The routine creates an inquiry context that can be used to access the local or remote endpoint.
这个例程创建一个查询上下文，以用来访问本地或远程端点。
This routine is used to register a server's endpoints with the local endpoint map database.
这个例程用于向本地端点映射数据库注册服务器的端点。
Currently, the tool does not compare the source between the server and local copies of the routine.
当前，此工具并不对比例程的服务器和本地拷贝的源代码。
Unfortunately malaria transmission in Africa is often assessed using routine administrative reports from local health units, which are plagued by sporadic reporting failures.
不幸的是，通常使用当地卫生部门的常规行政报告评估非洲的疟疾传播，其准确性受到报告中出现的零星错误的影响。
Where a rural land contract arbitration commission has been established, its routine work shall be undertaken by the local rural land contract administrative department.
设立农村土地承包仲裁委员会的，其日常工作由当地农村土地承包管理部门承担。
The Royal Navy and Royal Marines personnel were taken after they had boarded a dhow during a routine patrol in the Shatt al-Arab waterway at 10am local time.
当地时间上午10点，英国皇家海军和皇家陆战队队员在对沙特阿拉伯水域的一只渔船例行检查时被伊朗海军带走了。
All this routine maintenance will have to be do through local service activity according to our maintenance Instruction.
一切例行保养应按照我们的维修保养说明在当地进行。
Among them, 23 cases were performed with routine local anesthesia, 18cases were performed with intercostals nerve block, 33 cases were performed with tumescent local anesthesia.
其中23例患者行常规局部浸润麻醉，18例行肋间神经阻滞麻醉，33例行胸大肌下局部肿胀麻醉。
It usually leads to more compact programs with fewer extraneous variables, because parameters can be treated as conveniently initialized local variables in the called routine.
可以看出，按值调用的目的是为了方便函数编写者，因为参数可以被当作已经初始化过的局部变量来使用，从而使程序更简洁。
To evaluate clinical effect of local and systemic warmer-physical therapy in the treatment of periarthritis of shoulder and neck-shoulder syndrome in order to establish a routine method.
局部温热理疗法及系统温热理疗法对于肩周炎和颈肩综合征治疗的效果及安全性评价。
If clinicians believe local factors do not justify routine adrenaline, then they should test their belief in a randomized trial.
如果临床医师认为该地区不能认同肾上腺素之例行使用，他们应该进行一随机式的试验去检讨该信念。
Whether it be a local game or exhibit, or even an overnight stay somewhere, take the opportunity to break your normal routine and GTFO.
不管是玩本地游戏、参加展览会或者在其他地方过夜，你可以借此机会打破常规，出去做些事情。
Port City North Carolina: During a routine camp out | a local vagrant discovers plans for an invasion in America.
港口城市北卡罗来纳州：在例行营地|一个当地的流浪者发现了在美国入侵的计划。
If the request relates to a locally exported file system, a local access routine is invoked to obtain access permissions to the locally exported file system.
如果请求是关于本地输出文件系统，则调用本地访问例程来获得对本地输出文件系统的访问许可。
If the request relates to a locally exported file system, a local access routine is invoked to obtain access permissions to the locally exported file system.
如果请求是关于本地输出文件系统，则调用本地访问例程来获得对本地输出文件系统的访问许可。
应用推荐