The FBI and London metropolitan police each investigate fewer than 100 contract killings per year, on average.
美国联邦调查局(FBI)和伦敦警察局平均每年各自调查不到100起雇凶杀人案件。
Uniforms used on TV series "the Bill" have been bought by the London Metropolitan Police to stop them falling into the hands of criminals, BBC reported.
据英国广播公司报道,伦敦大都会警察局买下电视剧《警务风云》中使用过的所有警用制服,以防这些衣服落入坏人手中。
The Metropolitan police later revealed it had considered switching off social networks during the disorder in London, but had decided not to on legal advice.
大都会警方之后透露,警方已考虑在伦敦混乱期间断开社交网络,但最终在法律建议下决定不这样做。
The Metropolitan police said on Twitter on Sunday night: "police are responding to a significant amount of criminal activity across London and are deploying officers to tackle it."
伦敦警察局周日晚间发布t witter说:“警方正在处理伦敦市内发生的大量犯罪案件,我们在调派警察前往处置。”
The directorate of public standards at both the Metropolitan and City of London police had been informed, the statement said.
这件事已经通知了中心区和伦敦市警局的公众标准理事会,声明说。
Rob Knox, 18, was stabbed after he got caught up in a fight outside a bar in southwest London early Saturday, London's Metropolitan Police said.
据伦敦警方消息,18岁的RobKnox是周六清晨在伦敦西南部的一个酒吧外的斗殴中被抓住并被刺的。
The Metropolitan Police Commissioner has said that compared with the 6,000 police on the streets last night in London there will be some 16000 officers tonight.
伦敦警察总长说,比起昨晚伦敦仅有6000名警察的情况,今晚将有约16000名警员部署到位。
London "s Metropolitan Police Force is directly under the control of Home Secretary."
但伦敦警察署直接与内政大臣管辖。
London "s Metropolitan Police Force is directly under the control of Home Secretary."
但伦敦警察署直接与内政大臣管辖。
应用推荐