You take the open road, and I'll cross the log bridge — you go your way, and I'll go mine.
你走你的阳关道，我过我的独木桥。
One way to log objects is to convert them into XML.
记录日志对象的一种方法是将它们转换成xml。
Keeping a training log is an excellent way to track your progress and stay motivated.
训练日志是一种非常好的方法，它可以跟踪你的进展和保持动力。
A simple way to store log messages in this environment is to store them in their host-specific log files.
在这种环境中保存日志消息的一种简单方法是将它们保存到主机特定的日志文件中。
Sessions also provide a way to track anonymous users, or those who aren't required to log in first before roaming through a site.
会话还提供一种跟踪匿名用户或那些在漫游站点之前不必首先登录的用户的方法。
At the time of our study, there was no way to log in once they started the process without abandoning and restarting the reservation.
在我们研究的时候，他们一旦开始了这个流程，就没办法能够做到不用放弃并重新开始就能预订。
In fact, a quick way to see if this might be the case is to look at the version control log for your use-case artifacts.
事实上，一个快速检察它是否是一个问题的方法是，查看您的用例工件的版本控制日志。
This method provides a quick and easy way to gather information from the audit log without the effort of writing specific application code.
该方法提供了一种不仅快速而且简单的方法来收集来自审核日志的信息，而不必付出编写特定应用程序代码的艰辛。
The easiest way is to write the information to a log file periodically.
最简单的方式就是把信息定期地写入日志文件。
Parsing the contents of the log can be an effective way to determine any problems with jobs that don't seem to execute properly.
分析日志的内容是确定可能未正确执行的作业中存在某些问题的有效方法。
They also provide a great way for customers to stay up to date on the changing content of an app without having to log in repeatedly.
它也是客户无需一次次地登录就能获得一个应用的内容的最新变化的绝妙方法。
Called by the methods when they need to generate a fault, need to provide a common way to create, and need to log any faults that are returned.
在方法需要生成故障、需要提供一个通用的创建方法、需要记录所返回的任何故障时，由方法调用。
Your application should have some way of providing measurements back to a collection system (even if the collection system is just a log file).
应用程序应该以某种方式向收集系统提供度量值（即使收集系统仅仅是日志文件）。
In my case, I am not able to use cookies or page tags to track visitors, so my data is always going to be less accurate than it could be because of the way the log files are interpreted.
在我的案例中，因为我不能够用cookies或者页面跟踪代码去跟踪用户，所以相对而言，我的数据精确度比我期望的要差，这是因为日志文件分析方法的造成的。
One way to avoid this problem is to never log in to the system as the root user (see the Logging in as root section).
避免这个问题的方法之一是，不要以root用户登录到系统中(请参见以root用户登录部分)。
There were problems with the way that Kare Log was advertised.
‘Kare Log’的宣传方式是有问题的。
Asynchronous: Committing a database change on the primary database is not held up in any way by the communication of log records to the standby database.
Asynchronous：并不以任何方式推迟提交主数据库上的数据修改，日志记录异步地传输给备用数据库。
The log file size is specified in the same way for both Windows and UNIX.
在Windows和UNIX 上指定日志文件大小的方式是一样的。
There is no strong preference either way, provided that all log messages contain all the information suggested above. But if you're looking for guidelines.
如果所有日志消息都包含上述所有信息，则分不出哪种方法更可取。
A log file containing only events between "13:00:00.000-13:59:59.999" is inherently organized in a way useful for humans, whereas a log file containing exactly 100mb of data is not.
一个仅包含“13：00：00 . 000 - 13.59.59.999”之间的事件的日志文件本质上是按对人有用的方式来组织的，而一个正好包含100MB数据的日志文件则不是的。
Wouldn't it be great if there was a way to improve the Eclipse log experience? The two main problems with it are.
如果存在改进Eclipse日志体验的方法，那不是很棒吗？
Quinn notices and tells Nick that the bullet damaged the muscles in his shoulder and there's no way he'll be able to move his arm enough to hit Quinn with the log.
Quinn注意到了，他告诉Nick，子弹伤害了他肩头的肌肉，他是没有办法移动他的手臂来抓起圆木袭击Quinn的。
The good folks over at Mozilla Labs posted a screencast this morning of an experimental new way to log in to websites while using the Firefox browser.
Mozilla实验室的高手们今天在其博客上发布了一个视频，演示在火狐内登陆网站的新方法。
And if you modify the agent in any way, the log of the last run will be deleted.
如果以某种方式修改代理，那么上次运行的日志将被删除。
The best way to understand this is to log time on the web, visiting sites and keeping track of the design elements that seem to work best.
理解这一点最好的办法就是记录下网站和访问站点的时间日志，并追踪看起来效果最好的设计模式。
Think of the car diagnostics check as log analysis: a way to check through all the different diagnostics the car keeps in order to figure out where the problem is.
此时可以将汽车诊断检查想象为日志分析：通过保留为车所做的所有不同诊断来找出问题所在的一种检查方法。
Any of these locations or styles worked fine — users who needed to log in would find the way to do it without frustration or error.
这些位置和样式都很好地完成了功能——想登录的用户可以没有挫败，不会出错地开始登录。
And you must log in "by hand," right, because there's no way to script your password?
但是因为无法将您的密码编写在脚本中，所以您必须进行“手动”登录，是这样吗？
Part of the goal of this pattern discussion is to include some way to log usage of the service and the cache.
此模式讨论的目标之一就是要包含用于记录服务和缓存的使用情况的方法。
Part of the goal of this pattern discussion is to include some way to log usage of the service and the cache.
此模式讨论的目标之一就是要包含用于记录服务和缓存的使用情况的方法。
应用推荐