Like the original God have mercy on hand taken away, leaving only the lonely chill in the air.
好似上帝原来垂怜的手收走了，空气里只留有寂寞的寒意。
The world had been so cheerless! My heart was a habitation large enough for many guests, but lonely and chill, and without a household fire.
整个世界都是那么郁郁寡欢，我的心宽敞得可以容下好多客人，但孤寂而凄凉，没有一处家居的壁炉。
He needed to bask himself in that smile, he said, in order that the chill of so many lonely hours among his books might be taken off the scholar's heart.
他那时常说，他需要在她的微笑中温暖自己，以便从他那学者的心中驱散长时间埋头书卷所积郁的寒气。
Popular travel guide Lonely Planet warns travelers of the big chill, saying, "Temperatures are set so low you may find your extremities turning blue."
旅游指南LonelyPlanet警告旅行者称：“这里的空调温度非常低，你会发现四肢都要冻青了。”
Have picked time the cold branch also is unwilling to perch , put up with is willingly lonely and chill in the sandbar.
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。（挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞和寒冷。）
Have picked time the cold branch also is unwilling to perch , put up with is willingly lonely and chill in the sandbar.
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。（挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞和寒冷。）
应用推荐