Pilot: London Control. Air Canada 762. Flight Level 80.
飞行员：伦敦控制塔。加拿大航空762班机。飞行高度80。
Bosses in New York, London and Paris would control the process from their glass towers, and Western consumers would reap most of the benefits.
老板在纽约、伦敦和巴黎，他们在玻璃大楼里控制着生产的过程，西方消费者获得了大部分的消费者剩余。
"I think that there is a circuitry of self-control that's fundamental to many, many aspects of living," agrees Edythe London, a psychiatrist at UCLA.
“我觉得有一种自我控制的电路，它们影响到生活的许多方面，”加州大学洛杉矶分校精神科医生埃德斯·伦敦也同意。
When I visited the so - called "bad areas", whether in Liverpool, Bristol, Birmingham, London or elsewhere, what I found was not a community out of control.
当我参观所谓的“坏区”，不论是在利物浦，布里斯托，伯明罕，伦敦或其他地方，我看到的并不是失控的社区。
For example, research at the University of London showed that part of the hippocampus of London taxi cab drivers is actually larger than that of a non-taxi driver control group.
例如，伦敦大学的研究表明，部分伦敦的出租车司机的海马体实际比非出租车司机对照组的要大。
This region was the northernmost border of the English territory, under the jurisdiction, or legal control, of the London Virginia Company.
该地区曾是英国领土的最北端疆界，处于伦敦·弗吉尼亚公司的管辖与合法控制之下。
The technology Operations Centre unveiled this week is the technology 'Mission Control' for London 2012 - it oversees the results, it security, power and telecommunications for all 94 Olympic venues.
技术工作中心于本周公布了2012伦敦奥运会的控制中心——它负责监管九十四个奥运场馆的比赛结果，IT安全，电力，以及远程通信。
Control Risks, a London-based consultancy, thinks it could take three years for oil production to return to normal.
伦敦咨询公司Control Risks则认为要恢复正常石油产量需要3年的时间。
The University College London researchers are not sure why this is but say it is possible that we feel upset that are unable to control the urge to fiddle with our phone.
伦敦大学学院的研究者们并不清楚为什么会这样。他们猜测，可能是因为无法控制拨弄手机的冲动，所以会使人因此沮丧。
People had no idea what caused the disease or how to control its rapid course. Victims of the plague were buried in large pits. Many people fled from London.
人们对疾病的起因和如何控制其迅速蔓延一无所知。瘟疫的受害者被埋入大坑中。许多人逃离伦敦。
London is a world metropolis, thus having thousands of restaurants from where you can order home delivery. A selection of places is documented in the remote control.
伦敦是一座世界级的大都市，因此有成千上万的可以送外卖的餐厅。遥控器里面有文件可以选择地点。
The camp has become a source of tension among Calais residents and in France's relations with Britain, with London pushing for tighter border control.
该营地成为加来地区居民关系紧张的源泉。同时，由于伦敦加强边境控制，也导致法国和英国之间的关系紧张。
From the building experience and achievements of London, Paris and Seoul, the greenbelt could play an important function in the control of urban form and maintain urban ecological balance.
从伦敦、巴黎、首尔等城市的绿带建设经验和其取得的成就来看，环城绿带在控制城市空间形态、维护城市生态平衡方面经常可以发挥重要的功能。
London Derby. Don't beat us for many years and we had to control the game.
尤其是德比，这块伦敦硬骨头没有多年来没胜过我们，我们需要控制比赛。
The U. K. , home to the EU's largest financial center, was worried about ceding control over the City of London to a powerful EU committee.
作为欧盟最大的金融中心，英国担心对伦敦金融城的控制被强大的欧盟委员会夺走。
Many young girls, living alone in london, go astray for lack of parental control.
许多在伦敦独居的姑娘由于没有父母的管教则误入歧途。 。
London "s Metropolitan Police Force is directly under the control of Home Secretary."
但伦敦警察署直接与内政大臣管辖。
The Technology Operations Centre unveiled this week is the technology 'Mission Control' for London 2012 – it oversees the results, IT security, power and telecommunications for all 94 Olympic venues.
技术工作中心于本周公布了2012伦敦奥运会的控制中心——它负责监管九十四个奥运场馆的比赛结果，IT安全，电力，以及远程通信。
The Technology Operations Centre unveiled this week is the technology 'Mission Control' for London 2012 – it oversees the results, IT security, power and telecommunications for all 94 Olympic venues.
技术工作中心于本周公布了2012伦敦奥运会的控制中心——它负责监管九十四个奥运场馆的比赛结果，IT安全，电力，以及远程通信。
应用推荐