The most important way is that the attack packet is collected to analyses and log through the packet capture mechanism.
然后，利用数据包捕获机制对攻击数据进行了收集、分析和记录。
All of the testers in the team go through this process of executing tests, and then committing verdicts and test log records to the database for the given iteration.
在团队中的所有测试人员都要完成执行测试的这些过程，然后将结果和测试日志记录提交到给定迭代的数据库之中。
He said: 'I had never tried it before but we were going through the woods and I was laid down on a log taking pictures of some fungus when this squirrel came up close.
他介绍说：'我以前从未有过类似的尝试。当时我们正穿行在林子里，我刚刚在一根原木上坐下来准备给一些真菌拍照，突然这只小松鼠来到了面前。
Think of the car diagnostics check as log analysis: a way to check through all the different diagnostics the car keeps in order to figure out where the problem is.
此时可以将汽车诊断检查想象为日志分析：通过保留为车所做的所有不同诊断来找出问题所在的一种检查方法。
It could be using an online log, or on a forum, or through email, or the phone, or just by telling your co-workers what you did this morning.
告知别人的方式有很多，可以使用在线日志，或是网上论坛，亦或是通过电子邮件，或是电话，或只是告诉你的同事今天早上你的完成情况。
With the server launched, and your applications installed on the server through the admin console, you may now be wondering where the log files and the installed applications are.
通过管理控制台启动服务器以及安装在该服务器上的应用程序之后，您可能还不知道日志文件和安装的应用程序在哪。
I'll walk you through the process of downloading and using the ECS libraries to develop a sample application that can read various log files and generate a status report in HTML format from them.
我将带您完成下载并使用ecs库开发一个示例应用程序的过程，这个应用程序可以读取不同的日志文件，并用它们生成html格式的状态报告。
Flows within the services environment can be controlled through management mediations such as log, filter, route, and transform.
可以通过日志、筛选、路由和转换等管理措施控制服务环境中的流程。
If your application performs poorly in general, activate logging to try to identify problem areas through log message timestamps.
如果应用程序的性能从整体上来看比较差，那么应激活日志记录功能来通过日志消息时间戳识别发生问题的位置。
Journaling is the process of logging changes to the file system through a journal (which is a dedicated circular log on a contiguous region of the disk).
日志记录就是通过日记(磁盘上相邻区域的专门循环记录)记录文件系统的变更的过程。
Through ClearQuest, users can view the status of the scripts, as well as a test log that shows each script step and result.
通过ClearQuest，用户可以查看脚本的状态，以及显示每个脚本步骤和结果的测试日志。
Reading through the slow query log is best done with the mysqldumpslow command.
阅读慢速查询日志最好是通过mysqldumpslow命令进行。
This can mean that certain pieces of information, such as internal data on devices and hardware, is only available through the dmesg log.
这意味着某些信息（如关于设备和硬件的内部数据）只能通过dmesg日志提供。
Tuning Fork lets the user inspect many details of GC activity either after the fact through a trace log or during run time through a socket.
TuningFork让用户检查GC活动的很多细节，方法是在执行活动后通过跟踪日志检查或在运行时通过套接字检查。
Since all query log data is stored in a Cloudscape database, the ESAdmin web application needs to obtain the specified data from the Cloudscape database through SQL requests.
由于所有的查询日志数据存储在Cloudscape数据库中，ESAdminweb应用程序需要通过SQL请求从Cloudscape数据库中获得特定数据。
Log in to the application through the Web browser.
通过Web浏览器登陆应用。
It is possible that through authentication, a user can log in to a system but, through authorization, not be allowed to do anything.
所以，有这样的可能性：用户虽然通过了身份验证可以登录到一个系统，但是未经过授权，不准做任何事情。
TM1 users log in through any client and present credentials.
TM1用户通过任何客户机登录并提供凭证。
For our example, we will limit this to very simple mediation logic: you will log each message that goes through the mediation.
对于我们的示例，我们将其限制为非常简单的中介逻辑：记录经过中介的每条消息。
To see your tabbed checkout path in action, visit the site in your browser and navigate through the steps without taking detours to log in or apply a discount.
要查看选项卡式结帐过程的运行结果，可以在浏览器中访问此站点并在各个步骤中导航，但不要绕道到登录或应用折扣的步骤。
It would be even better if everyone could access the album through a simple email invitation instead of having to create yet another log-in profile.
如果每个人通过简单的电邮邀请就能够浏览相册，而不是非得创建另外一个登录帐号才行，那就更好了。
Test Cases: methods that navigate through an application, verify its state, and log results.
测试用例：导航一个应用程序，验证其状态，并记录其结果的方法。
Download a trial version, log into an online trial, work with a product in a sandbox environment, or access it through the cloud.
下载试用版，登录在线试用版，在沙箱环境中试用产品，或者通过云访问试用软件。
Write operations that cycle through the error queue too many times are dumped into a log for manual inspection.
如果写操作在错误队列里运行了太多次，这些操作会被导入一个日志文件，由人工处理。
Sessions also provide a way to track anonymous users, or those who aren't required to log in first before roaming through a site.
会话还提供一种跟踪匿名用户或那些在漫游站点之前不必首先登录的用户的方法。
These sites protect their users' assets through anti-fraud techniques, and the companies don't want to make it too difficult for their customers to log in.
这些网站通过反欺诈技术保护用户的资产，而且这些公司不向让他们的客户登陆过于困难。
He needs to log into the forum everyday and get assignments from leaders through E-mail or QQ messages.
他每天都需要登陆该论坛，通过邮件或QQ信息获得上级的指令。
Scroll through the log to see how intermediate objects are instantiated.
滚动日志，查看中间对象的实例化情况。
Scroll through the log to see how intermediate objects are instantiated.
滚动日志，查看中间对象的实例化情况。
应用推荐