The law would preempt stronger local rules.
该法律将预先制止更强硬的地方性法规。
Global order happens from local rules.
全球的秩序发生(happen)自各地的规则。
Local Rules and Conditions wil be issued upon registration.
当地规则和比赛条件将于报到时分发。
Good understanding of local rules, regulations and internal guideline;
很好地了解当地的规则，规章和内部准则；
The interpretation of local rules shall comply with the provisions hereof.
地方性法规的解释依照本条例的规定执行。
Remind tourists of the local rules and customs, but don't get too angry if they forget.
提醒游客当地的规定和习俗，但如果他们忘记了也不要太生气。
Special economic areas were also authorized to issue and implement local rules and regulations.
特殊经济区还被授权颁布和实施地方性法规、规章。
You agree to comply with all local rules of your country regarding online Conduct and acceptable Content.
您同意您将遵守贵国有关在线行为及在线可接受的本网站内容的所有法律。
In the meanwhile, local rules or regulations on legal aid were produced in succession at the local levels.
与此同时，各地也纷纷出台有关法律援助工作的地方性规范。
Even in states where local rules make civil asset forfeiture hard, police can get around that problem by calling in the feds.
就算在有些州，当地的规定使得没收公民财产十分困难，警方还是可以通过提请联邦法院的办法达到目的。
Ensures that all hotel, company and local rules, policies and regulations relating to money handling and licensing are adhered to.
确保留存所有与酒店、公司、地方法规相关的财务记录；遵循财务记账，资金处理的规定；及时准确的汇报财务信息。
Article 2 the present Regulation shall apply to the formulation, alteration and abolishment of the local rules in the Municipality.
第二条本条例适用于本市地方性法规的制定、修改和废止。
Sufficiently work in the local rules and route told by caddie and respect caddie's service when playing a stroke in the golf course.
在球场击球时，应充分配合杆弟所告知的各项球场规定以及行进路线，并尊重杆弟的服务。
Ensures that employees follow all hotel, company and local rules, policies and regulations relating to fire and hazard safety, and security.
确保员工按照酒店，公司和当地的政策、规章制度、法律法规去执行防火、安全隐患和保卫工作。
Ensures that associates follow all hotel, company and local rules, policies and regulations relating to fire and hazard safety, and security.
确保员工遵守所有与消防、防护和安全相关的酒店、公司和当地的制度、政策和规章。
Computational verb cellular networks (CVCN) are a new kind of cellular computational platform where the local rules are computational verb rules.
计算动词元胞网络(CVCN)是一种新型的计算动词平台其局域规则是计算动词规则。
At the same time, the local rules and regulations will be strictly observed to control the business and tourist activities in the protection zone.
同时，严格执行地方法规，严格管理水源保护区内的各种生产。
These contents of moral education can be effectively carried out in three ways, i. e. school education, clan edification, as well as local rules and conventions.
这些道德教育内容通过学校教育、宗族教化和乡规民约三个途径得到有效的实施。
In order to avoid fire accident, the sound firefighting technologies shall be adopted and the firefighting facilities installed in accordance with the local rules and regulations.
为了避免火灾，采用好的灭火技术，按照本地规则安装防火设施。
The easiest path would be to force Banks to organise themselves into self-contained national subsidiaries, with local rules on capital, and restrictions on lending to other bits of the group.
那么，最简单的做法也许是要求银行自我整治，成为自给自足的国内子公司的组合，遵守本地法规对资本的要求，以及对子公司之间拆借的限制。
Therefore, you should ensure that your conducts are in compliance with comparable local rules before you agree with this Regulation of Host and publish accommodations on XIAOZHU platform.
因此您应当在同意本规则并在“小猪”平台上发布房源之前首先确保您的行为在当地符合当地的相关规定。
Since April, the local government of Beijing has collected public opinions on the new Beijing Subway Passenger Rules.
自4月份以来，北京地方政府就新版《北京市地铁乘客守则》收集了公众意见。
This process involves translation to the local language; the proper setting of date, number, and currency formats; sorting rules; etc.
这个过程涉及到本地语言的翻译；日期、数值和货币符号的正确设置；排序规则等。
For instance, a playbook may have to add guidance related to the CRM tool used in a region or country, and replace a number of global business rules and process control points with local ones.
举例来说，剧本可能必须添加与地区或国家中使用的CRM工具相关的指导，并且用本地的商业规则和过程控制点来替代许多全球的。
They all knew each other and the judges and were accepting of local variations to the fairly simple rules which existed.
运动员们彼此还有和裁判都很熟悉，而且他们也接受当时简单规则在当地的种种变化。
Individually, these ants are following a simple set of rules and acting on local information: follow the pheromone clues and bring food back to the nest.
作为个体，这些蚂蚁只是遵守一套简单的规则，并对局部信息做出反应：跟随信息素发出的信号以及将食物搬回巢穴。
Individually, these ants are following a simple set of rules and acting on local information: follow the pheromone clues and bring food back to the nest.
作为个体，这些蚂蚁只是遵守一套简单的规则，并对局部信息做出反应：跟随信息素发出的信号以及将食物搬回巢穴。
应用推荐