Locals swap stories of cunning borrowers who buy second homes for a song before deliberately defaulting on their first mortgages.
当地人互授机宜——狡猾的借款人，在故意拖欠他们的第一批抵押贷款之前先买第二套住房。
Many locals expect tourists to make the first move, and do not introduce themselves as a matter of course.
许多当地人希望旅游者跨出第一步，并不先介绍自己，觉得这是理所当然的事。
The locals-first attitude to hiring extends up all the way to the most senior executive levels.
本地人优先的雇用态度完全延伸到最高级管理人员层次。
The first phase was the demolition of a block of flats for the construction of condos, displacing the locals.
第一步是拆掉整个街区的公寓，以新建的独户公寓取代原先的本地住宅。
That has helped avert 150,000 cases in the first year, saving locals the 6% of annual income they previously spent on anti-malaria drugs.
在第一年，防止了150,000例疟疾的发生，使当地人节约了从前防止疟疾需要的花费，此项花费占了他们年均收入的百分之六。
That has helped avert 150, 000 cases in the first year, saving locals the 6% of annual income they previously spent on anti-malaria drugs.
在第一年，防止了150,000例疟疾的发生，使当地人节约了从前防止疟疾需要的花费，此项花费占了他们年均收入的百分之六。
Stomach problems are common the first time, even for locals.
第一次喝这种东西的时候胃部一般都会不舒服，即使一些当地人也是如此。
First pleasantries—their hotels, the quality of the food and friendliness of the locals.
最初是谈论一些有趣的事——聊他们住的酒店，食物的品质以及当地人的友好热情。
This did not stop 36,000 people, including many locals, turning up at Marina Bay Sands in its first 24 hours.
但这并不能阻止36，000人出现在滨海湾金沙开业的头24小时，其中包括许多当地人。
First up, though, was the opportunity for both players to address the locals with a personal greeting.
第一个问题，给两名球员机会在欢呼的观众选择。
The first impression that Xiamen gives to its visitors is its warmth, a warmth that reflects the locals' philosophy: harmony between man and nature and between human beings.
厦门给人的第一感觉是温馨。这种温馨体现出了厦门人的哲学理念，那就是人与自然、人与人之间的和睦与和谐。
On the first day we arrived in Malvern, there were two locals smiled and waved to us outside the window although we didn't even know them when we were driving though the town.
在第一天我们到达墨尔文的时候，当我们坐着车穿过镇子的时候，两个当地人笑着透过窗户向我们招手，尽管我们根本就不认识他们。更让人难忘的是当我们在镇子里做问卷调查的时候，小镇的居民们是多么的和善、乐于助人。
When I go to one place, the first thing I would perhaps do there is to go into the local pub, buy myself a beer and talk to the locals and in this case it is no different.
每次到一个地方，我会先到当地酒吧，买上一杯啤酒然后找当地人聊天。我对此并没有觉得有什么两样。
Thanks for that, Kai En. It was many people's first job in China, and I met a lot of wonderful locals through the school. Strange to think of it not being around to poke fun of.
凯恩曾是许多老外在中国的第一份工作，而且我在那里工作时也遇到了许许多多的优秀的当地的朋友。
The first resource to find out what is really cool to enjoy in the city or town you are visiting is the locals.
第一资源来找出什么是真正的酷享受，在城市或小镇你正访问是当地人。
First: to my village sicun not local registered permanent residence in the open country clinic not, Excuse me: who provisions rural doctors must by the locals as?
首先：四村村委会以我不是本地户口不能在此开办乡村卫生室；请问：谁规定乡村医生必须由本地人担任？
The Chinese immigrants were not welcomed by locals when they first arrived in the American continent. The United States even enacted the Chinese Exclusion Act in 1882.
踏上美洲大陆之初，华人群体并不为当地所容纳，美国甚至在1882年通过了《排斥华人法案》。
The Chinese immigrants were not welcomed by locals when they first arrived in the American continent. The United States even enacted the Chinese Exclusion Act in 1882.
踏上美洲大陆之初，华人群体并不为当地所容纳，美国甚至在1882年通过了《排斥华人法案》。
应用推荐