This local play has been the bread and butter of the troupe.
这出地方剧目一直是这个剧团赖以为生的看家节目。
Local play in 1941 supports 5 players over two teams, in pass and play format combined with an advanced AI if desired.
1941年本地播放支持5个玩家过两支球队，在通和播放格式结合了先进的AI，如果需要的话。
These are impressive and beautiful experience and memories, even several years after the tourists often brought all indulge in elaborating on, to the local play will live in this hotel.
这些都给游客留下了深刻而美好的体验与回忆，甚至若干年后游客每每提起都津津乐道，再到当地游玩必住在此旅馆。
We should play an active role in politics, both at the national and local level.
我们应该在国家和地方层面的政治生活中扮演积极主动的角色。
Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre.
今晚是你在本地剧院看上这出戏的最后一次机会。
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
We got a chance to meet with local musicians and listen to them play.
我们得到与当地音乐家见面的机会，并听了他们的演奏。
At both the local and global levels, fisheries and aquaculture play important roles in providing food and generating income.
在地方和全球各级，渔业和水产养殖在提供食物和创收方面发挥着重要作用。
He didn't play much now, the local snooker halls had barred him, but he was still sure he could beat almost everyone.
他不太玩斯诺克了，当地的球厅将他拒之门外，但他自信自己可以击败绝大多数人。
When his work is done, Aime Baligizi brings a few soccer balls to a local field to play with young children. Some of them are refugees from the conflict in Darfur.
当他的工作完成时，艾米·巴利·吉兹拿来了几个足球，在当地的场地上与一些小孩一起踢足球，这些小孩中有一些是来自达尔富尔地区的难民。
Research also suggests that multi-market banks charge higher fees than local banks do. And diseconomies as well as economies of scale can come into play.
研究也指出多市场的银行收取较本地银行高的费用，而且规模不经济和规模经济都会反映在收费水平上。
Beckham was in the New Zealand capital for three days last week with his la Galaxy football team to play an exhibition match against local team Wellington Phoenix.
上周，小贝与他的洛杉矶银河队在新西兰首都惠灵顿逗留了三天，与当地的惠灵顿凤凰队踢了一场友谊赛。
Research also suggests that multimarket banks charge higher fees than local banks do. And diseconomies as well as economies of scale can come into play.
研究也指出市场多样化的银行比本地银行收取较高的费用，而且规模不经济和规模经济都会反映在收费水平上。
Multiple choice tests are extremely popular in the us and are frequently used by the state, local schools, and by test makers who play in important role in college admission decisions.
选择题在美国非常普遍而且经常被用于各州的当地学校考试，并被很多对大学录取起关键作用的考官所使用。
By the time Jeremy was 5, Gie-Ming was taking him to the local YMCA in Palo Alto, Calif., to play ball in a kids' league.
林书豪到了5岁的时候，林杰明带他到加州帕洛·阿尔托当地的基督教青年会参加了儿童联赛。
The power of the British Empire meant that it became played in every corner of the world, as sailors and soldiers would teach and then play local teams in every port they visited.
只要是英国的海员和士兵所到之处，他们就会向当地人教授足球技艺，还会和当地人组成的球队切磋。
I would have to play a solo on a local movie theater's stage.
我得在当地一家影剧院舞台上独奏一曲。
If you wish to play these recordings, you will need to have the basic Camtasia Player downloaded and installed on your local machine.
如果希望播放这些录像，您需要下载并在本地计算机上安装基本的Camtasia Player。
Define a local queue named CHOMPQ.TEST to play around with and an initiation queue named CHOMPQ.INIT to serve it.
定义一个名为CHOM PQ . TEST的本地队列，并定义一个名为CHOM PQ . INIT的初始队列来服务它。
Friday, before it was officially released, I did get a chance to play with the Pre a little bit and tested one again on Saturday at a local Sprint retail store.
周五，我在PalmPre正式发售之前有幸接触到了这款手机，并于周六在当地的Sprint零售店进行了测试。
Neither she nor her brother used to play out with other local children.
她和她的弟弟都不怎么出来跟其他的孩子们一起玩。
You can still play with your children, if not on an international holiday, at least in the local park.
你仍然可以与孩子嬉戏，如果不是在国际假日酒店里，至少可以在当地的公园里。
When his mother wanted him to take a nap after school, he would sneak out to play in the muddy lanes of Jakarta, stopping for a swim with the local boys in the dirty pond known as the "empang".
当他的妈妈希望他在放学后能够睡上一小会的时候，他却会偷偷溜出去在雅加达污浊的街道上玩耍，偶尔还会停下来和当地孩子一起在肮脏的小池塘里游泳。
Due to foul play at other schools, the local school district enacts a mandatory policy during recess hours that segregates the schoolyard based on gender.
由于其它学校经常有不公平的比赛，当地校区制定了强制性的政策，即在课间期间，将校园按性别分开。
In Britain, at least, the explanation might lie in something more local: the traditional British sense of fair play.
至少就英国而言，问题的答案也许更多的在于地方层面，即，传统英国人的公正意识。
Much as I would love to see him play again for my local team, Cardiff City, a huge part of me also hopes his proposed transfer to Liverpool goes through.
虽然我内心希望贝拉米能为我的主队，卡迪夫城效力。 但是出于更对对他的喜爱，我更愿意看到他和利物浦的转会协议能够顺利进行。
A local police investigation claimed no evidence of foul play, but Internet users were quick to scorn that.
当地警方的调查报告宣称并不存在蓄意谋杀的证据，但网民立刻对此表示蔑视。
A local police investigation claimed no evidence of foul play, but Internet users were quick to scorn that.
当地警方的调查报告宣称并不存在蓄意谋杀的证据，但网民立刻对此表示蔑视。
应用推荐