In the case of folktales, each storyteller would specify a particular location and time, though the time and location would differ for different storytellers.
在民间故事中，每个讲故事的人都会指定一个特定的地点和时间，尽管时间和地点会因讲故事的人不同而发生改变。
A service registry, in this case, contains all the information about service deployments, their locations, and the policies associated with invocations at each location.
在这种情况下，服务注册中心包含关于服务部署的所有信息、其位置以及每个位置与调用关联的策略。
This is the location in the object store of each folder that represents a case.
这是对象存储中保存代表案例的每个文件夹的位置。
You could pass the ID in the location, with the drawback that you'll need to dynamically generate every link throughout the site to include that ID, in this case.
您可以将标识放在网页位置中传送，在这种情况下，缺点是您需要动态地生成整个站点的每一个链接，以包含这个标识。
If this property is not set, the case is left at its current location.
如果不设置这个属性，案例就留在它的当前位置。
In either case, it is highly recommended to have a path-map pointing to the location of the profile.
不管在哪种情况下，都强烈推荐拥有一个概要文件定位的路径映射指点。
Note that rental location has been added although it was not part of the use case.
请注意租借地点已经被加进去了，虽然它不是用例的一部分。
In either case, a URI doesn't actually retrieve data from the specified location.
不管是何种情况，URI并不真正从指定位置检索数据。
In this case, the name of the location and its weather data items displayed in an HTML table are extracted.
对于这种情况，将提取显示在html表中的位置名及其天气数据项。
In the inventory case, users are looking for a summary of all items that match the search query, with the associated location and count.
在库存记录的例子中，用户希望看到搜索查询的所有匹配项的摘要，并列出相关的存放位置和数量。
However, there also exists a means to determine the location of the table and have code execution occur close to the data in the case where performance is critical.
不过在性能关键的地方，也有办法获知数据表的位置，并且让代码在尽量靠近事发数据的位置执行。
Logical attachment refers to the case where the attachment is stored in the message in a field or location that is not defined by the message schema to be explicitly used for an attachment.
逻辑附件是指附件在消息中存储时，其字段或位置不是由供附件显式使用的消息架构定义的。
A user can log in to an XMPP server multiple times, and in this case, the resource can denote a location.
用户能够多次登录XMPP服务器，而在这个例子中，资源能够表示位置。
In this case, context is a combination of parameters (such as tenant, line of business, geographical location, and so on) that decides the business operation and usage environment of the application.
在这个示例中，上下文是决定应用程序的业务操作和使用环境的参数组合(如承租者、业务部门、地理位置，等等)。
The transaction log location can be changed during restore in case there is ever a problem with the disk that has the transaction log.
假如存放事务日志的磁盘有问题，也可以修改事务日志的存放位置。
Instances are the default location for storing new instances of that type of case.
Instances是存储这个案例类型的新实例的默认位置。
As an example, consider Step 4 in our use case: "the system presents all matching vehicles available at the pickup location for the selected date and time."
举一个例子，看看上面描述的第四步：系统列出在指定时间、地点和可用的所有符合条件的汽车。
In any case, once function1 started up, it sets aside space for buffer1 , which Figure 1 shows has a lower address location.
在任何情况下，function1在启动以后，它会为buffer1预留空间，这在图1中显示为具有一个低地址位置。
In the first case, stderr is redirected to the current location of stdout and then stdout is redirected to output.txt.
在第一种情况中，stderr被重定向到stdout的当前位置，然后在将stdout重定向到out put . txt，但第二次重定向仅影响stdout，不影响stderr。
In this case, use a closure for the callback that simply displays the location fields (by toggling its CSS) and then writes the latitude and longitude to the DOM.
在本例中，我们为callback使用一个闭包，它显示位置字段(通过启用其CSS)，然后将经度和纬度写到此dom。
Because ZFS never overwrites data but instead writes to a new location, older data can be preserved (but in the nominal case is marked for removal to converse disk space).
因为ZFS从不覆盖数据而是写入到新的位置，所以可以保护较早的数据(但是在不重要的情况下被标记为删除以逆转磁盘空间)。
CaseStartingFolder (OVP, controls location of new cases) - if set, this property controls where the new case (an instance of the CaseFolder sub-class) is filed upon creation.
CaseStartingFolder (ovp，控制新案例的位置)—如果设置了这个属性，它控制在创建时新案例(casefolder子类的实例)归档的位置。
In this case, you're asking for the precise global location of (40, 30), which is a point in the VBox.
在这个例子中，您要求获得VBox中的一个点(40,30)的精确全局位置。
The next version of Apple's iOS will store data about a phone's location for only seven days instead of for months, as was previously the case, the company says.
苹果下个IOS版本将存储用户最近7天的地点信息，而不是像以前的几个月。
In this case, the location is gauge_data.xml, which is shown in Listing 4.
在这个例子中，这个位置为gauge_data . xml，如清单4所示。
Whether the physical location like '/work/customer1.xsd' is case sensitive depends on the operating system. (Windows is not case sensitive.
物理位置（如 /work/customer1.xsd）是否区分大小写取决于操作系统（Windows不区分大小写，但 Linux 和 UNIX 区分大小写。）
In the case of local restaurants, we use Google Maps to prefill the URL with the location information we have.
对于当地饭店，我们使用GoogleMaps，用已有的位置信息预先填入url。
Next, set the local language to Chinese and location to China (in the case of Windows, you can do so using the Regional and language Options in the Control Panel).
然后，将本地语言设置为Chinese，将位置设置为China(在Windows上，可以使用控制面板中的区域和语言选项进行设置)。
Reis then detailed more FBR in situ (and apparently de facto) advantages: from a certain thermal perspective, it’s another case of “location, location, location.”
在这里输入译文Reis thendetailedmore FBR insitu (andapparently defacto)advantages:fromacertain thermalperspective,it’sanothercase of “location, location, location.”
Reis then detailed more FBR in situ (and apparently de facto) advantages: from a certain thermal perspective, it’s another case of “location, location, location.”
在这里输入译文Reis thendetailedmore FBR insitu (andapparently defacto)advantages:fromacertain thermalperspective,it’sanothercase of “location, location, location.”
应用推荐