Schools are largely a state and local responsibility.
改善学校从根本上说还是各个州以及学校所在地的责任。
The key to success lies in striking a balance between local responsibility and global leadership.
在本土化的同时 保持全球领先地位是我们取得成功的关键。
Disaster response in the United States is deemed primarily a local responsibility, except when local resources are severely diminished by a direct impact.
在美国，灾难救助通常主要是地方的职责，除非地方资源由于直接影响大幅减少。
Still, Krech attributes secondary if not primary responsibility for the extinctions to the Paleoindians, arguing that humans have produced local extinctions elsewhere.
克雷奇仍然认为古印度安人在灭绝上的责任即使不是主要的，也是次要的，他认为人类在其他地方造成了当地物种灭绝。
You could give the responsibility to one of your ushers and a bridesmaid to go to the local market in the morning to purchase some fish, fresh off the boats.
你可以把任务派给其中的一名招待员、伴娘，让他们早上去当地的市场，买几条刚刚从渔船上打下的鲜鱼。
And while overall project management responsibility resides at the local level, some level of project management is often required at remote sites as well.
同时虽然总体的项目管理责任处于本地级别，但某些级别的项目管理也许场需要在远程进行。
This is not just a national responsibility, as individuals and local communities must come up with solutions.
这不仅仅是国家的责任，个人和地方组织也必须找出解决的方案。
Giving them some responsibility for looking after their part of town is a way of effectively addressing local preferences and priorities.
假使给予市民们一些照料他们在城镇里自己的那部分的责任，那么这将是一个非常有效的发挥本地优势的方法。
Local application: Use this qualifier in scenarios where the application holds the responsibility for managing the transactions.
Localapplication：在应用程序负责管理事务的场景中使用这个限定符。
The cost of maintenance and upgrades is distributed, since individual institutes fund local computing resources and retain responsibility for these, while still contributing to the global goal.
维护和升级的成本是分散的，因为单个机构负责资助本地的计算资源并保有相应责任，与此同时仍然对全球化的目标作出了贡献。
Laws against inadequate quarters do not always cover such dwellings, and responsibility for inspecting them falls on the same local councils that would have to re-house their tenants.
法律列出的不合格的住宿条件通常不包括这类住处，而检查住宿条件的责任则落在当地议会的头上，当地议会必须为工人们安排新的住处。
As the leader of the meeting, it is your responsibility to at least try to accommodate everyone at a reasonable local time.
作为会议的领导，你要保证参会的每个人都以一个合理的当地时间来参加会议。
The Olympic park Legacy Company has taken on responsibility for the park after the Games and must prove it can make a commercial success of it while meeting the needs of local residents.
奥林匹克公园遗产公司已经开始负责后奥运会时期的奥林匹克公园遗产问题，在实现其商业价值的同时也要满足当地居民的需求。
We must intensify the responsibility of local governments' responsibilities for controlling consumer and housing prices.
无论是物价和房价，地方都要切实负起责任来。
For that reason, agencies are encouraging communities to form local child protection committees and take responsibility for the children that have re-entered society, De Burca says.
因此，DeBurca说，有关机构鼓励社区建立当地的儿童保护委员会，并为重新进入社会的儿童负责。
While I go on to unify the world, keeping culture of native country has become the responsibility of the local administrative setup.
在我进行世界统一的过程中，本土文化的保留成为了当地行政机构的责任。
Marketing Assistant Responsibility: ---Responsible for the local management of marketing and sales activities according to the instruction from the head office.
销售助理责任： ---根据总公司的指示负责管理本地的销售和活动。 ---收集相关的信息发送到总公司。
Now is the citizen. You owe responsibility to your local community, to your city, to your profession, to your country, to the world.
作为公民，你对当地社区有责任，对你所居住的城市有责任，对你所从事的职业有责任，对世界有责任。
The locality feature of the environment and environmental problems puts the primary responsibility for environmental protection on the local environmental administration.
环境及环境问题的地方性特点决定了地方环境行政在环境保护中的第一性责任。
The eximious local cattle breed is our ancestry leave behind precious inheritance, so it is our responsibility to protect local species resources effectively.
优良的地方品种是祖先留给我们的宝贵遗产，保护好地方品种资源是我们的职责。
Normadiah Ghani, a local senior professor, took on the role of teaching in the center despite the minimal wage and great responsibility.
一位当地资深教师诺玛·蒂亚，不计较微薄的薪水，扛起了教导孩子的重责大任。
This work should be incorporated into the proper range of responsibility of the league organizations in the local places, where migrant league members and adolescents work.
应该把这项工作纳入外出务工团员和青少年工作地团组织的职责范围。
In addition, the perfect local curriculum resources each development main body's responsibility, guarantees the place curriculum resources the effective development and the utilization.
此外，完善地方课程资源各开发主体的职责，确保地方课程资源的有效开发和利用。
It is the responsibility of visitors to this website to ascertain the terms of and comply with any local law or regulation to which they are subject.
流览本网站的人士有责任查明并遵守所属国家的法律及条例。
It is the responsibility of the owner to meet or exceed these local regulations.
遵守这些地方规定或达到更高的要求是业主的责任。
With this, ITM Poland has anchored its quality and environmental responsibility towards itself, its customers and the local community.
利用这些认证，ITM波兰公司巩固了质量，并承担了自己的、对客户的和当地社区的环境责任。
In the earthquake relief, enterprises in the park, whether local or multinational, vigorously interpret and practice the sacred enterprise social responsibility in the new age.
在此次抗震救灾中，园区内不论是本土企业还是跨国企业无不情系灾区，用实际行动解读和实践着新时期神圣的企业社会责任。
Frequently the biggest local employer, we recognize our social responsibility.
我们常常是当地最大的雇主，深知自己肩负的社会责任。
Frequently the biggest local employer, we recognize our social responsibility.
我们常常是当地最大的雇主，深知自己肩负的社会责任。
应用推荐