She has a soft place in her heart for all lonely people.
她心中为所有孤独的人有一处柔软的地方。
He felt like a prince returned from excile, and his lonely heart burgeoned in the geniality in which it bathed.
他觉得自己像个流放归来的王子，寂寞的心沐浴在真情实爱之间，又含苞欲放了。
That is why our heart swells with pride at the sight of our flag; why we shed a tear as the lonely notes of Taps sound.
正因为如此，一看到我国国旗，我们心中就会充满自豪感；正因为如此，一听到安息号吹响孤独的音符，我们就会流下眼泪。
The world had been so cheerless! My heart was a habitation large enough for many guests, but lonely and chill, and without a household fire.
整个世界都是那么郁郁寡欢，我的心宽敞得可以容下好多客人，但孤寂而凄凉，没有一处家居的壁炉。
He needed to bask himself in that smile, he said, in order that the chill of so many lonely hours among his books might be taken off the scholar's heart.
他那时常说，他需要在她的微笑中温暖自己，以便从他那学者的心中驱散长时间埋头书卷所积郁的寒气。
My friend, your great heart shone with the sunrise of the East like the snowy summit of a lonely hill in the dawn.
我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中的一个积雪的孤峰。
The heart - the heart - is lonely still.
心儿呵,心儿却永远寂寞。
They expected the frustration. But they didn't expect to have the psychological effects, to be lonely, to be panicked, the anxiety, literally heart palpitations.
他们料想会沮丧的，但是没想到的是有来自心理的影响，变得孤独，惊慌失措，焦虑，心悸。
But they didn't expect to have the psychological effects, to be lonely, to be panicked, the anxiety, literally heart palpitations.
但他们没预料到会产生心理影响，会感到寂寞、恐慌、焦虑，甚至会感到心悸。
But there is no red rose in my garden, so I shall sit lonely, and my heart will break.
但是，我的花园里没有红玫瑰，所以，我将独坐，我将心碎。
You feel that all others are sighing because you have a lonely heart.
因为你有一颗孤独的心，所以你感到别人都在叹息。
Friendship warm friend injured heart, fire lit up the stray and the way forward, the clouds broke up the lonely heart, lit the losers new hope.
友谊之火温暖了朋友受伤的心，照亮了迷途者前进的方向，驱散了孤独者心中的阴云，点燃了失败者新的希望。
A lonely heart that beats in vain.
被一颗孤独的心徒劳地敲击。
A helpless and lonely heart, a soul that is about to choke.
一颗无助孤独的心，一个快要窒息的灵魂。
Two and half centuries later, in the first spring of the Civil War, Fort Monroe was a lonely Union redoubt in the heart of newly Confederate territory. Its defenders stood on constant guard.
两个半世纪之后，在内战爆发后的第一个春天，FortMonroe成了新成立的联邦领土内为数不多的联邦军据点之一，士兵们一直绷紧神经保卫着。
Believe that beautiful life, is a song without words elegy, overflow the lonely heart, have already become into ice, and you, is this season's most beautiful notes.
相信优美的生命，就是一曲无字的挽歌，漫过心际的孤独，早已蔚然成冰，而你，是这个季节最美丽的音符。
寂寞的时候，心是格外寂静的。
But at last it became night, and a cold wind blew upon the lonely one. Then arose Zarathustra and said to his heart.
但最后夜暮降临，一阵冷风吹向这孤独者。
Lay down a lonely heart will be an imbalance, and the high side will be pouring with tears.
心里的孤单一躺下便失衡了，高的一边便涌出了泪水。
Sunshine, let it through my lonely heart.
沐浴阳光，任它穿透我寂寥的心房。
Yan Ran silently facing the computer, emerging only lonely heart, that the solitude of heart, this feeling even if it is faced with the lively crowd, or is silent when silence would suddenly feel out.
燕然默默的面对着电脑，心头涌现的只是孤寂，那种发自内心的寂寥，这种感觉哪怕是面对着热闹的人群，或者是静静无语的时候都会突然的感觉出来。
I have to warm this frozen icy lonely heart to thaw.
我必须去温暖解冻我这颗冰冻的心了吧。
None but the lonely heart can know my sorrow.
只有这颗孤独的心能知道我的哀愁。
Lover accompany, no longer lonely lonely heart.
有情人陪，落寞的心不再寂寥。
She would try once more to find out from her sore and lonely heart what she really wanted.
她要再一次弄清楚自己创楚和寂寞的心田里究竟真正希望的是什么。
At length, I left the room. Even the most trivial object in it had assumed that air of gloom which an anxious and lonely heart lends to everything around it.
最后我离开了这个房间，由于内心的孤独和不安，在我看来这个房间里连最小的物件也都蒙上了一层愁云。
At length, I left the room. Even the most trivial object in it had assumed that air of gloom which an anxious and lonely heart lends to everything around it.
最后我离开了这个房间，由于内心的孤独和不安，在我看来这个房间里连最小的物件也都蒙上了一层愁云。
应用推荐