Grade a: The local zone for high risk operations, e. g. filling zone, stopper bowls, open ampoules and vials, making aseptic connections.
级：用于高风险的生产操作，如灌装区、加盖区、容器开口区、和进行无菌连接的地方。
The encircling texture in ore zone geochemical field control minerogenetic area, and local zone of zoning texture constitutes corresponding productive ore body.
矿带级地球化学场中环带结构控制了元素的成矿区间，带状结构的局部区段构成相应的工业矿体。
While installing DB2 on the global zone and then inheriting that installation to other zones is not supported, there are no restrictions on installing DB2 on one or more local zones directly.
虽然不支持先在全局区域(global zone)上安装db2，然后再继承到其他区域，但在一个或多个本地区域上直接安装DB 2却没有限制。
This is Bin Laden's comfort zone, where he enjoys the protection of Pashtunwali, the honour code that makes the local tribes fiercely protective of their guests.
这里是拉登的安全地带，当地部族居民奉行“普什图瓦里”行事准则，衷心保护他们的客人。
International curiosity and local ingenuity have transformed the city into a quirky extraterrestrial-wannabe zone.
国际的好奇心和当地人的精巧设计把这个城市变成了古怪的外星人选择的地区。
The Afghanistan time zone is AFT (UTC + 4:30), which may complicate things further if you are looking up messages based on local time.
阿富汗时区是AFT (utc + 4：30)，这样子使得寻找一些跟时间有关系的信息更加复杂。
Local residents evacute a danger zone as the Merapi volcano releases ash clouds near the village of Balerante in Indonesia.
默拉皮火山喷发出的火山灰云接近印尼Balerante的小村庄，当地居民逃离危险地带。
This portlet allows users to set their local time zone and view the current time in that time zone.
该portlet允许用户设定他们的本地时区，在该时区内查看当前时间。
Users can view the current local time in several time zones around the world at the same time. Users can also quickly search for the current local time in an individual time zone.
用户同样可以在单独的时区内快速的搜索当前本地时间。
As an application architect, make sure you document the local relevance and how the time zone assumptions associate with each temporal element in your application.
作为一个应用程序架构师，要在应用程序中确定文档的本地相关性以及时区假设如何与每个时间元素相联系。
Each user resides in a different time zone, has different cultural influences and expectations, and might influence both local and remote transactions.
每个用户位于不同的时区，有不同的文化影响和期望，而且可能既影响本地又影响远程的事务。
An offset is simply the difference between UTC and local time, whereas the time zone is a named set of rules describing how the offset changes over time.
偏移量仅仅是UTC和本地时间之间的差值，而时区则是一个具名的规则集合，描述了偏移量该如何随着时间的变化而变化。
The application's business rules will determine the local relevance of the time zone.
应用程序的事务规则将决定时区的本地相关性。
Reduced Pressure Zone Assemblies must be inspected and tested periodically, in accordance with local codes, to ensure proper operation of check valves within the unit.
减压区总成必须按照当地有关规定定期检查和测试，以确保这种装置内的止回阀能够正常运行。
The rigid body motion of a struck ship in collision is delayed to a certain extent, compared with local damage deformation of collision zone.
船舶碰撞过程中，被撞船的刚体运动较之碰撞区的局部损伤变形而言，存在一定程度的滞后效应。
The rigid body motion of struck ship in collision is delayed to a certain extent, compared with local damage deformation of collision zone.
船舶碰撞过程中，被撞船的刚体运动较之碰撞区的局部损伤变形存在一定程度的滞后。
The site of those ambitions is the Dubai International Financial Centre (DIFC), a 110-acre "free zone" where financial firms pay no taxes and need hire no local Emiratis.
这些雄心的地点是迪拜国际金融中心，一个110英亩的“免税区”，免税区里不需要缴税和雇佣当地酋长国人。
To celebrate Mother's day with local residents and care recipients, Thailand Tzu Chi volunteers traveled to an industrial zone in Bangkok and a temple in Samut Prakan province.
为了与当地居民和照顾户一同庆祝泰国王后的生日，泰国慈济志工来到曼谷水泥厂社区和北榄府的一间寺庙；
My company has a high profile local businesses, located in Anping County, Hengshui Development Zone, convenient transportation and beautiful environment.
我公司是本地有较高知名度的企业，位于安平县王各庄开发区，交通便利，环境优美。
At a certain fracture toughness value, fracture probability of weldments increases with increase of the local brittle zone size.
在一定的断裂韧度前提下，随着局部脆性区尺寸的增加，焊接热影响区的脆断概率增加。
The local P-version adaptive zone is upgraded concentrate in stress-singularity zone.
而且，局部P加密的区域也集中在应力奇异的部位。
Between flare opening and spinning period, the local maximum moisture zone is formed.
在大喇叭口期和吐丝期之间，形成一个局部最高水分区域。
With a non local convection model, this paper reveals the structure of convection overshooting zone.
根据一种非局部对流理论，我们揭示了贯穿对流区的结构。
It should mainly seek local interlayered oxidized zone sand type uranium deposit in SiChuan basin.
四川盆地应以寻找局部层间氧化带砂岩型铀矿为主。
Anchorage zone of pylon, which is a key part of cable-stayed bridge, can pass local concentrated cable force to the tower column safely and uniformly.
索塔·拉索锚固区是斜拉桥中的关键部位，其作用是将拉索的局部集中力安全，均匀地传递到塔柱。
This paper analyzes the local stress in the anchorage zone of cable-beam and cable-tower with three-dimensional finite element model for providing the reference to similar works.
本文建立索梁及索塔锚固的三维有限元模型，分析这些部位的局部应力。
According to the theory of similarity, using aerodynamic model, this paper has studied the convective heat transfer in the firing zone by means of counter-thermal-flow local simulation.
本文根据相似论原理，利用空气动力模型，采取局部模拟方法，研究了隧道窑烧成带的对流传热。
The technical measures are given out by which the hump zone of characteristic curve of the local fan can be eliminated using a current divider and the operaiting stability of the fan can be improved.
简要论述局部扇风机（轴流式通风机）产生不稳定工况的原因和变化规律，提出以分流器消除风机特性曲线驼峰区段、使其工作运行稳定的技术措施。
The technical measures are given out by which the hump zone of characteristic curve of the local fan can be eliminated using a current divider and the operaiting stability of the fan can be improved.
简要论述局部扇风机（轴流式通风机）产生不稳定工况的原因和变化规律，提出以分流器消除风机特性曲线驼峰区段、使其工作运行稳定的技术措施。
应用推荐