Boeing's instinct will be to stay in lock-step with CFM, which is currently the only engine supplier for the 737.
波音的本能将是和CFM保持相同的步伐，CFM是737唯一的引擎供应商。
The main processor was a 16-bit avionics-class processor that incorporated two internal CPUs that executed instructions in lock-step.
主处理器是一个16 位的航空电子类处理器，它包含两个执行锁步 (lock-step)中指令的内部CPU。
It had initially been assumed that the movement was caused by a portion of the pedestrians marching in lock-step.
原先的假设是部分行人在桥面上整齐划一的行走导致了桥的摇晃。
It would be unlikely to be as simple as a lock-step approach in which the bank capital ratios were adjusted mechanistically in synchronisation with interest rates.
它将不太可能像银行资本比率机械跟随利率调整的僵硬方法那么简单。
The first step is to identify which code is using the problematic lock.
第一步是检查哪些代码正在使用问题锁。
If you haven't already done so, you should lock the page objects again (see step 9).
如果还没有锁住页面对象，现在应该这么做(见步骤9)。
Acquiring a lock is a two step dance.
获取锁的过程分为两部分。
Each time you lock yourself in indignation and anger, even if it concerns injustice or suffering that you find unbearable to watch, I ask you to step backwards and move into the center of yourself.
每当你把自己封闭在义愤中时，即使它涉及到你无法忍受的不公或苦难，我要求你后退一步并进入你的中心。
So a first step to addressing the vendor lock-in issue should be standards, but of course not too early because those standards tend not to be successful.
所以解决厂商依赖问题的第一步应该是标准化，尽管这样，标准化的建立也不可急于求成，因其未必一定会成功。
This is opposed to obeying orders from a center, or reacting in lock step to the overall environment.
这与服从来自中心的命令，或根据整体环境做出步调一致的反应截然不同。
Based on the experience and lessons of lockage safety in Gezhouba Shiplock, the problem concerning lockage safety of multi-step ship lock were analyzed and approached.
根据葛洲坝船闸船舶过闸安全的经验教训，对多级船闸船舶过闸安全问题进行初步分析与探讨。
The construction completion project of the Three Gorges two-way five-step ship lock is an important component of the Three Gorges Phase III project construction.
三峡双线五级船闸完建工程是三峡三期工程建设的重要组成部分。
The sharp fall has coincided with a freeze in risk appetite . Credit spreads have surged in lock step with the euro's slide, deterring borrowers, in particular banks.
这种急剧下跌与风险偏好的冻结是同时发生的，伴随着欧元的下挫，信贷息差大幅飙升，给借款人、特别是银行造成了压力。
The sharp fall has coincided with a freeze in risk appetite . Credit spreads have surged in lock step with the euro's slide, deterring borrowers, in particular banks.
这种急剧下跌与风险偏好的冻结是同时发生的，伴随着欧元的下挫，信贷息差大幅飙升，给借款人、特别是银行造成了压力。
应用推荐