Just over 10 years ago, artists and galleries moved to an old textile factory located at this address.
10年前，艺术家们和画廊们陆续搬入这里的一个老厂区。
Compared with the previous linkage map, 9 new markers were assigned to group 9, but 5 markers previously located at this group were lost.
与已构建的连锁图比较，发现9个新的标记被加到了第9连锁群，而原有的5个标记丢失了；
Because language centers are smaller, and only located in one hemisphere, this puts males more at risk for language disorders like dyslexia.
因为语言中心更小，而且只位于一个半球，这就使男性更容易出现语言障碍，如诵读困难。
This image was taken by an International Space Station (ISS) astronaut at approximately 11:55 p.m. local time, when the ISS was located over the France-Belgium border near Luxembourg.
国际空间站(ISS)的宇航员大约在当地时间晚上11：55拍摄了该幅照片，那时空间站正位于法国和比利时边境靠近卢森堡的上空。
As the name suggests, this is an international news channel located at Doha in Qatar.
顾名思义，这是一个位于卡塔尔多哈的国际新闻频道。
This oceanside park is located at the farthest tip of Gaspe Peninsula in Canada.
这个海滨公园位于加拿大最远的加斯佩半岛的边缘上。
This sample PPRC setup consists of two storage units; one is located at the production site and another is at a backup site.
本pprc设置示例包括两个存储单元，一个位于生产站点，另一个位于备份站点。
This image released by the US Navy, shows the Office of Naval Research's Electromagnetic Railgun located at the Naval Surface Warfare Center Dahlgren Division. — PHOTO: AFP.
美国海军放出的图片，展示了美国海军研究局位于美国海军水面作战中心达尔格伦分部的电磁轨道炮——PHOTO： afp。
Located at the mouth of the Mississippi River, this city is renowned for its jazz music, wild nightlife and Cajun cuisine.
坐落在密西西比河河口，这座城市以其爵士乐、狂热的夜生活和凯金美食而著名。
In this start of our output script, we simply create variables to store our username and password for access to the database located at localhost.
在输出脚本的开头，我们只是创建变量来存储可以访问位于本地主机的数据库的用户名和密码。
Well, memory is this rectangle, by default, they're located at the bottom.
好的，内存是这个长方形，默认的，它们位于底端。
Keep in mind this change agent is most time located remotely in a different country and a different time zone, which makes change management at headquarters even more challenging.
但请同时注意，这位变革者大多时候在与总部不同的国家和时区工作，这使得总部对变革的管理更具挑战性。
When used in this configuration, the STS that supplies the SCT to the client is co-located with the server, accessed at the same endpoint address.
当用在这种配置中时，向客户机提供SCT的这个STS与此服务器位于一处，可在相同的端点地址访问到。
This RA instance is configured to access the message broker located at the server.
这个ra实例被配置成可以访问服务器端的消息代理。
This TAB is located at the extreme right of the list of tabs.
这个页签定位在页签列表的最右边。
This means that the blood accumulates at the lowest point of the body, provoking a swelling of the dead tissue; the upper located part of the body discolors, leaving the dead body's lividity.
但事情还没有完，这意味着，血液向身体的最低处聚积，激起死亡组织的膨胀。身体较上的部分开始失色，变成土色。
Located at Six Flags Discovery Kingdom in California, this roller coaster gives riders a sudden scare by stopping the train in mid-air.
加州六旗主题公园的垂直过山车，能在半空中突然停住，要多惊险有多惊险！
This Beautiful scenery but a little scary is located at the end of the world, North Pole.
这个美丽又有点吓人的地方是在北极。
Located at the west end of Bai Causeway, this cement terrace bounded by water on three sides is one of the traditional places to view the west Lake, especially on an autumn night with a full moon.
这块水泥台地位于白堤的西端，三面环水，是传统的观赏西湖的地点之一，尤其在满月的秋夜。
They did this by taking a peek at an astronomers' catalogue of 318 active galaxies located within 300m light years of Earth.
它们通过窥视一位天文学家列出的318个离地球三亿光年的活跃星系而完成了这个试验。
Depending on how you "ext3-enable" your filesystem, you may or may not be able to see this file, located at /.journal.
能否看到这个位于 /.journal 的文件，取决于您是如何在文件系统上“启用 ext3”的。
Xiao Hong's former residence was situated at the South Second Street located on the secluded corner of this county town.
萧红故居，坐落于县城较偏僻的南二道街。
This was because the 5, 700m-high glacier was located on a higher altitude, which meant that losses in mass from melting could be compensated at least partly by collection of snowfall, Fujita said.
这是因为5700米高的冰川位于更高的海拔高度，这就意味着冰上融化的损耗至少部分能通过降雪得到补偿，Fujita说。
Provide the details of the device that is going to be used by the load job, in this case the file mydata, located at /ATM on the machine where the IDS instance is running.
提供加载作业将使用的设备的详细信息，在本例中是文件mydata，位于运行IDS实例的计算机的 /ATM 目录下。
Belgium "s highest point, the Signal DE Botrange is located in this region at only 694 metres."
比利时的最高点，海拔只有694米伯特兰吉山(SignaldeBotrange)也位于这区域。
For the sample application, this file is located at SRC \ demo \ data \ SqlMapConfig.properties and is shown in Listing 4.
对于样例应用程序，这个文件位于src \demo \data \ SqlMapConfig. properties中，如清单4所示。
This luxury Kota Kinabalu hotel, located in Malaysia along the coast of the South China Sea, is eco-tourism at its best.
这家豪华酒店位于亚庇，马来西亚在南中国海的海岸线，是最佳的生态旅游。
Located in Dallas's exclusive Greenway Parks neighborhood, this home has been listed at the same price for four months.
座落于达拉斯唯一的Greenway公园附近，这间房子已经市场上挂了四个月，期间价格一直没有变动。
Located in Dallas's exclusive Greenway Parks neighborhood, this home has been listed at the same price for four months.
座落于达拉斯唯一的Greenway公园附近，这间房子已经市场上挂了四个月，期间价格一直没有变动。
应用推荐