The heat has to be localized to the hinge in order to have fast and effective folding.
热量必须定位在铰链上，才可以更快更有效的折叠。
Second, the heat has to be localized to the hinge in order to have fast and effective folding.
第二，热量必须定位在铰链上，才可以更快更有效的进行折叠。
A mini-Shetland stallion was referred with bilateral pruritus localized to the anterior neck.
小型设德兰马被称为瘙痒本地化与双边的前颈部。
Hepatomas localized to one lobe of the liver have been excised successfully on several occasions.
局限于肝一叶的肝癌，曾有数例切除成功。
Results: the positive expression of CD24 was localized to the apical membranous portion and cytoplasm.
结果：CD 24阳性表达定位于细胞膜和细胞浆。
YeeYan is also localized to English, so that bloggers can see which of their posts have been translated.
译言也推出了英文版本，这样博客们可以查看他们的哪些文章被翻译过。
If you have a time cyclic database schema where data changes are localized to rows with certain specific column values.
您的数据库模式是周期性的，数据更改主要针对具有特定列值的行。
While HCMV can be localized to TVS lesions, the low number of infected cells suggests a global effect on target tissues.
而HCMV可以导致TVS的损伤，感染细胞低水平提示靶组织全局性的作用。
Other namespaces that apply to only certain portions of the document can be localized to a specific section as we will see.
接下来我们将会看到，其它作用于文档某些部分的命名空间可本地化到文档的某个特定部分。
In particular, it can have the effect of loading the set of resources that have been localized to the language preferred by the current user.
特别是，它可以对加载已本地化为当前用户首选语言的资源集产生影响。
Other issues, Trenberth says, are the cost and the location: Should sulfur dioxide seeding be global, or more localized to target specific parts of the planet?
其他问题，还包括成本和定位：是应该进行全球性撒播二氧化硫，还是定位后投射到特定目标区域？
Then throughout the script, I can reference the property, which means changes can be localized to one spot, the property definition. Listing 7 shows a refactored run-simian task.
然后，在整个脚本中都可以引用这个属性，这意味着当需要更改的时候，只需光顾一个地方，即属性的定义。
The solution is extensible both to new kinds of clients and to new kinds of result collectors and what interactions there are have been localized to the TestContext class and its subtypes.
无论对于新的客户机类型、新的结果收集器类型，还是和TestContext类及其子类型的何种交互，这种解决方案都是可扩展的。
Also note that since there is a satellite assembly localized to fr without any specific region, the application also supports a generic form of French for users around the world who speak French.
另请注意，由于有一个本地化为fr(没有任何特定区域)的附属程序集，该应用程序还为世界上使用法语的用户支持一般形式的法语。
Middle-aged women are predispositional to localized abacterial pustulosis.
局限性无菌性脓疱病好发于中年女性。
Each localized reference to it simply increases or decreases the count as appropriate.
每次对其局部的引用，都将导致计数的适当增加或减少。
It intersperses an occasional AD between songs but the ads tend to be fairly localized and occasionally even useful.
在每首歌曲之间偶尔会有一些广告，不过广告是本地化的，有些还比较有用。
These localized lesions have been shown to contain aluminium salts.
在这些局部损伤处发现含有铝盐。
Marketers that employ a highly customized localized approach to keyword match types and content will enjoy lower cost-per-sale and a better user experience.
如果能很好地利用精准的、本地化的关键词匹配模式和内容，商家将会大幅度地降低单位成本并增加用户体验。
The first step in displaying such localized content with JSTL is to specify the resource bundle.
用JSTL显示这样的本地化内容，第一步就是指定资源束。
Presumably, this reflects a historical decision to store the localized values that were presented to, or picked by, the user.
这大致反映了一种基于历史经验的决策，根据它存储提供给用户或由用户挑选的本地化值。
Each hub provides a localized but resilient capability to perform routing, transformation, security, and other functions commonly referred to as "intermediary" functions.
每个集线器都提供本地化的但又可伸缩的功能来执行路由、转换、安全以及其他功能，常称为“中介”功能。
Similarly, you can use server-side validation to display localized validation messages.
同样地，也可以使用服务器端验证来显示本地化后的验证消息。
It's a common requirement for software projects to be localized so they can be used by people who speak different languages.
将软件项目本地化以供使用不同语言的人使用是一个常见要求。
Seam International, providing localized services to your CDI-based application.
SeamInternational，为基于CDI的应用提供了本地化服务。
StringResourceModel can also be used for formatting localized messages to be displayed.
StringResourceModel也可用来格式化要显示的本地化了的消息。
In particular, Visual Studio adds code to load the correct localized resources and assign their values to form and control properties.
特别是，VisualStudio需要添加代码来加载正确的本地化资源，并将它们的值分配给窗体和控件属性。
In particular, Visual Studio adds code to load the correct localized resources and assign their values to form and control properties.
特别是，VisualStudio需要添加代码来加载正确的本地化资源，并将它们的值分配给窗体和控件属性。
应用推荐