Expand VWPE.zip to a local directory to create a local update site in the specified directory.
在一个本地目录中解压VWPE . zip，在指定目录中创建一个本地更新站点。
The local update, global update and local search mechanism which closely related with the problem is given.
采用与问题紧密相关的局部更新、全局更新和局部搜索机制。
This section describes how to silently install updates for Rational product Updater from a local update site, followed by updates for your Eclipse-based Rational Software Development Platform product.
本部分介绍了如何由本地的更新站点以静默方式安装RationalProductUpdater的更新，之后是更新您的基于Eclipse的Rational软件开发平台产品。
It allows you to update resources in your local workbench and commit resources from the local workbench to a repository.
它允许您在您的本地工作台中更新资源，并且将资源从本地工作台提交到一个知识库中。
Unless you cannot avoid processing the incoming messages and database update in a single unit of work, consider using local transaction for performance reasons.
除非您不能避免在单个工作单元中处理收到的消息和数据库升级，否则因为性能的原因要考虑用局部事务处理。
This acts as a backup in case your workstation self-destructs, and it lets other developers update their local copies to include your changes.
在您的工作站崩溃时，它可以作为一个备份，并允许其他开发人员更新其本地副本以包含您的变更。
This article shows you how to create an installation image for the product on a network drive, and how to create a copy of the product's IBM update site on your local server.
本文向您说明了如何在网络驱动器上创建产品的安装镜像，以及如何在您本地的服务器上生成产品的IBM更新网站的副本。
The installation instructions provided for each product will refer to or include detailed instructions on creating a local mirror of the product update server.
为每个产品提供的安装指南将涉及或包含关于创建产品更新服务器本地镜像的详细指导。
With local transactions, database update operations are treated as individual units of work rather than a collective whole.
使用本地事务，数据库更新操作会被视为单个的工作单元而不是一个整体。
From a data-persistence standpoint, the fastest way to perform a database update operation is to use local transactions combined with database stored procedures.
从数据持久化的角度看，进行数据库更新操作的最快速的方式是将本地事务与数据库存储过程一起使用。
But without waiting for such a revolution, enterprising administrators around the country have begun to update their schools, often with ideas and support from local businesses.
但是，整个国家的企业管理者已经开始升级他们的学校，他们常常获得来自当地商业的支持，并没有等待这些东西的改变。
This must either be local to the target server, or a valid HTTP URL if performing a remote update.
该文件必须是目标服务器本地的文件，或者是一个有效的HTTpURL(如果执行远程更新的话)。
Each full repository updates its local repository, and forwards the original update from QM3 and QM4 to queue managers that have registered interest in Q1.
每个完整存储库更新其本地存储库，并将来自QM3和QM4的原始更新发送到在q1中注册了的队列管理器。
Similarly, when they wish to get the latest available work, they update their local workspaces to the changes on the repository.
类似地，当他们希望获得最新可用的工作成果时，就可以根据资源库中的更改，更新自己的本地工作空间。
Part 2 enhanced the solution from Part 1 to include create, update, and delete functions, plus customizations to the generated SDOs with local variable addition and basic transformations.
第 2部分中，我们增强了在 第 1 部分 中开发的解决方案，使之包括创建、更新和删除功能，包括用本地附加的变量及基本的转换来自定义生成SDO。
When the client is online a "that is, when the client has connectivity to the server — database synchronization can be triggered immediately after an update is made to the local database."
当客户机联机时——即客户机已经连接到服务器——在对本地数据库进行更新之后，将立即触发数据库同步。
In addition to the INSERT examples provided here, you can also issue UPDATE and DELETE statements against relational nicknames just as if they were local tables.
除了这里提供的INSERT例子外，还可以对关系昵称发出UPDATE和delete语句，就像它们是本地表一样。
FETCH (13) and UPDATE (15) actually read and assign values to the outer of NLJOIN (9) overriding the defaults for the local variables.
FETCH(13)和UPDATE(15)实际上是读取NLJOIN(9)的外表的值，并赋上新值，覆盖本地变量的默认值。
The sections below describe the tasks for creating a mirror of the product update site on your local server.
下面的部分描述了如何在您本地的服务器上创建产品更新站点的镜像？
For this article, you placed your update site on the desktop, making it a local site to which you can direct Lotus Sametime.
对于本文来说，您将更新站点放在桌面上，使之成为一个本地站点，您可将Lotus Sametime定向到该站点。
The ntpd daemon runs in the background and can be configured both to supply time synchronization information and automatically update the time of the local machine according to a server.
ntpd后台程序在后台执行，可以配置为提供时间同步信息和根据服务器自动更新本地计算机的时间。
Now, we would have created a data race on the local variable sum, because multiple threads might want to update it simultaneously.
现在，我们在局部变量sum上创造了一场数据竞争，因为多个线程可能同时希望更新它。
The Edit Local site dialog box shown in figure 7 opens with the name and path information for your update site.
出现如图7所示的EditLocalSite对话框，其中显示了更新站点的名称和路径信息。
Google wants local businesses to claim ther Places pages (4 million have already done so), update them and buy local search advertising.
Google希望本地商户建立自己的商户页面(已经有400w的商户这样做了)，更新他们的页面，并且购买本地搜索广告。
As shown in the output from this command, this command only retrieves information about remote changes-you must run the hg update command to show the associated changes in your local repository.
正如这个命令的输出所示，这个命令只获取远程更改的相关信息—必须运行hgupdate命令显示本地存储库中的相关更改。
For each product that you can update from your local mirror of the update server, you should have one URL map for the update site, and another URL map for the discovery site.
对于您可以在更新服务器的本地镜像上更新的每个产品，您应该有一个更新站点的URL映射，和另一个发现站点的URL映射。
To download these changes and integrate them with your local copies, you need to update the project.
要下载这些变更，并将其与本地副本集成，您需要更新项目。
If you make changes to your local files and you want to sync up with changes at the repository, you perform an update.
如果变更了本地文件而又想同步变更存储库，就需要执行更新。
Note that you might need to update your network's local DNS server to let it know about the new host as well.
注意，您可能需要更新网络的本地DNS服务器，让它知道新的主机。
Setup was unable to complete the server rename operation. You must update the 'local' server in the system catalog yourself.
安装程序无法完成服务器重命名操作。您必须自己在系统目录中更新“本地”服务器。
应用推荐