The three key issues are globalization, localizability, and localization.
其中三个关键问题是全球化、本地化分析和本地化。
An intermediate step prior to localization is testing for localizability.
在开始本地化之前的一个中间步骤是进行本地化分析测试。
Localizability is an intermediate process for verifying that a globalized application is ready for localization.
本地化分析是一个中间过程，用于验证全球化应用程序是否已准备好进行本地化。
If you correctly assess your application's localizability, the application's source code will not need to be modified during localization.
如果正确地评估了应用程序的可本地化性，在本地化期间就不需要修改应用程序的源代码。
If the globalization and localizability steps have been performed correctly, localization should consist primarily of translating the user interface.
如果您已正确完成全球化和当地语系化步骤，当地语系化的主要工作便是转译使用者介面。
If you correctly test for localizability before proceeding to the localization step, you should not have to modify your application's source code during localization.
如果在继续到本地化步骤之前正确进行了本地化分析测试，则在本地化过程中就不必修改应用程序的源代码。
If you correctly test for localizability before proceeding to the localization step, you should not have to modify your application's source code during localization.
如果在继续到本地化步骤之前正确进行了本地化分析测试，则在本地化过程中就不必修改应用程序的源代码。
应用推荐