At its simplest, it is an abstraction of the server's physical resources (CPU, memory, storage) from the logical resources presented to consumers.
简单地说，是将服务器物理资源(CPU、内存、存储)抽象成逻辑资源和呈现给用户。
Each LPAR is a subset of physical and logical resources and can be treated as a separate server that is capable of running an operating system, such as Linux.
每个LPAR是一个物理和逻辑资源子集，可以作为一台单独的服务器对待，能够运行单独的操作系统，比如Linux。
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
If you've read any of my previous articles (see Resources), you'll notice that I favor logical operators over writing several lines of code.
如果您读过我以前的文章(参见参考资料)，就会注意到我喜欢使用逻辑操作符，而不是编写多行代码。
It connects to physical devices and distributes the resources to logical partitions.
它连接到物理设备，并将资源分配给各个逻辑分区。
Dynamic logical partitioning enhances this capability by providing control of the allocation of the resources without impacting the logical partitions availability.
动态逻辑分区通过对资源的分配提供控制而不影响逻辑分区的可用性来增强这种能力。
Logical partitioning provides POWER processor-based servers with the capability to do server consolidation and optimize system resources.
逻辑分区为基于POWER处理器的服务器提供了进行服务器合并和优化系统资源的能力。
The core of resource oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers it.
面向资源计算的核心是将信息（资源）的逻辑请求与传递请求的物理机制（代码）相分离。
However to restrict management of logical volumes by administrators in granular fashion based on the required resources, domains can be assigned to them.
然而，若要基于所需资源以粒度的方式限制管理员对逻辑卷的管理，可以将域分配给他们。
The core of resource-oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers the requests.
面向资源计算的核心是将信息(资源)的逻辑请求从发送请求的物理机制(代码)中分离出来。
Then at the logical level, applications are composed by identifying and aggregating resources.
然后在逻辑层，通过认证和聚集资源来组合应用。
"Horizontal Scalability" - Adding multiple logical units of resources and making them work as a single unit.
横向扩展“-增加多个逻辑单元资源并且使他们作为一个整体在工作。”
LVM actually controls all the physical disk resources on your system and helps provide a logical view of your storage subsystem.
实际上，LVM控制系统中所有的物理磁盘资源，并帮助提供存储子系统的逻辑视图。
In addition, the operation to map logical addresses to physical addresses consumes significant CPU resources and takes longer.
此外，逻辑地址到物理地址的映射操作将消耗大量CPU资源，操作时间会变长。
It provides a logical way of viewing physical resources, independent of their organization, implementation, or geographic location.
它提供一种逻辑的方式，以便查看物理资源、它们的组织独立性、实现或者地理位置。
In fact, unlike a logical partition (LPAR), no physical resources are actually required to build a WPAR.
事实上，与逻辑分区(LPAR)不同的是，构建WPAR实际上并不需要任何物理资源。
Logical partitioning (LPAR) is the ability to logically slice up a single system's CPU, memory, and other resources to create multiple and separate servers.
逻辑分区(LPAR)是划分单个系统的CPU、内存和其他资源以创建多个单独服务器的能力。
The global environment — the actual LPAR — owns all the physical resources of the logical partition.
全局环境(实际的LPAR)拥有逻辑分区的所有物理资源。
Consider whether it's possible, logical, and practical to save time and resources to go directly to another process instead.
相反，想想在理论上和实践中是否有可能直接进入到另一个流程来节省时间和资源。
The physical resources associated with the logical UML elements are called fragments.
与逻辑uml元素相关的物理资源叫做片段。
I saw that in the (logical) limit, this would amount to a contract granting the private use of resources without private title.
我看到在逻辑上推到尽，这合约是准许私人使用资产但没有私人所有权。
Some of them, such as time Rover (see Resources for the July 2002 column), use modal logic and other logical formalisms to express deep attributes of run-time behavior.
其中一些项目，如TimeRover(见参考资料2002年7月专栏)，使用模态逻辑和其它逻辑形式来表示运行时行为的深度属性。
The POWER Hypervisor owns and controls the resources that are global to the system, and it is responsible for setting up logical partitions and defining partition boundaries.
POWER Hypervisor拥有并控制系统的全局资源，并且它负责建立逻辑分区，并定义分区的边界。
The logical SIB layer links the artifacts introduced by the JMS standard to WebSphere-specific resources.
逻辑sib层将JMS标准引入的构件与特定于WebSphere的资源联系起来。
The resources components are the logical entities that will be made highly available. They include
资源组件是需要保持高可用性的逻辑实体。
All of these factors contribute to making Informix a logical choice for businesses looking for ways to make already stretched resources go further.
所有这些因素使得Informix成为正在寻找进一步扩展资源的方法的公司的必然选择。
But when you look up close, at the moment-to-moment lives they lead, the sacrifices they make, the extraordinary resources they have around them, their abilities actually do make logical sense.
但当你近前观察，观察他们生活的每个细节，他们所做的牺牲，他们周围非凡的资源，那么他们的能力实际上就是逻辑的必然的。
Organization personnel need to understand the specific expectations associated with protecting information technology resources through the definition of clear and logical roles and responsibilities.
组织人员需要理解与保护，通过明确和合理的作用和责任的信息技术资源有关的具体期望。
In any information system, data resources must be organized and structured in some logical manner so that they can be managed effectively, retrieved quickly, and processed effectively.
在任何信息系统，数据资源必须有组织，有条理，在一些合乎逻辑的方式，使他们能够得到有效的管理，检索快，并以有效的方法处理。
In any information system, data resources must be organized and structured in some logical manner so that they can be managed effectively, retrieved quickly, and processed effectively.
在任何信息系统，数据资源必须有组织，有条理，在一些合乎逻辑的方式，使他们能够得到有效的管理，检索快，并以有效的方法处理。
应用推荐