The ResourceBundle instance and the Locale related to Messages also change, so that all text displayed on other UIs changes accordingly.
与Messages关联的ResourceBundle实例和Locale也会变化，因此其他用户界面上显示的所有文本也会相应地变化。
Meanwhile, the user from Shanghai wants to see the application text in Chinese, with a locale of zh_CN.
同时，来自上海的用户想看到中文表示的应用程序文本，他们的地区是zh_CN。
Administrators are free to change backgrounds, images, text, and more the resource files are located off the installation path in locale-specific subdirectories, as follows.
管理员可以随意更改背景、图像、文本等。
You need to explicitly specify the locale attribute to properly collate text for a specific language.
对于特定的语言，需要显式地指定地区属性，才能正确地对文本进行排序。
Identifying the locale of a photo could enhance image search techniques, making them less dependent on captions or associated text.
照片拍摄地的确定可以提高图片搜索技术，使得照片不在那么依赖说明文字或者相关文字。
While moving text messages into resource bundles is at least half the work, don't forget about dealing with locale-centric Numbers and currency displays, too.
虽然把文本消息转移到资源包中至少完成了工作的一半，但是也不要忘了处理与地区密切相关的数值和货币显示。
Isolate all use of text strings, and obtain a locale-specific string from a resource bundle instead.
分离所有使用的字符串，代之以从资源绑定获得一个特定于地区的字符串。
Text messages, numerical values, and dates can all be displayed in a locale-sensitive manner, while times can also be adjusted for specific time zones.
文本消息、数值和日期都可以用对语言环境敏感的方式进行显示，还可以将时间调整到特定的时区。
The strings in the ResourceBundle are usually the text that appears in the application, but they can be anything specific to a given locale.
ResourceBundle 中的字符串通常是出现在应用程序中的文本，但是也可以是特定于某个地区的任何东西。
Text displayed by a user interface is the most obvious example of locale-specific data, such as the two output components text and the submit button caption of login.jsp.
在用户界面显示的文本是最明显的指定位置的数据的例子。例如由 login.jsp 说明的两个输出组件的文本以及提交按钮。
The solution exploits J2SE support for locale in a resource bundle to pull in the locale-specific text string when required (see Resources for more information on J2SE resource bundles).
这个解决方案利用了J2SE在资源绑定中对地区的支持，只在需要的时候才采用特定于地区的文本字符串（请参阅参考资料，以了解更多关于 J2SE 资源绑定的信息）。
The default text for the control is localized based on the server's current locale.
控制项的预设文字会依据伺服器目前的地区设定进行当地语系化。
The default text for the control is localized based on the server's current locale.
控制项的预设文字会依据伺服器目前的地区设定进行当地语系化。
应用推荐