That could lock higher inflation into the system, giving central Banks a devil of a job to bring it back down again.
于是整个经济体系就被通胀的上升所锁定了，接下来带给央行的便是使之回落的艰巨任务。
A transaction lock conflict could either lead to rolling back a transaction (sqlcode -911), or to waiting indefinitely for the lock.
事务锁冲突可以导致事务回滚(sqlcode - 911)，或者导致不确定地等待锁。
For iPad users, iOS 4.3 brings sanity back to the hardware switch, as a software setting which allows changing between mute and orientation lock.
对于iPad用户来说，iOS 4.3可以通过软件设置来控制硬件开关，以便在静音和方向锁定之间进行切换。
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
“但是记住，”她说，“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人，所以当你晚上回来的时候，敲门，我将不会让你进来，直到你说：亲爱的小妹妹让我进来吧。”
For example, if the database parameter LOCKWAIT is set to 20 seconds, a transaction waiting for a lock is rolled back after 20 seconds of wait time.
例如，如果数据库参数LOCKWAIT 被设置为20秒，一个等待锁的事务在过了 20 秒的等待时间后被回滚。
The lock holder's priority is "deboosted" back to its base priority when it releases the lock.
当锁持有者释放锁时，它的优先级则被“降”回基本优先级。
But, as any police officer will tell you, you have to lock the back door and Windows to your home as well.
但是，正如警察对您常说的那样，您也必须关上您家的后门和窗户。
Put your arms behind your back and lock your hands together.
将你的胳臂放在身后，并将手扣在一起。
The guards back out of the cell block and lock the gate behind them.
警卫退出了牢房区，锁紧了牢房区出入的门。
When the thread that has the lock leaves the critical section, the suspended thread needs to be woken up. The thread will need to be re-scheduling and context switched back into the CPU.
当拥有锁的线程离开临界区的时候，挂起的线程需要被重新唤醒，然后重新被调用，并交换上下文，回到CPU调度中。
Training to improve finger strength, getting better at lock-offs, and even back-stepping (the single most useful technique in all of climbing!
增强指力，更有力的锁住支点，甚至是转身（唯一一个最有用的攀爬技巧！）
He ran the comb straight back on both sides of his head, then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead.
向后梳，然后把前面的头发稍稍弄乱，让一小缕头发垂在前额上。
This has been held back by the mobile operator's head lock on the device manufacturers.
只不过移动运营商一直对手机制造商进行限制。
This causes DB2 to use a table lock for all subsequent SQL statements using the table, until the locksize is changed back to ROW.
这将导致DB 2为随后使用该表的所有sql语句使用一个表锁，直到locksize参数改回到ROW。
If a concurrently connected application happens to be holding an incompatible row lock, the import utility pauses until that application commits or rolls back its transaction.
如果一个并发连接的应用程序碰巧持有不兼容的行锁，那么import工具就会暂停，直到该应用程序提交或回滚其事务。
Take the door knob off a door and put it back on backwards, then lock it and leave the door open.
取下门把手，装到门的另一侧，并且让门开着。
A modified row is always locked exclusively so that other transactions cannot modify the row until the transaction holding the lock is committed or rolled back.
一个被修改的行永远被锁(互斥的)，除非产生这个锁的事务被提交或者卷回，其他事务不能修改这个行。
For “Lock [AQS@135]”, it contends in one place, showing contention count, contention time, and full stack back trace of the contention.
对于“Lock [AQS@135]”，它在一个程序位置出现竞争，显示了竞争的次数，时间和竞争时刻的线程调用栈。
That’s why some high-end resorts now offer to lock away guests’ computers, CrackBerry’s, cellphones and PDAs so it’s almost impossible to slip back into staying in 24-hour contact “just in case.”
这就是某些高端度假地提供锁住顾客电脑，黑莓，手机，PDA等服务的原因。溜回房间24小时呆在那里“以防万一”这总不太可能吧。
It may start with a concrete anxiety: Did I lock the back door?
它可能始于某个具体的焦虑：后门锁上了没有？
Ideally, you want to "lock into" your position before taking the load on your back.
理想情况下，你想“锁定”，再决定你的背部的负荷你的位置。
If you decide to bypass AIXPert and lock down some Settings yourself, the undo action rules don't get written to that undo.xml file, so AIXPert can't back them out.
如果决定绕过AIXPert，自己控制一些设置，就不会在undo . xml文件中写入undo操作规则，所以AIXPert无法撤销它们。
Does the back door have a lock on it?
后门带锁吗？这幢房子已经通了电。一切就绪。
Please lock the non-slip handle when you push the wheelchair. When you need adjust the height of the back, please unlock the non-slip handle.
推出轮椅请锁紧防滑手柄；推出轮椅后，需要调节轮椅椅背高度时，请注意松开防滑手柄；推进床体后，调节椅背高度时，请注意松开防滑手柄。
The important thing here is to lock & align the nested generic model to the centre left/right , centre front/back reference planes.
很重要的一点是要把载入的通用模型锁定并排列在参考平面中心的前/后，左/右。
"Give me the key, " said my mother; and though the lock was very stiff, she had turned it and thrown back the lid in a twinkling.
“把钥匙给我。”母亲说，尽管锁眼很生涩，她转动钥匙，顷刻间便把盖子打开了。
Today, my two year old daughter managed to lock me out on the third story balcony. I didn't have my keys and I had no way of getting back in.
今天我被三岁大的女儿锁在了三楼的阳台上，我没有钥匙，而且和我一起住的老妈手机还关机了。
Today, my two year old daughter managed to lock me out on the third story balcony. I didn't have my keys and I had no way of getting back in.
今天我被三岁大的女儿锁在了三楼的阳台上，我没有钥匙，而且和我一起住的老妈手机还关机了。
应用推荐