Local space simulation is an efficient way to fast moving cloth animation.
本地空间模拟是有效的方式来快速移动的布料动画。
The projection starts off at Planck scale lengths at the Universe’s event horizon, but its projection becomes blurry in our local space-time.
宇宙视界的投射发生于普朗克尺度，所以在我们所在的时空尺度上，这一投射发生了模糊。
This research suggests that the experimental results in our laboratories are a consequence of galactic rotation twisting our local space-time.
这项研究表明，在我们在实验室所得到的实验结果，这仅是银河系自转对我们局部时空扭曲所造成的结果。
Based on the finite element analysis of the bridge, a refine local space finite element analysis of the bridge was completed under three worst-cases of load.
在全桥有限元分析的基础上，对实桥拱墩连接处完成了三种最不利荷载工况下局部精细的空间有限元分析。
Our study established a method called "Local space transform", can simplify the procession of intersection between line segments, improve the efficiency and decrease the complicacy.
针对上述情况，提出了通过局部空间变换的方法，简化直线段之间的求交过程，且在一定程度上可降低算法的复杂度，提高算法的效率。
Absorbing heat and regulating temperature and humidity, it will keep under control local space micro-climate, contributing at the same time in contrasting the urban heat island effect.
可吸收水分与热量，调节地表局部空间的温湿度，对调节城市小气候、缓解城市热岛效应有较大的作用。
Shrinking landfill space and rising costs for burying and burning rubbish are forcing local governments to look more closely at recycling.
垃圾填埋场面积的缩小，以及填埋和焚烧垃圾成本的上升，都在迫使地方政府更深入地研究如何回收利用垃圾。
If you want to have a business of your own, your local library can become a launch space for it.
如果你想建立自己的事业，你当地的图书馆可以成为它的启动空间。
This image was taken by an International Space Station (ISS) astronaut at approximately 11:55 p.m. local time, when the ISS was located over the France-Belgium border near Luxembourg.
国际空间站(ISS)的宇航员大约在当地时间晚上11：55拍摄了该幅照片，那时空间站正位于法国和比利时边境靠近卢森堡的上空。
You can also allocate space for local variables as is done in the program (line 63).
和程序中的处理一样，还可以为局部变量分配空间（第 63行）。
More disk space might be needed if you create many "local" 3390 volumes.
如果要创建许多“本地”3390卷，可能需要更多磁盘空间。
It has an 18-bit address space that accesses 256kb of local store that are part of the chip itself.
它具有一个18位的地址空间，可以访问256kb的本地存储器，后者是芯片本身的一个部分。
However, this space is often used for local arrays.
然而，这些空间通常可以用于本地数组。
Q: Can the local index partition and data partition be in the same table space for each partition?
Q：每个分区的本地索引分区和数据分区能否处于同一表空间中？
Sea Space, the local regeneration agency, has built high-grade office blocks, a business centre, a railway station and a college.
当地的重建政策“海洋空间”，建成了一些高级办公大楼、一幢商务中心、一个火车站以及一座大学。
Accessing the documentation from the web has the advantage of reducing local storage space requirements, plus the information will be updated regularly.
从网络访问文档，拥有降低本地存储空间需求的优势，而且信息还可以得到规范的更新。
The topmost segment in the process address space is the stack, which stores local variables and function parameters in most programming languages.
进程地址空间的首段地址便是栈，它储存了局部变量以及大多数编程语言的函数参数。
You cannot use local disks or disks that have been partitioned into logical volumes as common paging space devices.
不能使用本地磁盘或划分为逻辑卷的磁盘作为共用分页空间设备。
But really, to be honest, they are regions of space with different local conditions. It's not like they're metaphysically distinct from each other.
但事实上，说实话，它们是拥有不同当地情况的空间的区域，而并非形而上学地彼此不同。
Note that local minima and maxima are normal and expected because the free space only increases during a GC cycle and correspondingly decreases when the application is active and allocating.
注意，容易实现本地的最小和最大空间，因为自由空间仅在GC循环期间增加并且在应用程序处于活动时和进行分配时相应减少。
The remaining space is used for saving registers and storing local variables.
剩余的空间用来保存寄存器和存储本地变量。
The following example demonstrates the table space specification for local and global indexes on the table.
以下例子演示了用于表的本地和全局索引表空间规范。
Most systems even let you use swap files on NFS mounted filesystems, which can be used when you have no local disk space available.
大多数系统甚至允许您在NFS安装的文件系统上使用交换文件，当您没有本地磁盘空间可用时，就可以使用这样的文件系统。
A DMA request always involves moving data between the SPE local store and a virtual address space on the PPE side.
dma请求通常会涉及数据在SPE本地存储与ppe端虚拟地址空间之间进行移动。
Only when the local life is understood should the public space design in line with the local life come into being.
只有懂得当地人的生活，才会有符合当地人生活的公共空间的设计。
Q: Why can't I specify a table space for my local index using the CREATE index statement?
Q：为什么我无法利用CREATEindex语句为我的本地索引指定表空间？
The exported extensions can be specified as to whether they are loaded in a local WPAR name space, or globally, and therefore accessible by the global and other WPARs.
可以指定导出的扩展是装载在局部的WPAR名称空间中，还是全局装载，让全局分区和其他WPAR都可以访问。
“The prime space always goes to local players, ” says Sunny Wong, the boss of Lifung Trinity, a retailer.
“最好的地点通常都会给当地竞争者”，利邦男装的老板，零售商王光（音译）提到。
All caches make decisions about which representations to keep based upon their size, type (e.g., image vs. html), or by how much space they have left to keep local copies.
所有的缓存服务器都回基于文件的大小，类型（例如：图片页面），或者服务器空间的剩余来确定如何缓存。
All caches make decisions about which representations to keep based upon their size, type (e.g., image vs. html), or by how much space they have left to keep local copies.
所有的缓存服务器都回基于文件的大小，类型（例如：图片页面），或者服务器空间的剩余来确定如何缓存。
应用推荐