Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents.
修建新室内购物中心的计划由于当地居民反对而搁浅。
There are no plans to expand the local airport.
目前尚无扩建地方机场的方案。
The party plans to unfreeze some of the cash held by local government.
这个党计划将地方政府冻结的一部分现款解冻。
The plans for the new development have raised angry protests from local residents.
新的开发计划惹得当地居民愤怒抗议。
In these classes, experienced coaches from the local exercise clubs will also help our school members to make practical exercise plans.
在这些课程中，来自当地健身俱乐部的经验丰富的教练也会帮助我们的学校成员制定切实可行的锻炼计划。
Plans were hatched to let local councils reward households who recycled but also to slap fines on those who put out lots of ordinary waste.
方案打算让当地委员会奖励回收利用的住户，但也试图对那些倾倒过多垃圾的人狠狠予以罚款。
This has yielded some practical plans, such as notifying police and fire stations about local garage labs, to avoid unpleasant surprises or false alarms in the event of an emergency.
这已经产生了一些切实可行的计划,如通知当地警察和消防站当地车库实验室的情况,以避免在紧急情况下的不愉快意外或假警报。
Users can call a U.K. or U.S. number for service, but the company plans to add more local call-in lines.
用户可以通过呼叫一个英国或美国的电话号码来获取这项服务，该公司计划增加更多的本地电话线路。
The US FBI plans to unveil a digital billboard in Times Square, New York, featuring photos and names of fugitives and missing persons, local media said.
据当地媒体报道，美国联邦调查局计划在纽约时代广场的一块电子屏幕上发布通缉犯及失踪人员的照片和姓名。
And plans remarkably similar to the old British idea were put in place for local defence militias.
当地的防卫军执行了这个和陈旧的英国想法非常相似的计划。
Contact local authorities about emergency and evacuation plans.
联系当地的权威部门了解紧急撤离计划。
The terms of the plans are subject to local labor practices and legislation.
自愿买断计划的条款还须符合当地劳动法规。
Get started by making a scale drawing of your plans to submit to your local building inspections department.
首先起草一份装修计划规模图提交给当地的建设检查部。
Today, the San Francisco-based venture offers up local news streams for nearly 85 cities in the U.S. and has plans to expand internationally later this year.
今天，旧金山的这家创业公司将提供美国国内将近85个城市的本地新闻讯息流，公司计划在今年年底的时候将此服务扩展到国际上去。
Estonian companies are the most ambitious, according to the survey, with plans for international expansion. Latvian and Lithuanian firms mostly express interest in local acquisitions.
根据该项调查，爱沙尼亚的公司野心最大，计划进行国际化扩张，而拉脱维亚和立陶宛的公司主要表达出进行本地并购的兴趣。
To suit local needs and customs, housing plans were modified at the request of the communities.
为了满足当地的需要和传统，住房设计按照社区的要求进行了修改。
Many telephone plans bundle "free" unlimited long-distance service with local calling service.
在市话服务中，有许多电话计划都包括“免费”无限制长途电话服务。
Other local firms also have big expansion plans.
其他本土公司也制定了雄心勃勃的扩张计划。
June 10, 2005—Deepali Tewari remembers only too well the beginnings of plans to have the local people as the key drivers of urban community based projects in Nigeria in the spring of 2000.
2005年6月10日-迪帕莉.特瓦芮对"使当地人成为基于社区的城市项目的主要驱动者计划"于2000年春季开始实施时的情况记忆犹新。
PBS also plans to make PBS Video the clearinghouse for shows from local affiliates.
PBS也计划将PBS视频打造成地方分支机构的节目交换中心（link）。
Laars Vilmar denied his wind farms would be an eyesore and insisted there had been no local opposition to his plans.
LaarsVilmar声称，他的风力场不会碍眼，而且坚持认为，当地从没有反对过他的规划。
to formulate and report plans of annual local taxation;to organize the collection of taxes according to laws.
编报年度地方税收计划，依法组织税收收入。
The total number of children in need being assisted by local council social care services and social workers is now 376,000 and there are 44,300 children in England with child protection plans.
目前在英国，地方社会照护机构及社工救助的困难儿童总数为376000，在儿童保护计划内的儿童总数为44300。
Microsoft plans to enhance datajs to access HTML5 functionality in the future such as the local storage provided by IndexedDB.
微软计划对datajs做出改善，让它在将来可以访问HTML功能，像IndexedDB所提供的本地存储等等。
Microsoft plans to enhance datajs to access HTML5 functionality in the future such as the local storage provided by IndexedDB.
微软计划对datajs做出改善，让它在将来可以访问HTML功能，像IndexedDB所提供的本地存储等等。
应用推荐