The first week of my life as Jack, the London cab horse was very hard.
我,杰克,在伦敦当拉车马的第一周过得非常艰难。
I began to fantasize about a black London cab drawing up by my side. "Lambert Road, Brixton ... and please hurry."
我开始想象有一辆黑色的伦敦出租车开到我身边,“兰伯特路,博利柯斯顿……,请快一点。”
This is called 'The Knowledge' by London cab drivers and it can take years of study and practice to get 'The Knowledge'.
这就是所谓的'伦敦出租车司机的知识',它需要利用几年时间学习和实践获得'知识'。
A passenger watches the sights of Trafalgar Square pass by from a London cab, these days a pricey transportation choice.
伦敦生活图片。一名旅客注视特拉法尔广场的名胜从一辆伦敦出租车的方形孔,这些天选择昂贵的运输工具。
A now famous study, showed that certain areas of the brains of London cab drivers were more developed compared to the average citizen.
一份非常著名的研究表明伦敦出租车司机大脑的确定领域比一般的市民得到更大的开发。
A now famous study, showed that certain areas of the brains of London cab drivers were more developed compared to the average citizen.
一份现在著名的研究表明伦敦出租车司机大脑的确定领域比一般的市民得到更大的开发。
A now famous study, showed that certain areas of the brains of London cab drivers were more developed compared to the average citizen.
一份现在着名的研究表明伦敦出租车司机大脑的确定领域比一般的市民得到更大的开发。
In the Black Cab Sessions (blackcabsessions.com), musicians (Little Boots, Amadou et Mariam, Bon Iver) perform from the back of a London cab.
IntheBlackCabSession(blackcabsessions.com),伦敦出租车上做后座的人播放的音乐家的歌曲(LittleBootsAmadouetMariamBonIver)。
Also on the stand was Geely's version of the London black cab, the product of a joint venture with Manganese Bronze Holdings, the British company that owns London Taxi International.
同台展出的还有伦敦黑色出租车的吉利版本,一款吉利与英国锰铜控股合资生产的车型,该英国公司拥有伦敦出租车国际。
THE first scene of "You Will Meet a Tall Dark Stranger", Woody Allen's newest film, brings us Helena (Gemma Jones), a frumpy woman in a London taxi cab en route to visit a psychic.
伍迪·艾伦的最新电影《你将遇到一个高个的神秘人》在第一幕带给我们的是海伦那(芽琼斯饰)一个邋遢的妇女,坐在英国的出租车上要去看心理医生。
For example, research at the University of London showed that part of the hippocampus of London taxi cab drivers is actually larger than that of a non-taxi driver control group.
例如,伦敦大学的研究表明,部分伦敦的出租车司机的海马体实际比非出租车司机对照组的要大。
Last week I saw two women getting into a cab outside an office in central London.
上周,我在中伦敦一座办公楼外看到两位女士上了一辆出租车。
The car looks and drives just like a standard London black cab - but underneath the bonnet is some cutting-edge technology by sports carmaker Lotus.
这款车的外观和驾驶就像伦敦街头一台标准黑色出租车一样——但发动机罩内蕴含着跑车制造商莲花公司投入的最尖端技术。
Shock set in and I found a cab for her, making sure she got home okay as the trains were temporarily suspended in fear of a London attack.
由于伦敦唯恐袭击再次发生而暂时停止运营,在惊恐中我为她找了一辆出租车,确保送她平安到家。
Among the takers is Masende Landu, a softly spoken 52-year-old Congolese-born cab driver from north London.
MasendeLandu就是购买者之一,他52岁,在刚果出生,声音温柔是一名来自伦敦北部的出租车司机。
What is amazing is the Nano's turning circle - its tiny wheels can spin it around in the same space as a London black cab.
让人感叹的是Nano的转弯半径——它的小钢轮使它可以绕着伦敦的黑色出租车转圈。
Many cab drivers have said they will leave London during the Games rather than put up with the frustration of navigating the capital's traffic.
很多出租车司机都说他们会在奥运会期间离开伦敦,而不是在此绝望地忍受交通管制。
I therefore organized my Street Arab detective corps, and sent them systematically to every cab proprietor in London until they ferreted out the man that I wanted.
于是,我就把一些街头流浪儿组成了我的一支侦查连队,有步骤地派遣他们到伦敦城每家马车厂去打听,一直到他们找到了我所要找的这个人为止。
I therefore organized my Street Arab detective corps, and sent them systematically to every cab proprietor in London until they ferreted out the man that I wanted.
于是,我就把一些街头流浪儿组成了我的一支侦查连队,有步骤地派遣他们到伦敦城每家马车厂去打听,一直到他们找到了我所要找的这个人为止。
应用推荐