Logging page and portlet requests.
记录页面和Portlet请求。
Step 2: On the primary, enable index page logging
步骤2：在主服务器上，启用索引页面日志记录
If a user attempts to directly access a protected page without first logging in (for example, by using a bookmark or following a link), the WebSEAL server will return its default login page.
如果用户试图不是先登录而是直接访问受保护的页面(例如，采用书签或者利用链接)，WebSEAL服务器将会返回其默认登录页面。
After successfully logging in, the user will be at the Main view page (Figure 3), showing the list of contacts specific to that user.
在成功登录之后用户将位于主要视图页面上(图3)，这个页面显示了特定于这个用户的联系人列表。
After you connect to most such networks and try to view a page, your browser is redirected to a "splash" page for logging in or accepting usage terms.
在你连接到许多这样的网络并试着查看页面之后，你的浏览器被重新定向到一个注册或接受使用条款的“引人注目的”页面。
This keeps the user from seeing an error when viewing the page without logging in.
这将使用户在未登录的情况下查看页面时不会看到错误。
The new version of the redistribute utility uses the minimum logging model and page-level data movement (as explained in section 1.1).
新版本的重分发实用程序使用小型日志记录模型和页级数据移动（见 1.1小节中的解释）。
The site will also prevent anyone from logging into the page, but will let friends and family leave remembrance posts on the message wall.
网站会阻止其他希望登入页面的人，只允许好友和家人在留言板上写下纪念。
You are logging in with the correct name and password, but it says that you are not allowed access to the page.
您用正确的用户名和密码登录了，但不允许您访问该页面。
Once you're finished, test out your new page by logging in under different user accounts in different roles, and watch how the content of the page changes as the roles change.
完成后，以不同角色的不同帐号登录来测试你的新页面，并监视当角色改变后页面内容有何改变。
After successfully logging in, the user is sent back to the page they attempted to access in the first place.
成功登录后，用户将被返回到他们第一次尝试访问的页面。
Ubuntu maintains a useful page on logging focused on rsyslog.
Ubuntu提供了一个非常有用的关于rsyslog日志的页面。
Read about rsyslog (the new system logging framework to replace syslog and klog) at its manual page and also its wiki site.
浏览rsyslog(替代syslog和klog的新系统日志框架)的在线手册及其Wiki网站。
After logging in, you can enter a certain intro page, here you may find that there are to ways to play a video: play online and play at client end.
登陆系统以后，进入某个电影介绍页面，会发现电影播放方式有两种：在线播放和客户播放。
Example areas are: chat rooms, message boards, user management and logging, mail delivery system, and some of the more simple one-page demo, more helpful to learn ASP, beginners welcome to download.
实例方面主要有：聊天室、留言板、用户管理及登录、邮件发送系统以及一些较简单的单页演示程序，对学习A SP比较有帮助，欢迎初学者下载。
Example areas are: chat rooms, message boards, user management and logging, mail delivery system, and some of the more simple one-page demo, more helpful to learn ASP, beginners welcome to download.
实例方面主要有：聊天室、留言板、用户管理及登录、邮件发送系统以及一些较简单的单页演示程序，对学习A SP比较有帮助，欢迎初学者下载。
应用推荐