Anne's mother is a leader of local society.
安妮的母亲是本地社交界的首领。
These people occupy an inferior position in local society.
这些人在当地社会居于下等地位。
It took a long time for imperial ideology to tally with that of local society in Hainan.
在海南，王朝的教化与地域社会之间的契合，经历了漫长的历史过程。
Tea may be a comparatively good new angle from which a local society is to be understood.
欲认识乡土社会，茶叶不失为一个较好的新角度。
The relationships between Sichuan tea and the local society will attract further attention.
川茶与乡土社会的关系，将引起进一步关注。
You have been used as a cat's paw by that woman; she only wanted you to help her get into local society.
你被女人利用了，她只是要你帮助她进入当地的社交界而已。
Mr. Fei Xiaotong has once thought that the local society of China is a society of acquaintances and kinships.
费孝通先生曾经认为，中国的乡土社会是一个熟人社会和亲情社会。
The localization of sociology is the combination of sociology as a foreign discipline and the actual facts of the local society.
社会学本土化是社会学这门外来学科与本土社会的现实的结合。
The Jing organization discuss influence of Ma Deity on local society and the relationship between Ma Deity religion and local clan.
境的组织探讨了马仙信仰在当地社会中的影响，以及马仙信仰在当地社会这一场域中与宗族等组织的关系。
The local society experienced a process from turmoil to stability in the late Ming and early Qing dynasties in the east of Guangdong.
明末清初的粤东地方社会经历了一个由“乱”到“治”的过程。
The existence of large quantities of private weapons worsened the problems of banditry and violence in Guangdong, militarizing local society.
民间武器的大量存在使广东的盗匪问题更加严重，使地方社会进一步武力化。
An effective response requires strategic planning based on good quality science and surveillance, as well as consideration of local society and culture.
一个有效的方案需要在高质量的科学检测，以及当地社会和文化的基础上进行战略规划。
This paper argues that the integration of local society into the Chinese state in the Pearl River Delta may be traced in changes in rituals in four stages.
本文试图通过考察北宋到清中叶珠江三角洲地区礼仪演变，讨论地方社会与国家整合的过程。
A dyslexic who hopes to help other dyslexics someday, she immediately volunteered to tutor learning-disabled persons through the local society for the deaf.
身为诵读困难者的露丝向来希望有朝一日能够协助其他患者，便立即自愿透过当地的失聪协会，一对一指导有学习障碍的人。
Holidays, the tens of thousands of followers gathered over the saints in the local Society for the big stone in front of the festival activities and visits.
过节时，数以万计的较徒聚集在当地耆那圣人的大石像前举行祭典和参拜活动。
The third part mainly studies the constabulary system in this period from the view of the interaction of rights between central government and local society.
第三部分主要是从中央与地方权力互动关系的角度对这一时期治安官制度进行考察。
This dissertation aims to study the relation between Bai Yuchan and Wuyi Mountain, and focuses on searching Bai Yuchan and his local society activity history.
本学位论文主要是研究白玉蟾与武夷山的关系，重点在探讨白玉蟾在武夷山的活动及其遗迹。
Chen Longzheng was an important person in local society of later Ming Dynasty, he was once a student of Gao Panlong and was an official of Nanjing Imperial College.
陈龙正是晚明时期地方社会一位十分重要的人物，曾师于高攀龙，授中书舍人，任南京国子监丞。
Hui Warehouse appeared in Zhangjiachuan in 1888. The emergence correlated closely with the special history, geographical environment and human factors in the local society.
行店在张家川出现于1888年，它的产生与地方社会的特殊历史、地域环境、人的因素密切结合在一起。
The local society of China pays special attention on the kinships, which are bonded by the family, based on which, the process of the employment of peasant works is launched.
中国的乡土社会是特别重视以家庭为纽带的亲缘关系的，农民工进城就业的过程是在此基础上展开的。
Many international students come to the United States, in order to blend into local society, understand the local customs, choose stay in host families, live like the locals.
很多国际留学生来到美国，为了融入当地社会，了解当地风土民情，选择入住寄宿家庭，跟美国当地人一起生活。
The paper suggests that it is possible and practical to realize the interaction and win-win between regional colleges and local society in the teaching resource construction.
本文通过系统分析认为，区域大学在教学资源建设中要实现与地方社会的互动和双赢是可能并可行的。
Because basin water resources development, using and protection relate with local society, economy, and culture, basin legislation model presents the multiplicity in the world.
由于流域水资源开发、利用和保护与当地的社会、经济、文化等因素有关，各国立法模式有所不同。
The momentum analysis based on real survey data shows that its direct economic influence to local society lies in daily consumption and exhibiting expenditure of the exhibitors.
基于实际调查数据的动量分析表明：“义博会”对地方社会产生的直接经济影响，主要体现在参展人员的日常消费和设展支出两大方面。
I am completing the status change form to establish retired membership status with CFA Institute. Will my local society membership automatically be cancelled since I am retiring?
我已经完成了状态变更表格，成为CFA协会退休会员，我所在的分会的会员资格是否会由于我的退休自动被取消？
Besides economic poverty, the other two main reasons for their low educational level are traditional old ideas and disconnection of exam oriented education with the local society.
究其原因，除经济上的贫困外，观念陈旧及应试教育与当地社会脱节是两个不可忽视的原因。
Besides economic poverty, the other two main reasons for their low educational level are traditional old ideas and disconnection of exam oriented education with the local society.
究其原因，除经济上的贫困外，观念陈旧及应试教育与当地社会脱节是两个不可忽视的原因。
应用推荐