The boys-in-the-locker-room theory.
“更衣室里的小伙子们”理论。
Not only did Lipson perform the typical managerial responsibilities of fetching water and collecting equipment, he also gave locker-room speeches and even assisted Maddux in advance scouting.
他不仅仅做了为队员们送水,整理器械等经理人职责范围内的事,还在衣帽间为队员们做起了演讲,甚至帮助教练寻找有潜力的人。
"I remembered my grandfather in the locker-room," he said.
“我在更衣室里想起了爷爷,”他说。
In the locker room, Amanda changed quickly.
在更衣室里,阿曼达快速地换好了衣服。
No. (But don't go shaking your wines like a Super Bowl MVP about to spray a bottle of Champagne around the locker room.)
不会的。(当然,千万不要象超级杯最有价值球员在更衣室里开香槟那样,大摇特摇你的葡萄酒哟。)
Before long, McGrady was back in the locker room, changing back into his jeans and a sweater, and after the game, laughed at himself for putting on the uniform as if it were a Halloween costume.
不久之后,麦迪回到更衣室,换回了他的牛仔裤和毛衣,赛后,他调侃了自己穿球衣这件事,说就好像在穿万圣节的服装。
Traditionally, players are required to show up in the locker room 90 minutes before game time or else face a fine, a suspension, or both.
按照惯例,球员需在比赛前90分钟到达更衣室,否则将被罚款或禁赛或者两者都要。
Mind your manners in the locker room.
在更衣室注意自己的举止。
I gave him a smile and headed to the locker room.
我冲他笑笑,走向更衣室。
So when Wade went there Tuesday, he couldn't venture anywhere near the Heat locker room.
因此,当韦德在星期二到那里的时候,他不能走近热火的更衣室。
For weeks, my laboratory smelled like the combined essences of sewer, garbage dump and locker room.
好几个星期,我的实验室就像是混合了下水道、垃圾堆和球员更衣室的味道。
Guys often compare themselves with other guys in certain Settings, and one of the most common is the locker room.
在某些环境里,男孩经常会把自己跟别人比较,其中最普遍的就是在更衣室了。
Meanwhile, in the locker room, Harry and the rest of the team were changing into their scarlet Quidditch robes (Slytherin would be playing in green).
同时,在更衣室里,哈利和他的队友们换上鲜红的战袍(史林德林队将穿绿色的)。
The Heat practiced one last time in Miami on Monday morning, followed by coach Erik Spoelstra gathering his team in the locker room for a quick meeting.
周一早上热火全队在迈阿密举行集训之后,主教练埃里克·斯波尔斯特拉在更衣室里召集队员开了一次短会。
A few of us media types watched this part of the game in the Dallas locker room with a couple of the Mavs, and they were just as puzzled as I was.
我们几个媒体记者和几名小牛队的球员在他们的更衣室里看了这段比赛,他们像我一样疑惑不解。
The locker room is a public area, so please do not store any valuables in the lockers.
更衣室是公共场所,请您不要将贵重物品带入或存放在更衣柜内,以免丢失。
This "locker room talk" was not idle chatter, but a project that required time, effort and a certain kind of skill.
这种“更衣室谈话”不是随便闲聊,而是一个需要时间、精力和某种技能的项目。
Then while Rick Adelman was doing his pregame interviews outside the locker room, McGrady walked out in uniform, as if he really was going to play.
当里克-阿德尔曼在更衣室外做他的赛前采访的时候,麦迪穿着球衣走了出来,好像他真的要上场打球了。
Let me show you to the locker room.
让我带您到更衣室。
Ensure associates' compliance to established guidelines and procedures on associate canteen, locker room, dormitory, etc.
确保员工遵守员工餐厅、更衣室、倒班宿舍等规定。
但这只是个更衣室的随意谈话。
Well, I was tricked to a locker room in Compaq Center.
我被骗到康柏中心的一个更衣室(火箭当时主场)。
Today in the locker room everyone was watching the penalty kicks, with England losing to Portugal.
今天的更衣室里,人人都在看点球大战。
There's a locker room right past the information desk and main exercise room.
问讯处和主健身房过去就有一个更衣室。
Is your gym locker room crawling with drug-resistant bacteria?
你的健身房更衣室里是不是充满了抗药细菌?
In the locker room I pull off my clothes and take a one-minute shower.
我在更衣室脱下了衣服,冲了一分钟澡。
He appeared anxious before the game, conducting a brief, six-minute interview with local reporters before disappearing into a visiting locker room he admitted he had never stepped in before.
比赛前他有些焦虑,与当地记者进行了简短的六分钟访谈,然后消失在客队更衣室——他承认之前从来没有进去过。
Men: in the locker room men talk about three things: money, football, and women.
男人:男人在更衣间里谈论三件事情:钱、足球、女人。
Afterward in Houston's locker room, the 7-foot-2 veteran was on crutches and fighting back tears.
后来在休斯顿的更衣室内,这位七英尺两英寸(2米18)的老队员拄着拐杖,老泪纵横。
Afterward in Houston's locker room, the 7-foot-2 veteran was on crutches and fighting back tears.
后来在休斯顿的更衣室内,这位七英尺两英寸(2米18)的老队员拄着拐杖,老泪纵横。
应用推荐