So he quit his job, resigned his commission, ended his marriage, sold his house, and left America, all in the span of one long, terrible, lonely, exhausting, but satisfying week.
所以,他辞去了工资,辞去了他的任务,结束了他的婚姻,卖掉了他的房子,离开了美国,都发生在一个又长,又糟,又孤独,又耗尽精力,但是很是满足的一周内。
As long as sentient beings, how can not parting time, complain that this lonely night so put off indefinitely?
只要是有情的人,怎么能不在离别的时候,埋怨这孤独的黑夜如此遥遥无期呢?
And from work this afternoon, the empty one walking on the road, watching the leaves falling from the trees down and suddenly feel a little sad... out for so long, why I still think it is so lonely?
今天下午下班,一个人走在空荡的道路上,看着叶子从树上飘落下来,突然觉得有些伤感…出来那么久了,为什么我还是觉得是如此的孤单呢?
Red dust, she saw sad to see lonely, to see their long hair dyed the mountains of the eolian dust, still persistent smile, so I smiled.
滚滚红尘中,她看到忧伤,看到寂寞,看到自己的长发染了千山万水的风尘,依旧执著微笑,于是我也微笑。
He said he came because he thought I might be lonely. You hadn't been in there so long he wondered what had become of you.
他说他来是因为怕我一个人太寂寞。你那么长时候没去他那里,他不知道你怎么样了。
Courage isn't needed so much for the shocking, shattering blow - but for that long, lonely, rocky cliff you'll need to climb, to haul yourself back into peacefulness.
在震惊或者受到很大打击的时候并不需要很多勇气-相反的,当你将要攀登高的,人迹罕至的,充满岩石的悬崖时,勇气能把你拉回到平静中。
If there is no courage to stay away from the coastline, lonely to drift in the sea for a long time, so you can not find the new world.
如果没有勇气远离海岸线,长时间在海上孤寂地漂流,那么你绝不可发现新大陆。
So, choose a friend out of the past, this time it is wise to re-start, her right hand a long lonely, so lonely can not let your left hand and then go on.
所以,这一次朋友选择走出过往重新开始是很明智的,她的右手孤寂了太久,不能让左手再那么孤单下去。
So long as you have a good book at hand, you'll never feel lonely.
只要你手头有一本好书,你永远不会感到孤独。
Does not know for anything, you always silence compared to the desert, night of long, the dream are too many, before the bed, the bright moonlight is also lonely, and so on a flower blossoms falls.
不知道为了什么,你总比沙漠更沉默,夜漫长,梦太多,床前明月也寂寞,等一场花开花落。
I have been lonely for so long.
我已经孤单很久了。
It is hard maintaining a relationship through long distance, mainly because one can get so lonely.
彼此之间分处两地的情况下要维系恋爱关系实属不易,主要是因为一个人实在是太容易寂寞了。
Because of the long dark road with you, me, him, so it will not be too lonely.
因为漫长的夜路有你、我、他,所以不会显得太孤单。
He was despairing before me not long ago and he said my life's lonely, so lonely.
不久前,他很沮丧的来到我面前,说:「我生活得很孤单,非常寂寞。」
I've been company with troubles for so long, and I think if I will feel lonely without it.
我已经与苦恼相伴了这么久,我想要是没有了它我会寂寞的。
Well, Ikbord began his long ride home through the hills that surround with the Terry town, He had never felt so lonely in his life.
伊可波德踏上了回家的漫长路途,在穿越特纳镇周围的乱石岗时,他感到了从未有过的孤独。
For it's been so long , since I have seen you , I can hardly remrember your face anymore . when I get really lonely , and the distance causes only slience.
已经很久,没见到你了,我甚至已经想不起你的脸了,当我感到十分孤单时,距离却只能让给我更加孤单。
Vast at night here, a grain of dust, we call that the earth, in lonely roam carelessly, and I, already vagrant years at the dust, and say at night: Not so long, one second!
在这浩淼的夜里,一粒尘埃,我们称之为地球,在胡乱孤寂的流浪着,而我,在这颗尘埃上已经流浪了不少个年头,而夜说:没那么长,一秒钟而已!
Though descendants are all very filial, lonely that I can feel her heart obviously, then, so long as I am free, so long as go home, the first person who sees, her.
虽然儿孙都很孝顺,但我能明显地感觉到她内心的孤独,于是,我只要有空,只要回家,第一个见的人,就是她。
I hungered for your touch a long lonely time, time goes by so slowly and time can do so much, are you still mine?
我渴望你的触摸漫长孤单的时间、时间过得如此缓慢和时间可以改变很多,你还是属于我吗?
My love, my darling I hunger for your touch a long, lonely time And time goes by, so slowly And time can do so much Are you still mine?
吾爱,亲爱的我渴望你的触摸在漫长、寂寞的时光里时光缓缓的流逝而时光无所不能你仍属于我吗?
For so long a time, three hundred and sixty four days. I have found that I can stand the lonely life.
很久以来,364天前,我就发现自己是一个很耐得住寂寞的人。
For so long a time, three hundred and sixty four days. I have found that I can stand the lonely life.
很久以来,364天前,我就发现自己是一个很耐得住寂寞的人。
应用推荐