Secondly, it is discussed that the mechanism of the accidents based on not only safe capacity and continuum crowd flow model, but also from overall and local perspective for crowd control.
其次，以安全容纳量计算和连续人群流动模型为基础，从总体和局部进行人群控制的角度探讨了事故发生的机理。
So far we discussed subprocesses and tasks from the perspective of a single process model, i.e., from a local point of view.
到目前为止，我们从单个流程模型的角度（也就是从局部的角度）讨论了子流程和任务。
We'll get nowhere by always thinking from a "local" perspective.
如果总是从“本地”视角出发，肯定哪儿也去不了。
We’ll get nowhere by always thinking from a “local” perspective.
如果总是从“本地”视角出发，肯定哪儿也去不了。
Our local mechanic, on the other hand, considers quite a different abstraction perspective when we bring in the car for "making a funny noise."
另一方面，我们本地的机修工是从另外一个完全不同的抽象角度考虑问题。
From a Business Events perspective, consider reducing the heap size and, if the Business Events database repository is local, consider moving the database to a remote system.
从BusinessEvents的角度看，应该考虑减少堆大小，如果Business Events的数据库是本地的，则考虑将其迁移到远程系统。
BIRT reports on the local file system can be opened and executed by using the BIRT perspective of the Rational ClearQuest for Eclipse client.
本地文件系统上的BIRT报告可以使用RationalClearQuest的BIRT视角为eclipse客户端打开并执行。
Macondo has adopted a gourmet perspective on these popular street foods, dressing up the local favorites with fine ingredients that dance across their menu.
曼克顿以一种美食家的视点来审视这些备受欢迎的街头美食，各色地方菜式被精选配料完美打造，盈舞于曼克顿餐厅的菜单之上。
This opens the Repository Synchronizing perspective (with your permission, of course) and shows you a side-by-side comparison of your local file and the file in the Repository as shown in Figure 12.
这样将打开库同步视角(当然是在您的许可之下)，并将本地文件和库中的文件并排对比出来，如图12所示。
As part of the programme you will study social policy from an international and comparative perspective, looking at the influence of globalisation as well as national and local context.
作为该研究项目的一部分，你会从更国际化和比较的角度，来看待全球化、国家及地方政策的影响。
Moreover, the author also hope to provide some new perspective for the current local magazine industry and for the operation of our media industry through this study.
同时，作者还希望通过这种客观研究，为当前中国期刊业生存以及媒体产业化运作打开一个新的视角。
The global value chain theory provides a new perspective to analyze the phenomenon of regional economy and the upgrading of local industry cluster.
基于全球价值链理论来分析区域经济现象和地方产业集群升级是一个新的视角。
We have even built a life-size traditional Thai house as a museum for our guests to view the culture from a local Thai is perspective.
我们甚至建造了一幢实物大小的传统泰式住宅，把它作为一个博物馆，使客人能从一个地方泰国人的角度领略文化。
Ability to developing talent - to maximize the contributions of expatriates from a technical perspective, as well as inspire the local hires to exercise initiative and follow-through on commitments.
有能力去开发天才，最大化技术移居人才的贡献，激励当地雇佣者的创造性与积极性和树立他们的责任感。
The present paper, from the perspective of the local environment and the related law, designs a detailed water and soil conservation project.
本文就当地自然环境特征，结合相关法律规定，作了详细的水土保持方案设计。
Research on the Fundamental Principles for the Power Allocation Between Governments at Central and Local Levels from the Perspective of Economic Law...... HAN Wei.
中央与地方权力配置的规范基准研究——基于经济法理念的思考……………………韩伟。
Six local composers will present their own perspective of this genre, and share their creative mind with the audience.
六名本地作曲家以乐曲展示他们的创作，借此与观众分享交流。
From a football perspective, Kenyon hopes the training complex will help the club harness local talent.
在足球方面的观点，肯扬希望这个训练中心将帮助俱乐部锁定当地的天才。
The narrative approach in her novels includes a unique perspective of children's narrative, omniscient narrative style, easeful emotional narration and interspersed type of local narration.
独特的儿童叙事视角、全知式的叙述人称、舒缓的情感叙事以及穿插式的乡土解说，构成了彭学军少年小说的叙事方式。
On the other hand, he digested international perspective with local pursue. A new contemporary art road of "fusion of Chinese and western "has been opened up.
另一方面，他又将国际视野与本土追求融会贯通起来，进而在当代艺术探索中开拓出一条“中西视界融合”的新路。
It is important to study the talent cultivating pattern of local universities from the perspective of employability in the new era.
在可雇佣性视野下，研究新时期的地方高校人才培养模式显得尤为重要。
To integrate knowledge, attitude, professionalism, integrity and service into the market, to create a professional brand and reputation, and to create local thinking with global perspective.
以知识、态度、专业、诚信、服务融入市场，打造专业品牌与口碑，创造本土思维国际视野。
Our team of over 25 experienced consultants combines a global and multi-cultural perspective, with deep roots in the local community.
我们的团队由二十五名经验丰富的顾问组成，他们来自不同国家和文化背景，并且在各自的所在地根源深厚。
Our team of over 25 experienced consultants combines a global and multi-cultural perspective, with deep roots in the local community.
我们的团队由二十五名经验丰富的顾问组成，他们来自不同国家和文化背景，并且在各自的所在地根源深厚。
应用推荐