With an influx of businessmen and other officials from China engaged in infrastructure projects such as road building and logging, the slaughter is expected to accelerate.
随着中国生意人与从事基建项目(如建造公路与林业)的其他官员的流入，猎杀事件还将出现增多。
Since that day, she's run 95 more times, logging 283.8 miles in about 48 hours on the road.
从那天起，她跑过超过95次，大约48小时内在公路上跑了283.8英里。
The ranger nodded toward the logging road. "After you, then."
护林员朝伐木路点点头，“那你就在前面走”。
As he did, he remembered his boot prints, how they led right down the logging road from his house.
当做这些的时候，他想起了他的脚印，以及他们如何顺着脚印从伐木路一直找到他家。
Then he saw another set, coming up the logging road from the other direction.
然后他看到另一个，从其它方向来到了伐木路。
When it finally calmed, he heard a vehicle coming up the logging road and saw a pale green forest service jeep.
当心跳终于缓下来以后，他听到一辆汽车停在伐木路上，看到一个浅绿色的森林服务吉普车。
The light turned away, bobbed and swayed back down the logging road.
那短短的摇摆的光，纽转方向，顺着伐木路向下。
Also important is the logging of every rejected change to the enterprise models, so that disputes and confusion can be avoided down the road.
同样重要的是，向企业模型注册每一个拒绝的变更，这样就可以避免混淆和争议。
The narrow unpaved road was bumpy and pitted. It was swallowed up by massive, intimidating logging trucks that blasted their horns at us.
这条狭窄的毛马路坑坑洼洼，被笨重吓人的木材车吞噬掉了，他们还对着我们鸣喇叭。
They stopped on the logging road where they met Jesse's, then veered toward the homestead.
它们在伐木路上碰到杰希的脚印后转向了宅基地。
Until now, researchers have focused mostly on forces like agriculture, oil, logging and road construction.
研究这们主要专注于农业、原油、伐木和道路修建。
Once on level land Jesse let minutes pass as he listened for footsteps or a cough on the logging road, someone left behind to trick him into coming out.
到了平地，杰希听了好几分钟伐木路上的脚步或咳嗽声，有可能会留下一些人好哄他出来。
Off the main road, small patches of “natural” forest survive alongside the swathe of broad sandy corridor cut by a logging company.
大路旁边，一块块“自然”林生长在伐木公司铺就的又长又宽的林中走廊两侧。
Along a fresh logging road in southern Cameroon, your correspondent once saw many hunters-and the half-eaten remains of two gorillas.
在喀麦隆南部的一条新开发的伐木公路上，我们杂志的记者曾看到过很多的猎户——以及两只大猩猩的被吃剩的残骸。
Since that day, she’s run 95 more times, logging 283.8 miles in about 48 hours on the road. She’s burned 28, 672 calories.
那天之后，她又跑了95次，共计283.8英里，耗时48小时，消耗了28.672卡路里。
Since that day, she's run 95 more times, logging 283.8 miles in about 48 hours on the road. She's burned 28, 672 calories.
从这一天开始，她一共跑了95次，距离达到283.8英里，时间长达48小时，燃烧了28762卡路里的热量。
One evening, the cat was tragically killed on a nearby logging road.
一天晚上，那只猫不幸死在附近的伐木路。
Off the main road, small patches of "natural" forest survive alongside the swathe of broad sandy corridor cut by a logging company.
大路旁边，一块块“自然”林生长在伐木公司铺就的又长又宽的林中走廊两侧。
Forest engineers have long known how to estimate construction costs of a logging road, but operating costs of log trucks can not be well quantified before the road is built.
林道工程师早就知道如何估算运材道路的建筑费用，但在道路建成之前，却无法很好地预估道路建成之后的车辆运营费。
Problems existing in the transportation on logging roads in Yichun forest areas are described with the causes of road accidents analysed and specific measures for improvement presented.
简要地介绍了伊春林区公路运输中存在的问题，分析了交通事故的原因，提出了具体整改措施。
The other road does lead to the upper logging camps.
最后一条直接到上面的伐木场。
He figured the driveway was an old logging road and that no one lived down there.
他认为车道是过去运送圆木用的，没人住在前面。
The reporter sees on the scene, water logging road 2 all round full dweller, helpless to water logging.
记者现场看到，积水道路两头均围满了居民，对积水无可奈何。
It was much lighter on the logging road as the timber was cut away on both sides.
路两旁的树木已被砍伐，大路显得亮堂多了。
It was much lighter on the logging road as the timber was cut away on both sides.
路两旁的树木已被砍伐，大路显得亮堂多了。
应用推荐