The pop star flew 100 friends in from London and Paris for a two-day fete.
这名歌星从伦敦和巴黎把100位朋友空运过来参加一个两天的游园会。
Before star chefs such as Oliver began making cooking fashionable, it was hard to find a restaurant in London that was open after 9 pm.
在奥利弗等明星厨师开始让烹饪变得时尚之前，在伦敦很难找到一家晚9点以后营业的餐厅。
Hollywood star Johnny Depp made an unannounced visit to a London primary school after receiving a letter from one of its pupils, BBC reported.
据英国广播公司报道，好莱坞影星约翰尼·德普日前突然造访了英国一所小学，只因他收到该校一名小学生的信。
The star of the exhibit will be Guy the Gorilla, once an idol at London Zoo, who is returning to the spotlight 33 years after his death (and a visit to the taxidermist).
展览的明星将是大猩猩Guy，伦敦动物园曾经的偶像。他死后的33年又返回公众的焦点（以及标本制作师的拜访）。
He explained that he wanted to mark the occasion because Defoe would be "the star who will make Spurs the best team in north London".
Mann表示他想纪念这个场合，因为迪科尔将是“使马刺队成为北伦敦最好球队的球星”。
Michael Essien, a Ghanaian star, has not played for Chelsea, his London club, since being crocked in training for the Africa Cup of Nations in January.
加纳球星迈克尔·埃辛，自从1月份在代表国家队参加非洲杯的训练中受伤后，就未曾为其效力的伦敦俱乐部切尔西踢过比赛。
Hollywood star Jane Seymour has claimed Arnold Schwarzenegger has at least 2 more illegitimate children that he has kept secret from the world, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，60岁的好莱坞影星珍·西摩尔在接受美国有线电视新闻网采访时称，施瓦辛格至少还有两个世人不知的私生子。
In December 2008, in a London court, '80s pop star Boy George, whose real name is George AlanO 'dowd, was convicted of the assault and false imprisonment of Audun Carlsen.
在2008年12月伦敦法庭上，80年代的超级巨星乔治男孩因袭击和非法拘禁Audun Carlsen被判有罪，他的真名叫GeorgeAlanO'Dowd。
Jony Ive went to the trouble of finding a boutique, 5-star hotel room for Jobs to stay at in London.
JonyIve遇到的一个麻烦是为乔布斯在伦敦找一家五星级精品酒店。
The New Star philosophy of rewarding managers with bonuses in shares, not cash, looks threadbare now that the shares will be both heavily diluted and delisted from the London Stock Exchange.
新星用股份而非现金来奖励其基金经理的哲学现在则已被视为破履，因为公司股份一方面被严重稀释，而另一方面又被伦敦交易所除牌。
Miss Bullock had been due to attend the first London screening of the Blind Side on Tuesday with her co-star, newcomer Quinton Aaron.
日前，布洛克小姐原本计划前往伦敦参加她与新人昆顿·亚伦搭档出演的新片——《温情橄榄球》的首映式。
Among those attending will be Olympic swimming star Ian Thorpe, who recently announced that he was coming out of retirement to compete in London in 2012.
奥运游泳名将伊安·索普也将前来观看婚礼。他前不久刚刚宣布将重新复出，征战2012年伦敦奥运会。
Research has revealed Hollywood star Johnny Depp is ancestors with Elizabeth II, the Queen of UK and Commonwealth, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，近日一项研究表明，好莱坞明星强尼·戴普和英国女皇伊丽莎白二世竟然同宗。
It boasts, for instance, nine three-star Michelin restaurants; London has one.
例如，巴黎以有9间米奇林3星餐厅为傲，而伦敦只有1间。
Book the ideal stay to explore London in the four-star, Hotel Xenia, a spectacular property located in South Kensington.
本书的理想在探索伦敦在四星，希纳酒店，一个壮观的物业位于南肯辛顿。
The Hollywood star Angelina Jolie has been appointed visiting professor at the London School of Economics (LSE), where she will teach a Masters in gender and human rights.
好莱坞明星安吉丽娜•朱莉近日被伦敦经济学院任命为客座教授，教授性别与人权硕士课程。
The 37-year-old Sherlock star was seen emerging from a London nightclub with the woman who was wearing a little black dress.
有人看到37岁的夏洛克扮演者与一位身穿小黑裙的女子一同从伦敦某夜店出来。
London Road star Paul Thornley will play Ron Weasley.
《伦敦路》中的主演保罗·索恩利将出演罗恩·韦斯莱。
China's star hurdler Liu Xiang has pulled out the 2012 London Diamond League meeting after suffering from a bad back.
中国跨栏之星刘翔因背部伤势退出2012伦敦钻石联赛。
Almunia believes Fabregas has become an icon at the North London club and a rising star under Arsene Wenger's influence.
阿穆尼亚坚信在温格的影响和指导下法布雷加斯已经成为了这个北伦敦俱乐部的偶像和一颗冉冉升起的巨星。
Soccer star , who plays for London club Arsenal and the Netherlands national team, ended up in the review for publicising a treatment in which horseplacental fluid was dripped onto his injury.
因为宣扬了一次用马的胎盘液（羊水）滴在伤口上的治疗，该评论以足球明星为结尾，目前为伦敦的阿森纳俱乐部和荷兰国家队效力。
The Hollywood star Angelina Jolie has been appointed visiting professor at the London School of Economics (LSE), where she will teach a Masters in gender 1 and human rights.
好莱坞明星安吉丽娜·朱莉近日被伦敦经济学院任命为客座教授，教授性别与人权硕士课程。
The star is holidaying in London.
那位明星正在伦敦度假。
The star, who has previously suffered from bad acne and scarring, uses a top LA dermatologist and has regular facials with Sarah Chapman, a skin specialist in Chelsea, West London.
她脸上曾有过痤疮和疤痕等皮肤问题，现正在接受一位来自洛杉矶的顶级皮肤病专家的治疗，并在皮肤病专家莎拉·查普曼（来自伦敦西部的切尔西）那儿做常规面部护理。
The film star Ann Wilson is the 34th actress to play this part on the London stage.
影星安？威尔逊是伦敦舞台上扮演这个角色的第34个女演员。
Singer Sir Elton John has been released from a London hospital after being treated for flu and E. coli, a spokesman for the star has said.
歌手埃尔顿·约翰爵士的发言人称，之前因流感和大肠杆菌而在伦敦某医院接受治疗的约翰已康复出院。
Singer Sir Elton John has been released from a London hospital after being treated for flu and E. coli, a spokesman for the star has said.
歌手埃尔顿·约翰爵士的发言人称，之前因流感和大肠杆菌而在伦敦某医院接受治疗的约翰已康复出院。
应用推荐