Rich couples with troubled marriages and a London connection are watching with a mixture of glee and foreboding.
婚姻纠纷不断、与伦敦有一定联系的有钱夫妇看到这个，也许有点幸灾乐祸，抑或还有点不寒而栗。
Kweku Adoboli, 31, the trader charged with fraud and false accounting in connection with the losses, is expected to make a brief court appearance in London on Thursday.
奎库。阿杜·波利，31岁，这个交易员因涉嫌欺诈和伪造账目，造成损失而被起诉，预计周四将会在伦敦出庭。
When I was able to reach him this weekend, at Heathrow airport in London, our cell phone connection was so lousy that we both ended up laughing over our repeated "Can you hear me now"s.
当我在伦敦的希斯罗机场打电话给他的时候，手机信号太差以至于我们笑着不断重复“你能听得到我吗？”
We then had a connection with the London School of Economics; a third member there, Andrew E. Clark, also did early (and important) work within the same broad grouping.
然后，我们曾与伦敦经济学院有过联系，有三分之一的成员，如安德鲁e。克拉克，在同样广泛的分组内也做了早期(重要的)工作。
Some members believe that there is a physical connection to London that, to the observer, appears to be the size of a building.
有些人认为，对于观察者来说，有一个表面看上去像一个建筑物一样的东西连接着伦敦和巫师世界。
Mr. A's journey to London was in connection with his work.
先生伦敦之行与他的工作有关连。
British officials say they are urgently pursuing the matter with Iran, and have summoned Iran's ambassador to London in connection with the incident.
英国官员说，他们正在与伊朗就此事进行紧急交涉，并就这一事件召见伊朗驻伦敦大使。
Bridge has been in impressive form at Fulham and, despite his connection with their London rivals, has been a popular figure with fans.
布里奇在富勒姆的表现一直让人印象深刻，即使是伦敦的竞争对手的球迷中，他都一直有受欢迎的形象。
Bridge has been in impressive form at Fulham and, despite his connection with their London rivals, has been a popular figure with fans.
布里奇在富勒姆的表现一直让人印象深刻，即使是伦敦的竞争对手的球迷中，他都一直有受欢迎的形象。
应用推荐