Our logical left side of the brain interprets the language of a book.
我们左脑负责逻辑分析，对书中的文字进行解读。
Drawing a picture is even more right-brained, and can help break your logical left-brain’s hold on a problem the same way a poem can.
画画更是右脑的活动范畴了，其突破左脑逻辑思维的能力和写诗一样。
The logical left side of your brain analyzes the situation and all the known facts, defines the problem that must be solved and then hands the data over to the creative right side of your brain.
左脑会分析情形以及所有已知的事实，然后定义需要解决的问题并把数据转交给具有创新性的右脑。
For most people, the left half is used for word-handling, analytical and logical activities; the right half works on pictures, patterns and forms.
对大多数人来说，左脑用于文字处理、分析和逻辑活动；右半部分负责图片、图案和形式。
One argument, however, is less fanciful but perhaps more logical: writing in ink from left to right was too messy because Leonardo was a southpaw.
然而，还有另一种更实际更符合逻辑的说法：因为达芬奇是个左撇子，所以从左写到右对他来说太过麻烦。
The left side is considered the logical, analytical, objective side.
左脑是逻辑、分析、客观的一半；
To resize a logical volume, you click its name in the left panel, then click the Edit Properties button that appears in the middle panel.
要调整逻辑卷，需要在左面板单击其名字，然后单击中间面板的EditProperties按钮。
Besides the key combinations shown in Table 3, cursor movement keys such as the right, left, up, and down arrows, and the Home and End keys are usually set to work in a logical way.
除了表3所示的键组合外，鼠标移动键，比如上、下、左、右，以及Home和end键都通常被设置为以逻辑方式工作。
If you use the logical | | operator, Perl will use the first true value it comes across, in order, from left to right.
如果使用逻辑| |操作符，Perl就会使用后面的第一个真值，顺序从左到右取值。
According to popular wisdom, the right hemisphere of the brain is more creative, while the left brain is more logical and objective.
根据大众的智慧，大脑右半球更富有创造性，而左半球则更富有逻辑性和客观性。
Prof.: good Edinburgh is north of oxford. So premise 1 Student: Manchester is north of oxford Prof.: good. I am glad that you left out the word since because that's a logical word isn't it?
教授：好，爱丁堡在牛津北边，前提1,学生：曼彻斯特在牛津北边,教授：好，我很高兴你们去掉了因为这个词,因为那是个逻辑词，不是吗？
As we climbed the steps of evolution with giant leaps, we somehow left behind common sense and logical thinking we forgot that we have stopped thinking ahead of times.
然而在进化的阶梯上取得巨大飞跃之时，我们却不知何故将一些常识和逻辑思维抛诸脑后了我们忘记了自己已经停止了超前思维。
It's best to read such execution plans from the left-lowest operator in the tree, since the logical flow in the plan is from bottom to top and left to right.
因为执行计划中的逻辑流是自下而上、从左到右，所以看此类执行计划时，最好是从树中左下方的操作符开始。
These words that are left are the logical words.
这些词都是逻辑上的词汇。
In other words, regardless of whether the characters contained in the template are to be displayed right-to-left, the logical ordering of characters is always left-to-right.
换句话说，无论模板中包含的字符将会按哪种顺序显示，字符串的逻辑顺序总是从左到右。
Left brained people tend to be analytical, logical, rational and objective.
习惯用左脑的人倾向于分析问题，逻辑，理性思考以及客观性。
Because the left side of the brain is in charge of logical thinking and concepts, which belong to the rational domain, and corresponds to black and white drawings.
因为我们的左脑专司逻辑思考与概念，属于理性的一面，比较能接受黑白两色的画。
He left me no alternative but to rely on common sense and logical analysis in thinking about the business problems inherent in the proposal.
他只给我留了一条路，就是靠常识和逻辑分析去思考一下计划书里面所包含的商业问题。
As we climbed the steps of evolution with giant leaps, we somehow left behind common sense and logical thinking - we forgot that we have stopped thinking ahead of times.
当我们用巨大的跳跃式的进化步伐前进时，我们或多或少丢失了一些普通的感觉以及逻辑思维。我们忘记我们已经在时代之前就停止了思考。
As we climbed the steps of evolution with giant leaps, we somehow left behind common sense and logical thinking - we forgot that we have stopped thinking ahead of times.
然而在进化的阶梯上取得巨大飞跃之时，我们却不知何故将一些常识和逻辑思维抛诸脑后了——我们忘记了自己已经停止了超前思维。
The left brain's approach to understanding the world is logical and rational.
左脑了解世界的方式有逻辑且理性化。
Since the human brain is already prepared to receive information in this order, make sure your content is presented in clear and logical order from the top left of the screen to the bottom right.
因为人类的大脑是按这种顺序来接收信息的，所以你的页面内容就要按照从左上角到右下角的顺序、清晰、有条理的展现出来。
Scientists say that it is the fixed rules of the left hemisphere that keeps a logical check on the broad brainstorming of the right hemisphere.
科学家说左半脑固定的规律保持对右半脑广泛独创性的意见进行逻辑判断。
While most problem-solving leans heavily on our brain's logical centers, poetry neatly bridges our more rational left-brain though processes and our more creative right-brain processes.
解决问题大都靠人脑的逻辑中枢，诗歌将理性的左脑和创造性的右脑连接起来。
Neurologists believe that the left hemisphere of the cortex is the logical control center of the brain;
神经学家认为皮层左半球是逻辑思维的中心控制室；
The left side of the brain controls language. It is more verbal and logical.
左脑控制语言能力，偏重于文字及逻辑性。
This warning indicates that a non-zero constant value, other than one, was detected on the left side of a logical-AND operation that occurs in a test context.
这个警告表示在逻辑AND运算的左边侦测到非零常数值(一以外的值)，而这个运算是发生在测试内容中。
This warning indicates that a non-zero constant value, other than one, was detected on the left side of a logical-AND operation that occurs in a test context.
这个警告表示在逻辑AND运算的左边侦测到非零常数值(一以外的值)，而这个运算是发生在测试内容中。
应用推荐