The path to the lofty goal, is always rugged.
通向崇高的目标的道路，总是崎岖的艰难的。
Thee path to the lofty goal, is always rugged.
通向崇高的目标的道路，总是崎岖的艰难的。
A lofty goal, as long as his pursuit, will be a feat.
一个崇高的目标，只要不渝地追求，就会成为壮举。
I realize that this is a lofty goal, but I'm certainly going to try.
我意识到这是个远大的目标，但我肯定是会尝试的。
So, I would like to use blood youth erected for himself a lofty goal.
于是，我想用青春的热血给自己树起一个高远的目标。
A new space race to the moon has an even less lofty goal: sightseeing.
一个新的到月球的竞争有一个更加崇高的目标：旅游观光。
That may be a lofty goal considering I've only run more than a few miles once in my life.
考虑到我平生只跑过不超过几英里，这看上去是一个崇高的目标。
Unrealized lofty goal, than to have reached a small target is particularly valuable.
尚未实现的崇高目标，要比已经达到的渺小目标尤为珍贵。——歌德。
With a lofty goal, it is not a stop to work, even if it is slow, it will be successful.
在一个崇高的目标支持下，不停地工作，即使慢，也一定会获得成功。
Unrealized lofty goal, than to stretch out his hand to small purpose is much more precious.
尚未实现的崇高目标，要比伸手可得的渺小目的珍贵得多。
It's a lofty goal, to say the least, but I wouldn't bet against the company achieving that goal.
至少可以这样说，这是个非常崇高的目标，但是也不排除该公司能够实现该目标。
If genetic engineering is to fulfill its potential, it must be the safest way to meet that lofty goal.
如果基因工程能够发挥潜力，它一定会成为完成这一伟大目标最安全的方法。
That's a lofty goal, considering that the computer technician is between jobs and has no savings.
这是一个很渺茫的目标，尤其是对于一个无存款，还正在跳槽中的电脑修理员来说。
But it wasn't that long ago that people never would have thought such a lofty goal was even possible.
但不久之前，人们根本没有想过这样一个崇高目标是可能的。
I have set a lofty goal for myself, and my journey to reach it will take me into and through law school.
我已经对自己树立了崇高的目标，我实现它的这段旅程将会带我进入并贯穿整个法学院。
In support of a lofty goal, keep working, even if slow, they will certainly be successful. - Albert Einstein.
在一个崇高的目标支持下，不停地工作，即使慢，也一定会获得成功。——爱因斯坦。
The lives of the most important thing is to be a lofty goal, and with the fortitude to take in order to achieve it.
Gan生命里最重要的事情是要有个远大的目标，并借才能与坚毅来达成它。
Proposed in view of the related question following suggested: Manages the team objective explicitly, sets up lofty goal;
针对相关问题提出了以下建议：明确办队宗旨，树立远大办队目标；
Our only lofty goal and "ambition" is to lift our people out of poverty, and bring them a life of peace, decency and dignity.
我们唯一的神圣目标和“野心”就是让我们的人民都能够告别贫困，过上平平安安、体面的、有尊严的日子。
Zhang Haidi and illiteracy of the story, let me inspired, if a person has a lofty goal, we must strive for, don't talk, to act.
张海迪与文盲的故事，让我深受启发，一个人如果有了远大的目标，就一定要为之奋斗，不要光说不做，要行动起来。
As the device's name suggests, this straightforward design aims at a rather lofty goal: to make accessing the Internet seamless in ordinary life.
正如这个装置的名字所说的那样，这种直率的设计盯准了一个很高的目标：要使放问互联网这件事天衣无缝地融入在我们平日生活中。
I believe that with the hard work of all the parties of the talks, we will be able to walk closer and closer towards and finally attain the lofty goal.
我相信，通过与会各方的辛勤工作，我们能够逐步接近和达到崇高的目标。
To their own prospects and a lofty goal, grouchy when many look at the sky, also remember to look at their feet, he might have accidentally touched.
给自己一个远大的前程和目标，不顺心的时候多看看天空，也记得看看自己脚下，也许就会有意外的感动。
Rwanda now needs a vigorous private sector to keep the economy moving in the right direction, especially if the country is to meet its lofty goal of becoming east Africa's service hub.
卢旺达现在需要一个有活力的私营部分来保证经济朝着正确的方向前进，尤其是如果这个国家想要达到成为东部非洲的服务中心这一高远目标。
That is a lofty long-term goal, of course, but this technology allows us to start marching towards it.
当然，这是一个崇高而又长期的目标，不过这一技术促使我们开始了迈向这一目标的征途。
Winners have the lofty ideal, but should have a reasonable goal!
成功者要有远大的理想，但要有合理的目标！
Everyone's dreams are lofty and great. Because of the dream, it will give our own target, and should give the ability to strive labeled this goal.
每个人的梦想都是崇高的，伟大的，因为有了这个梦想，才会使我们有了自己的目标，而且要努力打成这个目标。
Everyone's dreams are lofty and great. Because of the dream, it will give our own target, and should give the ability to strive labeled this goal.
每个人的梦想都是崇高的，伟大的，因为有了这个梦想，才会使我们有了自己的目标，而且要努力打成这个目标。
应用推荐