THE county of Luochuan, on the loess plateau of northern Shaanxi Province, used to be one of China'spoorest places.
坐落在陕西省黄土高原上的洛川县，曾经是中国最贫困的地区。
Could there have been a really large dam that caused a deep lake in both Zharu and the main valleys and is older than the loess deposits?
这儿有可能有一个真正巨大的大坝，导致扎如和主峡谷之间的深湖，并且时间比黄土沉积物还久远吗？
Huaxia Culture takes root in the loess plateau.
华夏文化深深地扎根于黄土高原。
It is a glory epic inscribed in the loess ground.
这是一部铭写在黄土地上的壮丽史诗。
Whistling happily, he gripped the rack again and turned around to face the barren loess plateau .
他愉快地吹了声口哨，把手翻转过来握紧车厢板，重新面对着荒莽的黄土高原。
The loess plateau, with typical and complete types of landform, is of great values of landscape viewing.
黄土高原地貌类型多样，景观优美，具有极大的观赏价值。
Due to its drought-enduring nature, glutinous millet became the most important crop on the loess plateau.
糜子又叫黍【shǔ】，因为耐旱成为黄土高原最主要的农作物。
The result shows that the nerve network method is quite effective in the classification and differentiation of loess porosity.
结果表明，神经网络方法性能良好，可望成为黄土孔隙性分类判别的有效辅助手段。
Comprehensive harnessing of small watershed has significantly contributed to controlling soil and water losses on the loess plateau.
小流域综合治理在黄土高原水土流失控制中已取得了巨大成就。
Yan'an Municipality Situated on the loess plateau of Northern Shaanxi, it is one the key cities planned by the state for "red" tourism.
延安市位于陕北黄土高原，是国家“红色旅游”规划中的重点城市之一。
PGPR inoculum and humic acid-contained fertilizer can increase the survival rate of afforestations on loess plateau as well as the output of economic trees.
PGPR接种剂和腐殖酸型肥料对于黄土高原的造林成活率和经济林木的产量都有一定的提高作用。
Strong ramming method treating wet falling loess foundation has such advantages as simple and quick construction, economic price, assured quality and so on.
强夯法处理湿陷性黄土地基具有施工简便、快速有效、造价经济、质量可靠的优点。
This paper mainly studies the strength softening characteristic of loess-like soil by triaxial shear test on the basis of primary research productions of loess.
本文在黄土已有研究成果的基础上，通过三轴剪切试验对类黄土(黄土状土)的强度软化特性进行了重点研究。
The paper has actual meaning and promotion value, which supply theory and technology guide for building tilt correction by injecting water in collapsible loess.
本文所做的研究工作具有很强的现实意义和推广价值，为湿陷性黄土地区建筑物浸水纠偏提供了理论和技术指导。
These conclusions with some theoretical and practical values provide a reference for the design and construction of anchor support engineering in the loess region.
所得结果为黄土地区锚索支护工程的设计和施工提供参考依据，具有一定的理论和实用价值。
Fortunately, in some special areas of China, there are some thick loess profiles with higher resolution and sedimentary rate, which were formed in the last interglacial.
幸运的是，在中国的一些特殊地理区域，的确存在末次间冰期的一些厚层黄土剖面，其沉积速率与分辨率都特别高。
Therefore the treatment of subgrade with IGM is effective, practical and has high production efficiency. And it can get a wide use in highway loess foundation engineering.
因此，冲击碾压法处理地基是有效和实用的，且生产效率高，可在黄土地区路基工程中推广应用。
The test shows that the chemical grouting not only increases the bearing capacity of the loess ground, but also strengthens capacity of anti-liquefaction and anti-deformation.
试验结果表明，化学灌浆不仅提高了黄土地基的承载能力，而且增强了抗液化能力及抗变形能力。
The new model presents a new method for analysis and prediction of settlement and it is found to be a good reference to post-construction settlement of embankment in loess areas.
新模型为工后沉降的分析预测提供了一种新的方法，可为今后黄土路堤工后沉降的预测计算提供参考。
This treating method can be widely used in the industrial and civil buildings in collapsible loess areas because of its simple process, better treating effect and shorter mechanical operation period.
这种处理方法工艺简单，处理效果较好，机械作业工期短，可广泛用于湿陷性黄土地区的工业与民用建筑。
The Loess Plateau program is among the most famous.
黄土高原项目在这些里面是最著名的。
O, boy! Is Last night's wine of Loess Plateau sweet?
男孩啊，黄土高坡昨夜的酒，可好。
The benefits of the Second Loess project are not limited to the project area.
黄土高原项目二期的有利影响还不仅仅限于项目区。
Water seems the incarnation of the delicately beautiful to the expansive Loess Plateau.
对于广袤的黄土高原，水就是灵秀的化身。
Loess Plateau region is one of the important ancient birthplace of Chinese civilization.
黄土高原地区是古代中华文明的重要发祥地之一。
应用推荐