The Landlord was showing a new lodger the rooms.
房东陪者新房客在看屋子。
Jennie took in a lodger to help with the mortgage.
詹妮招了一名房客来为她分担房屋贷款。
The thief had planned to plant the stolen watch on a fellow lodger.
小偷打算把偷来的手表栽赃给同住的房客手上。
The two men, one the mother's boyfriend, the other a lodger, were found not guilty of murder.
那两名男子，其中之一是婴儿妈妈的男友，另一名则是一位房客，并未被判处谋杀的罪名。
"It was a new lodger who has come into the house," said the old woman.
“是个新来的房客，”老奶奶说，“我们这里又多一个人了。”
The "principal lodger" of jean Valjean's day was dead and had been replaced by another exactly like her.
冉阿让时期的那个“二房东”已经死了，接替她的是个同一类型的家伙。
It was this old woman, ornamented with the name of the principal lodger, and in reality intrusted with the functions of portress, who had let him the lodging on Christmas eve.
老奶奶的头衔是“二房东”，而实际任务是照管门户，在圣诞节那天，便是这老奶奶把这间住房租给他的。
The family is planning to use the loft area as an extra bedroom for a lodger to raise money.
他们打算把阁楼做成一个出租的卧室来添补家用。
Charged with murder - the boy's mother and her boyfriend, neither of whom can be named for legal reasons, and a second man, Jason Owen, who was a lodger in the house.
去年8月3日男婴死亡之后，有3人被控谋杀——由于法律原因无法具名的男婴母亲及其男友，以及第二个男人：房客詹森·欧文。
Brought the franchise in the counties into line with the 1867 householder and lodger franchise for boroughs.
诸县投票权准则与1867年市镇业主和住户投票权看齐5。
We were friends and he said he needed a lodger for the extra money. I agreed.
我们是朋友，并且他告诉我他需要一个合租者来得到额外的报酬。
The thieves had planned to plant the stolen, watches on a fellow lodger if the police came to search the house.
这伙小偷打算在警察来搜查房子时，把偷来的手表栽赃到同住的一名房客身上。
The thieves had planned to plant the stolen watches on a fellow lodger if the police came to search the house.
这伙小偷计划好在警察进房搜查时，把偷来的手表栽赃到同住的房客身上。
In Hitchcock's first movie - "The Lodger" - he tracked a suspected serial killer's movements on a staircase with diabolical effect.
在希区柯克的第一部电影-“的房客”-他跟踪一宗怀疑连环杀手的变动对楼梯与凶残的效果。
You've been more like one of the family than a lodger.
你这客房倒更像是我家庭中的一员。
After lodger and landlord meet, fu Qi of the rest chummage.
房客与房东见面之后，将剩余的房租付齐。
The thieves had planned to plant the stolen watches on a fellow lodger if the police came to search the house.
这伙小偷打算在警察进来搜查时，把偷来的手表栽到同住的房客身上。
Room keys should be kept with the lodger or in the Duty Room. Keys should not be given to non-residents.
房间钥匙随身携带，不方便携带时，可交值班室代为保管，不能转交他人。
A dynamic model for maize plant is established, and the formula of parameter relation about maize lodger resistance is put forward.
建立了玉米植株的力学模型，给出了玉米抗倒伏性质的参数关系式；
It was a new lodger who has come into the house, "said the old woman."
“是个新来的房客，”老奶奶说，“我们这里又多一个人了。”
If a lodger is injured in a hotel by the third person owing to the carelessness of the hotel, the hotel should undertake the liability.
住客在宾馆内遇第三人侵害，宾馆若疏于注意，应承担违约责任。
If a lodger is injured in a hotel by the third person owing to the carelessness of the hotel, the hotel should undertake the liability.
住客在宾馆内遇第三人侵害，宾馆若疏于注意，应承担违约责任。
应用推荐