Have you provided options for users to encrypt data on their local systems?
是否为用户提供了在其本地机器上加密数据的选项？
Your local systems administrator is an invaluable font of experience, too.
本地系统管理员也同样具有丰富的经验。
Heisenbugs tend to be more prevalent in distributed systems than in local systems.
相对于本地系统，Heisenbug更多地出现在分布式系统。
This is the standard arrangement for cloud computing, where local systems use larger remote servers for processing. (See Resources for more information.)
这是云计算的标准配置，其中本地系统将使用较大的远程服务器进行处理（有关更多信息，请参见参考资料）。
A healthcare reservation system, as shown in Figure 1, includes both the central reservation system and local systems managed by individual healthcare centers.
如图1中所示，卫生保健预约系统包括中央预约系统和由各个卫生保健中心管理的本地系统。
However, when they are installed locally in a browser in its chrome system as an extension, they receive special privileges to access local systems and bookmarks.
但是，当它们作为扩展而本地安装在其chrome系统的浏览器中时，条目将收到访问系统和书签的特殊权限。
Rainfall, for example, varied within and between local valley systems, so that even adjacent agricultural fields can produce significantly different yields.
例如，当地山谷系统内部和之间的降雨变化很大，因此，即使相邻的农田也可以产生明显不同的产量。
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
我不会说当地的语言，完全不熟悉当地的地理环境或交通系统，我该如何安排采访和做研究呢？
Good transport systems encouraged local industries, especially those related to agriculture and the museum has collections of national significance from many of these.
良好的交通系统促进了当地工业的发展，特别是与农业有关的工业；博物馆收藏了许多具有国家意义的工业展品。
With some simple keyword matching and a client-server setup, you can receive on-screen type notifications of all your systems, remote or local.
通过一些简单的关键字匹配和客户机——服务器设置，您可以接收所有系统(远程或本地)的屏幕类型通知。
It deploys without installation to any operating system and automatically updates itself and provides integration with local file systems, hardware, and software.
它无需安装即可部署到任何操作系统，自动进行更新，并提供与本地文件系统、硬件和软件的集成。
Preserving and supporting local health systems in reducing the risks faced by displaced people to ensure availability of appropriate care for all health needs.
维持和支持地方卫生系统，减少流离失所者面对的风险，以确保对所有健康需求提供适当的关注。
Tough building codes, sea walls and local emergency warning systems all are in place.
严格的建筑规范、海堤和地方应急预警系统都十分到位。
To achieve this engagement, local belief systems about the causes of disease and traditional rituals for mourning the dead must be respected.
为实现这一参与，必须尊重关于病因以及传统哀悼死者仪式的地方信仰制度。
This is a key infrastructure which greatly assists in strengthening local health systems and other immunization services.
这是一项关键的基础设施，会大大有助于加强当地的卫生系统和其他免疫服务。
AIX operating system binaries can be stored in file systems local to the hosting logical partition.
AIX操作系统二进制文件可存储在主机逻辑分区本地的文件系统上。
But the tsunami early warning systems in local communities saved many lives, says Perwaiz.
但是帕瓦茨说，地方社区的海啸早期预警系统挽救了很多生命。
The central challenge of the 21st century is to create governance systems from the local to the global level that include and respond to the priorities and concerns of the poor.
21世纪的主要挑战是从地方到全球建立一种治理体制，这种体制要容纳和响应穷人优先考虑和关注的问题。
The NIM master cleans up and removes the local cache file systems.
NIM主机进行清理并删除本地缓存文件系统。
Note that SRS names and IDs are arbitrary and local to each database, but the underlying coordinate systems are often predefined, with reference to industry authorities.
注意，SRS名称和ID是任意的，而且是每个数据库本地的，但是底层的坐标系常常是根据行业特权而预定义的。
Installing DB2 server for Systems Director use is no different on a local or remote system.
在本地和远程系统上安装供systemsDirector使用的DB 2没有区别。
Like tar, you can combine rsync with SSH to connect to remote systems and synchronize a local and remote collection of files.
与tar一样，您可以将rsync与ssh组合使用，以连接到远程系统并对本地和远程的文件集合进行同步。
Rational Asset Manager has a local copy of the classification systems after the first synchronization from Service Registry, so you can now add classifications.
当第一次从ServiceRegistry执行同步后，RationalAssetManager具有分类系统的本地副本，因此您现在可以添加分类。
This article provides a clear and consistent direction for both scenarios where the DB2 database is local or remote to the Systems Director server.
本文为DB2数据库在SystemsDirector本地或远程的场景提供一个明确、一致的方向。
Nmap is an extremely flexible tool that can do active and passive scanning of remote (and local) systems.
Nmap是一个非常灵活的工具，它可以主动或被动地扫描远程(和本地)系统。
Rsync: This tool is a directory synchronization that copies directories between local and remote systems.
Rsync：这是一种目录同步工具，可以在本地和远程系统之间进行目录复制。
The December 2004 Indian Ocean tsunami affected national and local health systems that provided health services for millions of people.
2004年12月在印度洋发生的海啸影响到了为数百万人提供卫生服务的国家和地方卫生系统。
The December 2004 Indian Ocean tsunami affected national and local health systems that provided health services for millions of people.
2004年12月在印度洋发生的海啸影响到了为数百万人提供卫生服务的国家和地方卫生系统。
应用推荐