He hauled it out of the ditch with trembling hands, placed it on a rock, and broke the lock with the edge of his shovel.
他颤抖着双手把箱子拽了出来放到一块石头上，用铁锨砸开了锁。
On the basis of monitoring results obtained from the permanent lock slope of TGP, this paper presents an analysis on the characteristics of rock deformation and its effective factors.
根据三峡工程永久船闸高边坡变形监测成果，对船闸边坡岩体的变形特征及其影响因素进行了分析。
Using the testing technology of rock mass elastic wave, the methods of measuring rock mass wave velocities in situ inside the high slope of the TGP's permanent lock have been studied.
研究了用岩体弹性波测试手段进行现场测定三峡工程永久船闸陡高边坡岩体波速的方法及技术。
In the case that the pilot bore of the lock gate shaft was fully blocked by the rock mass, anchors have been combined with concrete to ensure the safety of subsequent side clearing and lining.
在闸门井导井被岩体完全封堵的情况下，为确保后期刷帮及衬砌安全，采用锚杆和砼结合对闸门井进行锁口。
The paper has analyzed the rock deformation monitoring result of the double-line five-grade ship lock middle-isolated pier in Three Gorges Project.
本文对三峡双线五级船闸中隔墩岩体变形监测资料进行了分析。
The paper has analyzed the rock deformation monitoring result of the double-line five-grade ship lock middle-isolated pier in Three Gorges Project.
本文对三峡双线五级船闸中隔墩岩体变形监测资料进行了分析。
应用推荐