The land was very dry and hard after the long, hot summer.
经过漫长的炎夏这块土地又干又硬。
Summer hours were long, winter ones short; only at the spring and autumn equinoxes were the hours of daylight and darkness equal.
夏天的时间长，冬天的时间短；只有在春秋分点，白天和黑夜的时间才相等。
On a summer evening in Beijing in 2008, all those long, hard hours of work and commitment finally bore fruit.
2008年北京的一个夏夜，所有那些漫长、艰苦的工作和承诺终于有了成果。
They lazed away the long summer days.
他们懒懒散散地混过了漫长的夏天。
I mean a very long vacation, for example, winter vacation, summer vacation.
我是说很长的假期，比如说，寒假，暑假。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
We have a long summer vacation!
我们有一个漫长的暑假！
Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
All summer long they have hardly met, and very many wonderful things have happened.
整个夏天他们几乎没有见面，发生了许多奇妙的事情。
All summer long Heidi had not been up with him a single time; it was too much!
整个夏天海蒂一次也没跟他一起上山；太过分了！
The summer evenings were long.
夏天的傍晚很长。
Our summer holidays last a long time every year.
每年我们的暑假时间都很长。
We'll have a long summer vacation after finishing middle school.
中学毕业后我们将有一个漫长的暑假。
This is an eight-hour everyday job in the ten-day-long program during the summer.
这是一项为期10天的暑期工作，每天工作八小时。
When the days grew long in the middle of summer, Lisa liked to go to the park and watch the clouds.
每到盛夏，白昼渐渐变长，丽莎就喜欢去公园看云。
The summer vacation after the ninth grade is quite long, so Harry plans to go to a basketball camp.
九年级后的暑假很长，所以哈利打算参加篮球夏令营。
夏季昼长。
The long summer vacation is over.
漫长的暑假结束了。
In summer the days are long and the nights short.
夏季昼长夜短。
Steven: Teachers have long summer vacations. That's nice. I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
史蒂文：老师有很长的暑假，挺不错的。我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
Without the Long Summer, that never would have been possible.
没有长夏期，这一切都不可能发生。
Steven: Teachers have long summer vacations. That's nice.
史蒂文：老师有很长的暑假，挺不错的。
Back then members of Congress were expected to come home during vacations and the long summer recess, to answer their mail and phone calls, and to see their constituents when they came to Washington.
那时人们期待国会议员在休假或国会夏季休会时回到家乡，回复他们的信件和电话，并在自己的选民到华盛顿来时去看望他们。
It is one of those memories that I carry around, and always will, like the shard of a shell that falls out of a bag you took to the beach for a long summer.
这是我时刻并将一直携带，就像是挂在我的包上那一枚在某个漫长的夏天到海滩上拾到的贝壳。
But as human population has exploded over the past few thousand years, the delicate ecological balance that kept the Long Summer going has become threatened.
但是随着几千年人口的激增，脆弱的生态平衡已经使长夏期能否继续受到威胁。
I hear its going to be a long summer.
我听说今年将会有一个漫长的夏季。
It was 1980 and my boyfriend Nigel and I - both 20 - were spending our long summer holiday from London University in America.
那是在1980年，我和男友奈杰尔正好二十岁，我们从伦敦大学到美国共度漫长的暑假。
What I like to do best during the long summer vacation is to stay in my own little room and read.
在这漫长的夏季暑假里我最喜欢的干的就是呆在我自己的小屋子里读书。
What I like to do best during the long summer vacation is to stay in my own little room and read.
在这漫长的夏季暑假里我最喜欢的干的就是呆在我自己的小屋子里读书。
应用推荐