Part 2 of this series will describe the SOAP logical tree.
本系列的第2部分将描述SOAP逻辑树。
In particular, these elements in the logical tree are not namespace qualified.
特别是，逻辑树中的这些元素没有限定命名空间。
Namespace support provides functionality to record a namespace property for each item in the logical tree.
名称空间支持提供了记录逻辑树中每一项的名称空间属性的功能。
A key difference is that the SOAP logical tree also contains any attachments for your Web service message.
关键区别在于，SOAP逻辑树还包含Web服务消息的任何附件。
Logical scrolling enables scrolling to the next element in the logical tree.
逻辑滚动支持滚动到逻辑树中的下一个元素。
Returns the collection of immediate child objects of the specified object by processing the logical tree.
通过处理逻辑树，返回指定对象的直接子对象的集合。
Returns the collection of immediate child objects of the specified object, by processing the logical tree.
借由处理逻辑树状结构，传回指定之物件的直接子物件集合。
At run time the SOAP domain logical tree shown in Figure 1 is used to represent all Web services message formats.
在运行时，如图1所示的soap域逻辑树用于表示所有的Web服务消息格式。
Although it is not necessary in most cases, advanced control authors have the option to override the logical tree.
虽然这在大多数情况下并不需要，不过资深控制项作者可选择覆写逻辑树状结构。
All collected data is sorted into a logical tree structure, a structure that the author of the BTrace scripts decides upon.
所有收集到的数据排序成一种逻辑树结构，其结构由BTrace脚本作者指定。
The effective value of this property is influenced by the relative positions of hit testable elements in the logical tree.
此属性的有效值受逻辑树中的命中可测试元素的相对位置影响。
The search for resources starts from the calling element, then continues to successive parent elements in the logical tree.
搜索资源从调用元素开始，然后继续搜索逻辑树中的后续父元素。
The SOAP nodes described in Part 1 of this series provide a consistent logical tree representation for all Web services messages.
本系列的第1部分中描述的soap节点为所有Web服务消息提供了一致的逻辑树表示形式。
The element tree can be further divided into two discrete yet sometimes parallel trees: the logical tree and the visual tree.
可以进一步将元素树分为两个离散但有时会并行的树：逻辑树和可视化树。
Selecting Whole File causes the entire content of the input file to be propagated as a single logical tree through the message flow.
选择WholeFile导致将输入文件的整个内容作为单个逻辑树通过消息流传播。
Use the SET statement to alter existing fields in the logical tree or to create them in circumstances where they do not already exist.
使用set语句来更改逻辑树中现有的字段或者在这些字段不存在的情况下创建它们。
Or, the logical tree where your element is a child element within it might not be connected to a window or page of the application.
或者，逻辑树(您的元素是其中的子元素)可能未连接到应用程序的窗口或页。
If the above checks result in a valid schema being found embedded in the WSDL at the correct level, the schema is copied to the output logical tree.
如果上面的检查得到了在WSDL中的正确级别嵌入的有效模式，会将该模式复制到数据逻辑树中。
This mechanism allows the SOAP domain to be used in conjunction with the Aggregation and Collector nodes, which need the ability to serialize and recreate a logical tree.
这种机制允许将soap域与Aggregation和Collector节点结合使用，这些节点需要能够序列化并重新创建逻辑树。
The.bar file is deployed to a broker, enabling the message flow to check messages against the WSDL at run time and to provide WSDL-derived information in the logical tree.
将.bar文件部署到代理，使消息流能够在运行时根据WSDL检查消息，并在逻辑树中提供WSDL派生的信息。
You can also use an XPath syntax to retrieve the contents of a message. The following Java code accesses the first chapter element in the logical tree using the XPath syntax.
您还可以使用xpath语法来检索消息的内容。
If the resource is not found on the calling element, the parent element in the logical tree is searched next, then the application, then themes, and finally system resources.
如果在呼叫项目上找不到资源，则会改以搜寻逻辑树状结构内的父项目，接著搜寻应用程式、布景主题，最后则会搜寻系统资源。
If the resource is not found on the calling element, the parent element in the logical tree is searched next, then the application, then themes, and finally system resources.
如果在呼叫项目上找不到资源，则会改以搜寻逻辑树状结构内的父项目，接著搜寻应用程式、布景主题，最后则会搜寻系统资源。
应用推荐