This includes Bring Back the salmon, which helps the return of Atlantic salmon to Lake Ontario after its local extinction over 100 years ago.
这还包括恢复鲑鱼的数量，这要帮助100年前本地消失的大西洋鲑鱼游回到安大略湖。
This bit of code decoded the object and method from a SOAPenvelope, instantiated the local object, and returned the result to be wrapped up in a return SOAP envelope.
这个代码位将SOAP 信封的对象和方法进行解码，实例化本地对象，并返回将会在返回 SOAP 信封中被包装起来的结果。
Therefore, a chunk can define local variables and return values.
因此，块可以定义局部变量和返回值。
When the server receives the request from the client, the server executes the local function and returns the return value for the function to the client.
当服务器从客户端收到请求后，服务器执行本地函数，并将该函数的返回值返回给客户端。
A new local variable of the same type as the method's return value is created for you.
系统将为您创建与该方法的返回值类型相同的新局部变量。
Soon after Hanfeng's return, she had asked him to go to a recital she was playing in, at a local music school.
瀚峰刚回来不久，她就要瀚峰去本地的音乐学校看演奏会，她本人也会在那里演奏一段。
Return the configuration back to the local disk PXE configuration.
把配置恢复到本地磁盘PXE 配置。
Hmong girls return to camp after doing chores at the local water source.
苗族少女在附近的水源地做完家务事后返回营寨。
That code block does nothing but increment the value of the local variable and return it.
代码段做的事就是增加本地变量的值并返回。
I guess my real question boils down to this: isn't it "crying Wolf" to return DTOs from entity CMPs when you recommend using local interfaces to entity EJB components anyway?
我想，我真正想问的是：您在建议使用实体e JB组件的本地接口时，从实体cmp返回d TO是否是在“喊狼来了”？
When all updates are complete, return the default PXE boot configuration to boot from local disk to avoid any accidents if a computer were to make a PXE request.
更新完成后，把默认PXE启动配置改为从本地磁盘启动，防止计算机再次发出PXE请求时发生意外。
At Sanlu's headquarters people lining up to return their powder complain that the local press has barely covered the issue.
在三鹿总部，排队退奶粉的人们抱怨说，当地新闻界极少报道问题奶粉。
The emerging sunspot region seems to boost the local speed of sound, thereby hastening the refracted return of sound waves passing through that part of the solar interior.
浮现的黑子区似乎能使当地的声速增加，从而使声波更快地通过这个区域。
Yang refused doctors' advice to return to his local psychiatric hospital, his wife said, so she went alone, Shanghai prescription in hand.
他妻子只能带着上海医院的处方，独自跑去当地的医院。
Instead, session beans acting as facades can access entity beans via their local interfaces, gather data from them, and then return this information to the calling application.
作为外观的会话Bean将通过其本地接口访问实体Bean，从其收集数据，然后将此信息返回发出调用的应用程序。
A similar and more common programming practice is to utilize stub interfaces that bypass the local client interface call, and instead exercise a different local code path to return preset data.
比较常见的和通用的编程实践是使用 stub接口，这种接口绕过了本地客户端接口调用，而是执行另外的本地代码路径并返回预置数据。
For example, the CUST_ORDER_DETAIL table is estimated to return 8.000001 out of 560,273 records after applying the local predicates.
例如，在应用本地谓词以后，cust_order_detail表估计将从560,273条记录中返回8.000001条记录。
On their federal return, the Obamas claimed itemized deductions of $78, 269 for state and local taxes and $49, 945 for home mortgage interest on their home in Chicago.
在其联邦税务单上，奥巴马详细列举了其7.8269万美元的州税于地方税务的扣除项，还有在其家乡芝加哥的4.9945万的按揭利息
Remember that when a program makes a function call (especially for recursive ones), it has to store its return address and local variables on the stack.
记住当程序进行函数调用（特别是针对递归函数）时，它必须在堆栈上存储返回地址和本地变量。
The parents then return to their villages to try to educate the local population.
然后这些家长回到自己的村子再去教育当地人。
After college, the couple moved to Denver, but eventually decided to return to Hattiesburg, where Mr. Peeples works at a local dairy.
大学毕业后，两夫妇搬到了丹佛，但他们最终决定回到哈蒂斯堡，皮尔普斯就在当地的奶场工作。
Mr.Yang refused doctors' advice to return to his local psychiatric hospital his wife said so she went alone Shanghai prescription in hand.
因为杨没有接受医生的建议，不愿回当地的精神病院治疗，于是妻子一个人就拿着医生开的处方去了医院。
Find a local credit union or an online bank where you can earn a decent return on your money.
到当地找家信用社，或者网上银行，为自己的存款找个有不错收益的地方。
After a briefing early Sunday, he warned local residents who evacuated to stay away until local officials say it is safe to return.
星期天早上举行简报会后，他警告撤退的居民在当地官员说已经安全以前不要回家。
After pleading not guilty in the local district court, he was released but ordered to return for a hearing later this month.
在当地地方法院被判无罪后，他被释放，不过他被要求参加本月晚些时候的听证会。
Then the U.S. is confronted with the possibility that foreigners may sell their bonds or stocks and return the cash from the sale in order to return to their local currency.
那样的话美国会面临这种可能：外国人会为了重新持有他们的本国货币而卖掉债券或股票获得美元现金。
They have cut deals with local politicians—a few hundred thousand acres of wilderness in return for the speedy sale of a few thousand acres for development.
他们同当地政界人士达成协议，将几千英亩的土地迅速出手任其开发，以换取几十万英亩的荒原。
Without arguments, return the list of names in the current local symbol table.
如果没有参数，则返回当前局部符号表的名称列表。
Without arguments, return the list of names in the current local symbol table.
如果没有参数，则返回当前局部符号表的名称列表。
应用推荐