach is intrinsically limited because Earth existed long before life and evolution began.
莱尔的进化方法本质上是受限制的，因为地球早在生命和进化开始之前就存在了。
Often this long lifecycle existed because the business vocabulary for the business level management of assets was not aligned with the IT level management of assets.
通常这个长时间的周期都会存在，因为业务层面的资产管理的业务词汇与IT 层面的资产管理是不一致的。
It was actually "discovered" long ago in the sense that museum specimens of the fish existed at Scripps Oceanographic Institute.
这个意义上，这实际上是“发现”，曾几何时，它早已存在于斯克里普斯海洋学研究所鱼类标本馆。
We certainly haven't done anything out of malice or disrespect for your proud heritage that has existed long before we were even a navy.
我们对你们悠久的历史遗产完全没有任何恶意或轻视，这一历史遗产早在我们海军诞生之前就存在很久了。
Makeshift encampments of people who don't have permanent homes have long existed on the margins of many U.S. cities.
那些没有永久住房的人们的临时聚集地在美国的很多城市中始终存在。
Apple says it's working on a fix, but according to the Wall Street Journal, the company is not saying how long the vulnerability has existed, or when exactly this fix will arrive.
苹果公司声称，他们正在做修复工作，但据“华尔街日报”称，苹果并没有说明漏洞已存在多久和修复程序何时发布。
Theories about change had long existed.
变革的理论存在已久。
Search and shopping mashups have existed long before the term mashup was coined.
搜索和购物mashup在mashup这个术语出现之前就已经存在很长时间了。
Ten years is a long time on the Internet - longer than Wikipedia has even existed.
10年对互联网来说是一个很长的时间——比维基存在的时间还要长。
The find is part of a decades-long effort to piece together fragments of an ancient supercontinent that existed before Pangaea.
这个发现是坚持10之久、进行泛大陆之前存在的一块古代超级大陆板块拼合工作的一部分。
Since time immemorial, the whale has been wreathed in mystery—and of course it almost predates time itself, having existed long before the land around which it swims.
自远古以来，鲸鱼一直被披上神秘的色彩--当然它们也的确几乎与时间一样古老，它们存在的时间比它们游过的陆地的历史还长。
Tales have long existed of dogs detecting various types of cancer with their sense of smell.
长久以来就有此说法：狗能够利用其灵敏的嗅觉探测出各种的癌症。
Such a resolution mechanism has long existed for Banks but not for other big financial companies or for bank-holding companies.
这种解决机制在银行业中一直存在，但并没有应用于其他大型金融公司或者银行控股公司。
And it's certainly true that the atoms that make up my body existed long before my body existed.
可以肯定的说，那些组成我身体的，原子在我存在之前就存在。
But here's the punch line: laughter and joy are not unique to humans, the study says. Ancestral forms of play and laughter existed in other animals long before humans began cracking up.
研究结果同时表明，笑和喜悦并不只是人类所特有的，早在人类会笑之前，其它一些动物就已经拥有原始形态的笑声了。
How long has this school existed?
该所学校成立了多长时间？
美国立国多久了？
For nearly as long as civilization has existed, patriarchy-enforced through the rights of the firstborn son-has been the organizing principle, with few exceptions.
几乎从文明出现开始，尤其是，第一胎儿子就有优先权——几无例外地，已经形成了准则。
The sanitation problem of family workshops in the food industry has existed for a long time.
食品工业中家庭作坊的卫生问题已经由来已久。
Container technology has existed for a long time.
容器技术早就出现。
Our solar system is about 4.5 billion years old, but the galaxy is much older; there were stars and planets around long before Earth even existed.
我们所在的太阳系已经存在了约45亿年，但银河系的历史要早得多；早在地球形成之前，银河系就已经存在了恒星和行星。
That is three times as long as the Earth has existed and about 100,000 times the lifespan of modern humanity as a species.
这是地球年龄的三倍，更是人类物种历史的10万倍。
That is three times as long as the Earth has existed and about 100,000 times the lifespan of modern humanity as a species.
这是地球年龄的三倍，更是人类物种历史的10万倍。
应用推荐