I shall lodge at the inn for two nights.
我要在这家小店住两个晚上。
When he went to New York, he used to lodge at a friend's house.
当他去纽约时，他常住在朋友家。
I retorted. 'I suppose Mr Heathcliff does not lodge at the top of the house, does he?
我回骂着。“我猜希刺克厉夫先生总不会住在阁楼上吧，是吗？”
A reflecting pool at the luxury hotel Lodge at Koele mirrors the natural beauty of Lanai.
岛的柯艾雷豪华度假村，池塘水面倒映出自然的美景。
Newport, R.I. 's Belcourt Castle, built in 1894 for Oliver Belmont, was modeled after Louis XIII's hunting lodge at Versailles.
罗德岛上的贝尔库城堡，纽波特，于1894年，仿造路易八世在凡尔赛宫的狩猎屋为奥利弗·贝尔蒙特建造。
The house serfs on the way, in reply to inquiries where the prince was living, pointed to a small new lodge at the very edge of the pond.
皮埃尔向遇见的仆人询问公爵住在何处时，他们指了指位于池塘边上的一栋新盖的小厢房。
I reached the lodge at Gateshead about five o 'clock in the afternoon of the first of May: I stepped in there before going up to the hall.
五月一日下午五点左右，我到了盖茨·黑德府门房，上府宅之前我先进去瞧瞧。
Nestled din the heart of Australia's political capital, the Jamala Wildlife Lodge at the National Zoo and Aquarium in Canberra offers guests a taste of Africa from the comfort of luxury accommodation.
加马拉野生动物旅馆位于澳大利亚政治首都堪培拉的中心地带，就坐落在国家动物园和水族馆之中，客人在这里尽享豪华舒适的住宿的同时，还可以感受非洲风情。
I'm bachelder and lodge with Martin at the gate.
我是个单身汉，和马丁一起住在大门口。
A friend of mine is a volunteer at Hilary Lodge, and I'd like to help out, too, if you need more people.
我的一个朋友是希拉里度假屋的志愿者，如果你需要更多的人，我也愿意帮忙。
I'll be at the Sugarbush Lodge.
我会在枫林小舍。
And we drove a rented car up the highway to the sun, where we watched marmosets scramble around above the snow line, then spent a few days at Kootenai Lodge on Swan Lake.
接着我们驾驶一辆租借的车沿着公路，开向太阳升起的地方，观看狨猴沿着长年积雪的雪线爬行，随后在斯旺·莱克的库特内旅馆住了几天。
"We'll be happy to board your pet at our PAWS Lodge until the flight," the company's website advertises.
该公司在其网站上的广告中称：“我们很高兴在起飞前将您的宠物寄宿在‘宠物小屋’。”
Gertrud and I had met at the ski lodge, and when the others left at the end of vacation, she stayed behind until I was released from the hospital and she could take me home.
格特鲁德和我在那个滑雪旅馆相识的，当其它人在假期的末期离开时，她留了下来，一直待到我出院，把我送回家去。
At that moment the small window in the lodge opened, a hand passed through, seized the key and the candlestick, and lighted the taper at the candle which was burning there.
正在这时，门房的玻璃窗自动开了，一只手从窗口伸进来，拿着钥匙和烛台，凑到另一支燃着的细烛上接了火。
the lodge is like a goldfish bowl in reverse, where you sit and watch angelfish, parrotfish, barracuda and snapperspeering in at you through the window.
住在小屋里就像你待在金鱼缸里一样，静静地坐着，你可以看到神仙鱼、鹦嘴鱼、梭鱼和鲷鱼透过窗户偷窥你哦。
Instead, Dunst tells E!, she was suffering from depression and sought out help at the Lodge.
说她是因为抑郁症在这里寻求帮助。
But local chiefs wanted everyone in the community to cycle through all the positions at the lodge so that everyone would gain valuable skills.
但当地酋长想要社区里的每个人都在所有岗位上周转一遍，以便让每个人都获得宝贵的技巧。
Claire and the staff at Grouse Lodge cooked for Jackson, who favoured a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.
克莱尔和格劳斯别墅的工作人员为杰克逊做饭，杰克逊钟爱简单、健康的饮食，早餐吃麦片粥，主餐吃鱼或鸡肉和蔬菜。
The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors.
格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。
It can siphon inflationary cash out of the system by requiring the commercial Banks to lodge deposits at the bank - quantitative tightening.
通过商业银行定量收紧在银行的存款，可以虹吸通货膨胀现金。
He stopped his mules, addressed himself to him, and said, "I have brought some oil a great way, to sell at tomorrow's market; and it is now so late that I do not know where to lodge."
他停下他的骡子，向他介绍自己，并且说，“我用很好的办法带了一些油，明天去市场卖；现在太晚了，我不知道去哪里寄宿。”
Nonetheless, I was asked if I would like to spend the Christmas vacation with a group of students at a ski lodge.
不过，有人问我是否想跟一些同学去滑雪度假村度过圣诞节。
She will be buried in the spring at a cemetery at the Trapp Family Lodge in Stowe, Vermont.
冯•特拉普在春天时下葬于佛蒙特州的特拉普家族墓地。
Phil Mickelson hits a shot on the 15th tee as a volunteer looks on during the third round of the Arnold Palmer Invitational at the Bay Hill Club and Lodge in Orlando, Florida.
在佛罗里达奥兰多湾丘俱乐部举办的阿诺帕玛邀请赛第三轮中，一位志愿工作者注视着米克尔森在15号洞的发球。
Rapp also recommended the country for its "most fantastically luxurious lodges," including the Farm at Cape Kidnappers, Huka lodge and Otahuna lodge.
Rapp也推荐了这个国家里“最奢侈妄想的小屋”包括在CapeKidnappers的农场，Huka小屋和Otahuna小屋。
An elephant nicknamed Troublesome is snapped taking a drink from the pool at Etali Safari Lodge, South Africa.
南非，一头外号叫“讨嫌鬼”的大象突然冲到EtaliSafari 的一间小屋，用鼻子喝游泳池里的水。
This paper was presented at the 26th annualWorld Freedom Summit, International Society for Individual Liberty, Williamsburg Lodge, Williamsburg, VA, August 11-15, 2007.
本文发表于第26届年度世界自由首脑会议（World Freedom Summit），由个人自由国际（ISIL）主办，地点在弗吉尼亚州威廉斯堡的威廉斯堡洛奇，时间是2007年8月11-15日。
This paper was presented at the 26th annualWorld Freedom Summit, International Society for Individual Liberty, Williamsburg Lodge, Williamsburg, VA, August 11-15, 2007.
本文发表于第26届年度世界自由首脑会议（World Freedom Summit），由个人自由国际（ISIL）主办，地点在弗吉尼亚州威廉斯堡的威廉斯堡洛奇，时间是2007年8月11-15日。
应用推荐