You should listen to the local TV or radio before travelling, and consider changing or giving up your trip if dust storms are predicated.
你应该在旅行前看看当地的电视或听听广播，并考虑在预计沙尘暴即将来临时改变或放弃你的行程。
If you're planning a trip where volunteering is your main goal, make sure you won't take jobs away from local people.
如果你正计划一场以志愿服务为主要目标的旅行，请确保你不会抢走当地人的工作。
Start with a trip to your local tourist information kiosk.
从你当地的旅行信息平台开始你的旅行。
During his Italian trip Bryant went to see the home court of Pallacanestro Reggiana - the team for which his father was averaging more than 20 points a game - and he talked with the local news media.
在意大利之行期间，科比去了他父亲当年曾经效力过场均超过20分的一支球队的主场，并同当地媒体进行了交流。
Businesses can reach out to local educators and offer to sponsor their trip or part of their trip to a web conference or workshop.
企业可以向当地的教育工作者伸出援助之手，赞助旅行或部分旅行，以参加Web会议或研讨会。
No citizens of other countries were involved in this trip except for a local tour guide, but the cave in the Maramagambo Forrest is known to be a tourist attraction.
除了一名当地的导游之外，没有其他国家的公民和该患者一起参观该洞穴，但Maramagambo森林的“巨蟒洞”是非常有吸引力的景点。
A new website is targeting travellers who want to live like a local but don't have much time to research and plan their trip.
一家新网站瞄准了这样的旅行者—想要像当地人一样生活却没有很多时间研究和设计旅行。
A trip is never complete without tasting some of the local food.
旅行时若不尝尝当地的食物，那么行程就不算完整了。
Similar scenarios came up during our trip to Shigatse, where we had a chance to visit typical local residences.
类似的场景在我们去日喀则旅行的过程中也发生过，在那里我们有机会采访典型的当地居民。
Over the five-hour trip we paused regularly for drinks and to taste local treats, such as crisp coconut pancakes and sticky rice steamed in palm leaves.
在五个多小时的骑行中，我们经常停下来喝饮料，品尝本地小吃，像是脆椰子饼和糯米粽子等。
A trip to the local state park, the beach or the mountains is virtually free and all it takes.
去当地的公园、沙、大山里旅行根本不需要花钱，而且你可以玩得很开心。
So take a trip down to your local organic food stores and pick up some great dark chocolate - it will be worth the trip and the expense to enjoy this healthy food guilt free!
所以，去当地的有机食品店走一趟，买一些优良的黑巧克力回来吧！这绝对会是物超所值的一趟，尽情享受健康食品带来的好处吧！
Obviously, this is a better alternative for the not-so-serious reader who doesn’t want to make the trip to the local comics shop every Wednesday.
很显然，这对非忠实漫画粉丝来说是非常便利的，因为他们没必要每周三去漫画商店报到了。
In fact, Summer lends the perfect time to take your kids on a field trip to a local farm.
事实上，带着孩子们在夏日里去农场郊游绝对是次美妙的经历。
I have collected all my travels within the immediate local area (Boston) into a series of maps categorized by the mode of transportation for each trip.
我集中附近区域内(波士顿)的游记归类成系列地图，再根据所用交通工具分类。
These days a trip to the local electrical store will more than suffice.
如今，两个人一起去附近的电器商城逛上一圈，也许女孩子会感觉更加幸福。
Most visitors book their trip through fishing guides, who make local arrangements with the boats, accommodations, fishing gear, bait and provisions.
很多游客都通过渔导安排行程，渔导会安排好当地的用船、食宿、渔具、饵料和其他补给。
A one-day trip to the Beichuan earthquake remains will be launched Saturday, charging RMB158 per capita, local media reported.
据当地媒体报道，北川地震遗址一日游31日将开通，费用为158元每人。
The purpose of the trip is to buy the hand-made products of local women and place new orders.
此行的目的是去购买当地妇女的手工产品，并拿下新订单。
With magnanimous Jupiter in the third house you could meet someone in your neighborhood, your local café, gym or on a short trip.
心胸宽广的木星执行在你的第三宫，你可能会在街坊邻居中、附近的咖啡馆、健身房或者短途旅行的时候遇到你的那个他/她。
The local Chinese community raised money to bring 18 kids to Edmonton for a week of fun, including a trip to the zoo and a baseball game.
当地的华人社区集资，18位孩子来爱得蒙顿为期一周的快乐旅行，包括参观动物园和棒球运动。
We are not sure where yet, but we think it will be somewhere local. Perhaps a camping trip or something.
地点还没确定，不过大概会从当地一些好去处当中选一个，看要露营旅行还是别的什么。
Email alerts include low fares for a particular route that interests you, or all of the affordable round-trip flights departing from your local airport.
电子邮件提醒包括你感兴趣的某个航线的低价票，或者从你所在地出发的所有的便宜往返机票。
Huzhou, a woman flee from famine to the boundary, see the mulberry silkworm Sheng good, then overnight emergency trip back, call local people to buy leaf Feizhou save silkworm.
一女子逃荒到湖州地界，见桑盛蚕好，便连夜急行赶回，唤乡人飞舟买叶救蚕。
If you can, plan a trip to a country that speaks your language and experience the local culture.
如果有机会，计划到讲这种语言的国家做次旅行，体验一下当地的文化。
If you can, plan a trip to a country that speaks your language and experience the local culture.
如果有机会，计划到讲这种语言的国家做次旅行，体验一下当地的文化。
应用推荐