They fear the warming caused by increased methane emissions will itselfrelease yet more methane and lock the region into a destructive cycle thatforces temperatures to rise faster than predicted.
他们担心甲烷排放量的增加引起的气候变暖将导致更多的甲烷释放，把该地区锁定成破坏性循环，迫使温度上升速度比预期更快。
When you live congruently, it's as if all the different parts of your life lock into new positions to form a new whole that's greater than all the individual pieces.
当你活出了一致性，这感觉就像你生活中的所有不同部分都锁定在一个全新的位置上组成了一个整体，这个整体比所有单独的部分要好太多了。
That could lock higher inflation into the system, giving central Banks a devil of a job to bring it back down again.
于是整个经济体系就被通胀的上升所锁定了，接下来带给央行的便是使之回落的艰巨任务。
Not only does this lock a moment into your memory, but it also allows you to get a lot more out of the experience.
这不仅锁定了你记忆中的那一刻，而且也使你获得更多的体验。
Listing 2 shows part of a lock snapshot taken during such an import operation into a table named NEWSTAFF2, which was created to be like the NEWSTAFF table.
清单2展示了在表newstaff2的导入操作期间截取的一个锁快照的一部分，其中newstaff2创建成像newstaff表一样。
To delve further into screen, read about split-screen mode and learn how you can prevent access to individual Windows with an old-fashioned lock.
要想进一步掌握Screen，可以研究一下多屏幕模式，学习如何用老式的锁防止对各个窗口的访问。
With Linux, there is no commercial vendor trying to lock you into certain products or protocols.
所有使用Linux的用户，都不会受到任何商业供应商的绑定，将你锁定在某些产品或服务协议中。
Two halves of the wooden Pinch stand use the weight of your bicycle to firmly lock the rear wheel into place. [link].
利用自行车重量将车后轮固定，由两块木头挤压而成的支架。
This meant your code tended to lock you into one product.
这意味着代码往往把您限制到一种产品上。
He flattened his palm against the door lock, then grabbed a cookie despite his best efforts not to and stepped into the recreation room.
博兹手掌平展，抵着门锁，然后尽管他尽了最大努力来阻止自己，却还是抓起一块小甜饼，跨进了娱乐室。
It is incredibly easy for the intense feelings of intimate relationships to lock us into the emotional processing part of the brain that was completely dominant at age two.
这是亲密关系的强烈感情锁住了我们大脑对情感进行控制，大脑的主导机制停留在两岁阶段的水平。
"The sea level rise is a much slower thing, so it will take a long time to happen, but we will lock into it, based on the peak level of [carbon dioxide] we reach in this century," Solomon says.
“海平面上升是一个缓慢得多的事情，因此将需要很长时间才能发生，但我们将基于本世纪达到的二氧化碳峰值锁定它的水平。”所罗门说。
He tried to lock her into the hotel room.
他试着将她锁在酒店的房间里。
Each time you lock yourself in indignation and anger, even if it concerns injustice or suffering that you find unbearable to watch, I ask you to step backwards and move into the center of yourself.
每当你把自己封闭在义愤中时，即使它涉及到你无法忍受的不公或苦难，我要求你后退一步并进入你的中心。
When this happens, the thread failing to acquire the lock is put into a logical queue of lock contenders for the object.
当发生这种情况时，没有获得锁的线程被置于对象的锁争用者的一个逻辑队列中。
Instead, they want to lock customers into their clouds, and offer additional services, such as various types of data storage, to that end.
反之，他们想提供诸如各类数据存储的其他业务，为此，要把顾客牢牢关在自己的云里。
Publishers are allowed to lock people into long-term subscriptions.
出版公司被应允锁定长期订阅杂志的人群。
That's why they call it "moisturizing" -because you're trying to lock moisture, aka water, into your skin.
这就是为什么我们称之为：补水。如果你试图皮肤保持湿度或者锁住水分。
Cloud providers must not use their market position to lock customers into their particular platforms and limit their choice of providers.
云计算供应商不得利用其市场地位把用户锁定在自己特定的平台内、限制用户选择云计算供应商。
To get into the phone, slide the lock icon to the right.
要进入手机，将锁定图标滑动到右侧。
That in part reflects the surge in capital flooding into the region as investors turn their backs on the uncertainties of developed countries to lock in gains from fast-growing Asia.
这在一定程度上反映了流入该地区资金的骤增，因投资者纷纷规避发达国家的不确定性，转而从快速增长的亚洲市场锁定收益。
The detective on the phone explained how someone had sprayed a canister of Freon into the dead-bolt lock and then tapped the lock with a cold chisel to shatter the cylinder.
侦探在电话里向我演示了某人是如何往弹子门锁里喷罐装气态氟利昂，然后用小凿子把锁头敲碎。
This is a very common programming paradigm, and it's important to sort of lock into your heads, the distinction between the method and an invocation of the method.
这是一种很普遍的编程示例，很重要的一点是，你们需要记住一点，成员函数和函数的请求是有区别的。
The only way I have found to recover from this is to either log into the machine via the serial port and kill off the lock program, or hard-reboot the machine.
我发现，要解决此问题，只能通过串口登录到机器，然后杀死锁程序，或者强行重新引导机器。
The normal behaviour of a database access is to get a read lock on the queried data, which gets transformed into an update lock if data is updated.
数据库访问通常会对被查询的数据进行读锁定，在数据更新后会变成更新锁定。
The speedlight will pre-flash that area and lock that exposure into memory. I might caution you that you have 16 seconds to then recompose and take the shot.
闪光灯会预闪并把曝光值记忆下来，注意你只有16秒的时间重新构图拍摄。
When the thread that has the lock leaves the critical section, the suspended thread needs to be woken up. The thread will need to be re-scheduling and context switched back into the CPU.
当拥有锁的线程离开临界区的时候，挂起的线程需要被重新唤醒，然后重新被调用，并交换上下文，回到CPU调度中。
Oracle assures companies that they won't try to lock them into their cloud, customers having the option to move their applications to other clouds or on premises at any time.
Oracle向企业保证：他们不会将客户锁定在自己的云上，客户可以选择在任何时候将应用转移到其他云上，或是自己的本地服务器上。
Oracle assures companies that they won't try to lock them into their cloud, customers having the option to move their applications to other clouds or on premises at any time.
Oracle向企业保证：他们不会将客户锁定在自己的云上，客户可以选择在任何时候将应用转移到其他云上，或是自己的本地服务器上。
应用推荐