The final type of worker is the loner.
最后一类工作者是不合群者。
He was a loner by nature and by inclination.
他天性不喜交际,且自己也无意于此。
He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.
他真是个矛盾人物,生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。
In school I was a loner. I went my own way.
在学校里我是个不合群的人,自行其是。
他是一个独立自主的人,亦喜欢孤独。
Even being a loner is not so terrible.
即使当个独行侠也并不是那么可怕。
He is a loner with almost no friends.
他是一个性格孤僻的人,几乎没有朋友。
By then he was a penniless, eccentric loner.
那时他一文不名、古怪孤僻。
Ah Seng, a recruit, was a bit of a loner.
新兵阿申是一个有点孤独的人。
He is bright academically, but he is a loner.
他在学术上很聪明,但却是位孤独者。
Colleen was a loner, except for her sister's company.
除了和妹妹做伴之外,科琳是个独行侠。
This made him something of a loner, but he didn't mind.
兰波成了一个独行客,不过他并不在意。
But an only child isn't necessarily a loner, misfit and brat.
但独生子女并不必然就会孤独,不合群并且淘气。
"He's a loner nihilist who believes in nothing," Mr. Lu said.
“他是孤独的虚无主义者,没有信仰”,路金波说。
I like being with someone, and I'm lying when I say I'm a loner.
我喜欢和别人在一起。刚才说我自己独来独往是骗人的。
He chose to be a loner, going to classes and to the library on his own.
他选择了独来独往,一个人去上课,一个人去图书馆。
Toby: I don't need any family. I can take care of myself. I'm a loner.
我不需要家人。我能照顾好我自己。我总是独来独往。
How can you motivate a person to be a team player after a long period of time as a loner?
如何才能让一个不合群的人富有团队精神呢?
He was something of a loner, and his early pursuits included studying magic tricks and ham radio.
早年的他有些孤僻,爱好变戏法和业余无线电。
Drucker thought of himself as a loner, as someone well outside the mainstream of management education.
德鲁克自许一直居于旁观者的位置,同时也居于管理学教育主流模式之外。
In his film, Waterworld, Costner plays the Mariner, a loner WHO sails across a world 500 years from now.
在他的影片《水的世界》里,科斯特纳扮演航海者,一个孤独地航行在500年以后的世界上的人。
The typical situation involves a loner neutron star that comes a little too close to an ordinary binary pair.
典型的情况是,一对普通的双星旁有一颗有点太靠近的孤立中子星。
Snakes prefer to be a loner, relying strongly on their own intuition and judgment, and have little faith in other's judgment.
属蛇的人喜欢独处,非常依赖自己的直觉和判断,而对他人的判断没有太大信心。
As someone who considers himself a loner, I loved the peace and quiet at first, but I found myself feeling very lonely within a few months.
我自认为是个独行侠,刚开始也很享受平和与安静;可接下来几个月,我发现自己常常感到孤独。
Drucker thought of himself as a loner, as someone well outside the mainstream of management education. "I have always been a loner," he said once.
德鲁克自许一直居于旁观者的位置,同时也居于管理学教育主流模式之外。
When Pam discovered Paul, in their second week of college, he was a gaunt loner who was almost as disdainful of girls as he was of alcohol and sports.
帕姆在他们大学开学第二周遇见保罗的时候,他是个瘦骨如柴、喜好独处的人,厌恶女孩就像他不喜欢饮酒和体育一样。
My boss said that I was an introvert and a loner because I like to knit. I guess she's never listening on Thursdays when I want to leave on time to get to knitting GROUP.
我老板说我肯定很孤独,因为我喜欢编织,可她从来没听我说过每星期四我都急着下班赶去编织小组。
My boss said that I was an introvert and a loner because I like to knit. I guess she's never listening on Thursdays when I want to leave on time to get to knitting GROUP.
我老板说我肯定很孤独,因为我喜欢编织,可她从来没听我说过每星期四我都急着下班赶去编织小组。
应用推荐