Such local views seem to echo David Cameron, who promises to halt the country's “slow-motion moral collapse”.
当地人这么说似与卡梅伦首相的观点相同。 卡梅伦承诺要阻止英国“道德的缓慢崩溃”。
Such local views seem to echo David Cameron, who promises to halt the country’s “slow-motion moral collapse”.
这些观点与首相卡梅伦的承诺相应，即阻止国家“缓慢的道德崩塌”。
Our newspaper aims to reflect the views of the local community.
我们的报纸旨在表达当地人民的心声。
To integrate XML data from various relational databases, you can use views over serialized XML string data as a mechanism for mapping between remote and local XML data.
要从各种关系数据库集成XML数据，可以将在序列化的xml字符串数据之上使用视图作为一种机制来映射远程和本地XML数据。
Whenever possible, however, use local client views and EJB local references.
但是，只要有可能，还是应该使用本地客户端视图和EJB本地引用。
The EJB 2.0 specification introduced local client views, which eliminate the need to use remote method invocations when running EJBs within the same JVM.
EJB 2.0规范引入了本地客户端视图，当在同一J VM里运行EJB时避免了远程的方法调用。
As its newspaper declined, Bedworth's politicians worked to set up local residents' groups as a conduit for views and information.
报业低迷的同时，BEDWORTH的政客成立了一个地方居民组织来作为信息和观点发布的渠道。
Many local groups such as the Sami in Finland and Siberia often feel that their views are not given the same weight as others'.
许多像芬兰和西伯利亚地区的Sami那样的地方组织经常感到他们的观点并不受到重视。
This prevents the changes from showing up in views unless the view index is completely rebuilt (press Shift + F9), and it also causes replication of updates to local replicas to fail.
除非完全重建视图索引(按Shift +F9)，否则这样将阻止变更出现在视图中，而且还会导致将更新复制到本地副本的操作失败。
The Statistics views each provide two screens that let you see information about a running broker that has been collected from a local or remote broker instance.
每个Statistics视图提供两个界面，支持您查看从本地或远程实例中收集来的关于正在运行的代理的信息。
Creating nicknames and local XML views.
创建昵称和本地xml视图。
ClearCase remote Client allows you to access resources in remote ClearCase repositories and load them into local ClearCase views as files and directories under ClearCase control.
ClearCaseRemoteClient使你可以访问远程ClearCase存储库中的资源，并将这些资源装载入本地的ClearCase视图中，文件和目录在ClearCase控制之下。
Next, let's create local XML views over the relational nicknames.
接下来，在关系昵称之上创建本地xml视图。
One of the EJB 2.0 best practices is to use a stateless Session bean to interact with Entity beans that have any local client views.
EJB 2.0最实际的用处之一是使用无状态的Sessionbean与含有任何本地客户端视图的Entitybean 相结合。
Figure 5 shows the "Add local client views" page in the J2EE Migration wizard.
图5在J2EEMigration向导中显示了“图5 .添加本地客户端视图”页。
The ClearCase Remote Client for Eclipse requires the support of a ClearCase Web server, which provides the client with access to remote ClearCase repositories and support for local ClearCase views.
ClearCaseRemoteClientforEclipse需要支 ClearCaseWeb服务器，它向客户提供了对远程 ClearCase储存库的访问机会，并支持本地的 ClearCase 视图。
For illustrative purposes, we will show how to use this pattern for both local and remote client views.
为便于说明，我们将显示如何将这种模式用于本地和远程客户端视图。
Prior to the purchase of landscape stone, please listen to the views of local experts. Different stone, quality and type are different, use is also different.
在购买景观石材之前，请先听取当地专家的精辟意见。不同的石材，品质和类型有所不同，用途也不同。
You can now add or remove client views (Local or Remote) after the bean has been created and visualized on a class diagram.
用户创建bean并将其显现在类图中后，可以添加和移除客户端视图(本地或者远程)。
Displays a list of all ClearCase views on the local host, and allows you to explore their contents.
显示一列本机上所有的ClearCase视图，并允许您浏览它们的内容。
These houses are plopped in rows, facing the street, with no regard for local points of views or orientation.
这些房屋并排地拔地而起，正对着街道，没有考虑任何的当地的视点和朝向。
Through panoramic Windows guests can watch the horses at the local racetrack and enjoy scenic views of a pine forest while exercising.
通过全景窗户，客人可以看到当地赛马场上的马，一边享受松林的优美风景一边锻炼。
It's views to the spectacular landscape and the design garden takes us to the immense 4 meter height main door, made with local Lapacho wood.
为了最大限度地引入美丽室外风景和精心设计的花园景观，我们将紫檀木制成的正门扩大到4米的高度。
It also raises some views on the problems present in tourism-related translation of the local area.
文章同时就地方旅游翻译中存在的问题提出了自己的见解。
In the center of Melbourne, there is a tram line around the city, local citizens and visitors are free to take to enjoy Melbourne's views.
在城市的中心，有一条围绕城市的有轨电车，本地市民和游客可以免费乘坐来欣赏墨尔本的风景。
Prior to the purchase of landscape stone, please listen to the views of local experts.
在购买景观石材之前，请先听取当地专家的精辟意见。
Prior to the purchase of landscape stone, please listen to the views of local experts.
在购买景观石材之前，请先听取当地专家的精辟意见。
应用推荐