Don't employ local children to carry your bags or be a guide unless you have consulted your local tour guide on what the customs are.
不要雇用当地的儿童进行的塑料袋或指导，除非你有什么是海关谘询你的当地导游。
Rebekah Francis, a feisty local tour guide who is one-quarter Aborigine, says she can tell people's attitudes simply by what they call the place.
喜欢据理力争的当地导游瑞贝卡•法兰西斯有四分之一的澳洲原住民血统。
Most recently though, Siri partnered with our company, Rezgo, a leading tour and activity reservation platform to provide in app booking of local Tours and activities.
而在最近，Siri还与笔者所在的公司——Rezgo进行合作。Rezgo是一家领先的观光和活动预订平台，提供本地观光活动的应用程序内预订服务。
No citizens of other countries were involved in this trip except for a local tour guide, but the cave in the Maramagambo Forrest is known to be a tourist attraction.
除了一名当地的导游之外，没有其他国家的公民和该患者一起参观该洞穴，但Maramagambo森林的“巨蟒洞”是非常有吸引力的景点。
A local radio said an unspecified number of people were rescued, including the tour boat's owner, Hilario Blandon.
当地的一家电台称，获救者的具体数字不明，这其中包括了这艘游船的船主伊拉里奥·布兰登。
I was reminded of this the next day when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse.
第二天，这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔时，我便想起了这一点。
He was working hard for me and arranged for me to tour the local McDonnell Douglas plant, which made component parts for airplanes.
他辛苦地为我奔忙，他还安排我到麦道公司在当地生产飞机零部件的工厂参观。
I was reminded of this the next day, when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse.
这一点后来我就见识到了。第二天，这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔。
The accident occurred as a tour coach carrying 25 Chinese passengers from Hunan hit a local SBS Transit bus in front.
车祸发生时，一辆载有25名湖南游客的旅游车撞上了前方行驶的一辆当地新捷运巴士。
The population is nearing 11,000 and no tour of the local streets is complete without pausing at a home that was recently sold for A$800,000 ($770,000), having fetched A$80,000 just a few years ago.
现在人口数量已经接近11000，并且如果到当地旅行就一定要看看那些房子：它们最近被卖到 800,000澳元（约合770,000美元），而在几年前只有80,000澳元。
In anticipation of Lady Gaga's UK tour this month a group of 20 fashion students from the University of Cumbria have been working with local butchers to recreate the show stopping number.
本月，万众期待的Lady Gaga的英国巡回演唱会即将到来，而来自坎布里亚大学的20名时尚大学生一直忙着与当地的肉贩联合打造一件万众瞩目的衣服。
If a tour company is more your style, there are plenty of local English-speaking agencies to go through.
如果旅行社更符合你的风格，这里有很多当地的英语代办处供你挑选。
Many tour operators and hotels help travelers work with charities that improve life in local communities, connecting them with orphanages, farms or schools.
许多旅行社和酒店帮助游客与慈善团体联手改善当地社区的生活，帮助他们联系孤儿院、农场或学校等有需要的机构。
She even served as tour guide, pointing out landmarks and recounting local history.
她甚至当起了向导，指出一些重要的标志物，并介绍一些当地的历史。
After finishing multi-hour performances on tour, he sometimes visited local pubs and kept playing until dawn.
在结束数小时的巡回演出后，他有时还会去当地的酒吧，一直玩到天亮。
Travel agencies shall by law sign a labor contract and offer the pay no less than the local lowest salary standard while employing tour guides and lead guides.
旅行社聘用导游人员、领队人员应当依法签订劳动合同，并向其支付不低于当地最低工资标准的报酬。
The tour is arranged by our local travel agent.
这个旅游团是由我们的本地旅游代理商组织安排的。
The first time when the southern tour, living in Wuxi sent Chang Park, the next morning to taste the local dumplings, and after the dumplings have been red and purple it!
第一次南巡的时候，住在了无锡的寄畅园，第二天一早就品尝了当地的小笼包，而之后小笼包就一直红的发紫啦！
The bus was carrying 44 people, including the driver and a tour guide. Most of the passengers were seniors, local fire department said.
车上当时载有乘客44人，包括司机和一名导游。据当地消防部门表示称，大多数乘客都是老年人。
Purchasing local products is an indispensable part of the tour.
购买地方特产是整个旅行不可缺少的重要环节。
Depending on your tour, lunch will be served onboard or at a local restaurant offering delectable Turkish cuisine.
根据您所选行程不同，您可以选择在船上午餐，也可以选择在当地小餐馆品尝土耳其佳肴。
She is the local representative for a British tour operator.
她是一位英国旅游经营者的当地代表。
The Women Euro Tour is organized by EPBF & local organisers.
女子欧洲巡回赛是由EPBF &地方性举办方组织的。
We specialize in personalized tour organization and management allowing foreign and local bands to become a part of the ever growing Chinese live music world.
我们专注于个性化的旅游组织和管理，允许外国和本地的乐队成为不断增长的中国现场音乐世界的一部分。
Don't expect to visit local villages or homes unless it has been pre-arranged by your tour operator with the community.
不要期望您的旅游经营者与社会，除非它已预先安排参观当地的村庄或家庭。
"One of the great things about going on tour is being able to visit and meet some of the people from local communities," Evra continued.
“最好的一个事是我们的巡回赛可以见到当地社区的人们，”埃弗拉说。
"One of the great things about going on tour is being able to visit and meet some of the people from local communities," Evra continued.
“最好的一个事是我们的巡回赛可以见到当地社区的人们，”埃弗拉说。
应用推荐