Does he lock you up with your textbooks?
他把你锁在课本这座牢笼里了吗？
I want to lock you up in my closet.
我想把你锁在我的衣橱里。
锁起来？
I want to lock you up in my closet when no one's around.
我想要在没人的时候把你锁在我的衣橱里。
Soon all of you will be like me… And then who will lock you up in a cellar?
很快你们所有人都会像我一样……到时候谁又会把你们锁进地下室呢？
I want to lock you up in my closet when no one's around. I want to put your hand in my pocket because you're allowed.
我想要在没人的时候把你锁在我的衣橱里。我想要把你的手放到我的口袋里，因为我想要。
"It's undeniable that the technology exists," Girard says, "but if you go to the police and say, 'I'm hearing voices,' they're going to lock you up for psychiatric evaluation."
“不能否认这种武器存在，”Girard说，“但是，如果您去往警察局对他们说‘我听到了声音，’他们会把您关起来送去做精神鉴定。”
Take him upstairs, you two, and lock him up in his bedroom, while we arrange matters between ourselves.
你们两个把他带到楼上去，把他锁在他的卧室里，然后我们自己安排一下这件事。
Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.
把你手头的食物分发送人，或锁藏起来，把钥匙交给邻居们。
Since you lock down requirements up-front, you reduce the ability to leverage existing assets, which in turn drives you toward primarily doing custom development.
由于你一开始就锁定了需求，你降低了使用已有资产的能力，于是迫使你进行定制化的开发。
When you use an unproven kernel, you're not just risking a system lock-up; you're risking data loss and filesystem corruption, something you definitely want to avoid.
当您使用一个不可靠的内核时，您不仅仅面临着系统锁定的危险；您还面临着丢失数据和文件系统崩溃的危险，这是您绝对不希望发生的。
Okay, so that’s what you will feel like doing, but the trick is to lay off the clutch, lock up your brakes and secure the vehicle with a strap or a winch to a tree.
正确的方法是松开离合器，锁定制动器，并用绳子或绞盘将车辆固定在树上。
If this is the case, you can be sure that some users will lock up their account trying their old password beyond what the loginretries allows.
如果是这样，肯定会有一些用户多次尝试用旧密码登录，直到超过loginretries允许的次数，导致账户锁定。
Lock up all the doors before you go out.
出门之前锁上所有的门。
Prison is an excellent way to keep dangerous criminals off the streets, but the more people you lock up, the less dangerous each extra prisoner is likely to be.
监狱是让危险地罪犯远离街道的一种好方法，但是你关押的人越多，也就越容易把犯了小错的人也抓来。
As such, finding a spot to lock it up on London's busy streets is a cinch - you simply wrap it around the nearest lamppost.
如此，想要在伦敦街头找到一个锁定它的地方简直是轻而易举——仅仅需要把它环绕在最近的电杆就行了。
That pretty much means you're guaranteed to lose money if you lock it up for the long term now.
这就是说，如果你现在把钱抓住不放，从长远看你铁定要亏。
The lesson of High Point is that you can reduce crime by making credible threats, without having to lock up so many people.
高点采取的办法证明无需拘禁很多人，可信的威吓就能够减少犯罪。
And in Amsterdam there's a solid piece of metal to lock it up (and a memorable urinal) just about wherever you need one.
在阿姆斯特丹的任何地方，你都可以找到固定的金属栏来把你的自行车锁上。像找到有纪念意义的小便池一样。
When you take a technology and unregulate it and let the market operate, you'll get way better results than when you lock a technology up in the hands of one owner.
把一项技术拿来不做约束地交给市场运作，比让它被唯一的运营商控制要好得多。
Don't be angry with me for long and don't lock me up as punishment. You have your work, entertainment and friends. I have only you.
请不要对我生太久的气，也不要把我锁起来当作惩罚。你有你的工作、娱乐还有朋友，而我…只有你。
It does not mean, however, that you will lock yourself up in a tower and wait for your Prince Charming to ask you to let down your hair.
但这并不是说你得把自己关在塔上，等待你的白马王子出现。
Now you can repeatedly lock and unlock your computer's screensaver just by knocking on the side of the case. Is this faster or better in any way than setting up a custom key combination?
现在我们可以通过敲打屏幕边来重复加锁和解锁计算机屏保的过程。
Well, you can lock me up in a padded room and throw away the key.
好的，你可以把我锁在加软垫的房间然后扔掉钥匙。
The yield on a two-year Treasury note is 0.87%. And if you're willing to lock up your money in a 10-year Treasury, you get paid just 3.21%.
3个月期限的国债收益率只有0.09%，2年期国债的收益率为0.87%，如果你打算购买10年期国债，那么你的收益率仅是3.21%。
GNOME and KDE allow you to lock down the system easily, up to a kiosk level.
GNOME和KDE也支持轻松地限制系统，甚至可以把系统限制到kiosk的水平。
You should lock the jewels (up) in a safe.
你应当把珠宝首饰锁起妥藏在保险箱内。
You should lock the jewels (up) in a safe.
你应当把珠宝首饰锁起妥藏在保险箱内。
应用推荐