Finding local partners might not be easy.
找到本地的合伙人可能不容易。
It can help business identify local partners.
它可以帮助企业找到当地的合作伙伴。
Its local partners provide a nationwide network of reporters.
其当地的合作伙伴们提供了一个全国范围的报道网络。
Third, working with Kabul also means choosing when to get tough with local partners.
第三，与喀布尔合作同时意味着选择何时与当地合作伙伴建立联系。
The company combines experienced local partners with Egencia's signature global offering.
公司将本地经验丰富的合作伙伴与易信达全球服务结合起来。
This history has created high levels of trust between the conglomerate and local partners.
这种历史交往，让博世集团与中国本地合作伙伴之间建立了很高的信任度。
He said he was keen to share risk, access fresh capital and gain strong local partners.
他说自己急于找人分担风险、获得新资金并获得强有力的本地合作伙伴。
Assist in organizing meetings with relevant local partners and develop meeting minutes.
协助安排与项目合作方的会议并撰写会议记录。
Holcim's fundamental belief worldwide is to achieve success by supporting our local partners.
豪瑞的基本理念是通过支持各地的业务伙伴而建立成就。
State grid headed a consortium with two local partners to develop and operate the grid for 25 years.
国家电网为首的公司与当地的两名合作伙伴，开发和经营的网网已经有25年了。
It will be best if they establish cooperation with local partners so as to reduce their investment risk.
如果找当地人合作就最好了，这样可以降低风险。
Contact us, we and our local partners will go all out to provide you first-class products and services.
联系我们，我们和我们当地的合作伙伴将全力以赴为您提供世界一流的产品及服务。
We are also uniquely recognized throughout the world as trusted local partners and responsible community members.
偶们也非常认可整个世界作为值得信赖哒当地合作伙伴和负责任哒社会成员。
The benefit that we have had in countries like Turkey and around the world is that we have fantastic local partners.
不论是在土耳其还是在世界其他地方，我们的优势在于，我们有很出色的当地合作伙伴。
Even so, potential new entrants may be undeterred by the new measure as long as they can join up with multiple local partners.
虽然如此，潜在的新进入者可以通过新制度不受干扰的进入，只要他们能和多个本地合伙人共同加入。
We plan to intensify cooperation with local partners to roll out new products that could help our customers find their needs.
我们计划加强与地方合作伙伴间的合作以大力生产新产品，这可以满足我们客户的需要。
Many of the worst abuses are committed by the foreign investors' local partners: will they be restrained by some international code?
最严重的不当行为中有许多都是外国投资者在所在国的生意伙伴所为：这些人会受到某种国际准则的约束吗？
The Marshals Service, joined by many federal, state, and local partners, targeted the worst-of-the-worst fugitive felons in the country.
联合了联邦、州及地方有关机构的联邦执法官署，此次将把目标放在那些罪大恶极的的逃犯上。
Sam Goi started acquiring land in China in 2003 when prices were low and now controls large parcels, along with local partners there.
从2003年开始，魏成辉与合作伙伴在中国趁地价便宜的时候收购土地。
Another factor in Tesco’s success in South-East Asia was its choice of local partners, says Kelvin Chan of Euromonitor, a market-research firm.
欧洲商情市场调研公司的陈凯文认为，特易购在东南亚成功的另一个因素，是它对当地合作伙伴的选择。
The scale up means identifying local partners; selecting structures for clinics and laboratories; equipping laboratories; and training a wide range of health personnel.
推广规划的步骤包括明确当地合作伙伴、选择诊所和实验室、配备实验室设施、广泛培训卫生工作者。
UNEP is currently discussing with potential donors and local partners the possibility of up-scaling project results in South East Asia, Latin America, and other regions.
联合国环境署目前正与潜在的捐赠者和地方合作伙伴讨论在东南亚、拉丁美洲和其他地区扩大项目成果规模的可能性。
Nederlander, has already showed its willingness to cross the cultural divide by staging a translated production of the hit show Fame, in collaboration with local partners.
荷兰公司表示，愿意跨越文化交流的障碍，与当地合作方一道，把热映剧目《名望》的中文版搬上舞台。
The World Health Organization and other international and local partners are supporting the Ministry of Health and Child Welfare's (MoHCW) efforts to control the epidemic.
世卫组织负责危机中的卫生行动部门工作的助理总干事eric Laroche博士称，“世卫组织以及其它国际和当地伙伴正协助该国卫生和儿童福利部努力控制该流行病。”
But the company, under new leadership since 2005, has worked to erase that imperious reputation by bending to the quirks of local markets and taking on local partners.
但这家公司自从2005年有了新的领导层后，开始致力于通过向突发事件妥协和与当地伙件合作，以抹去专横的名声。
In recent years, we are cooperating with local partners in expanding its business and seizing future opportunities in high-speed train, intercity locomotive and light-rail market.
近年来，我们加强本地合作，与合作伙伴携手不断扩展高铁、城际列车及轻轨车辆市场。
Now that these emerging markets have started to matter, the established carmakers are racing to find local partners and produce vehicles that will appeal to new buyers in Asia and South America.
如此一来，新兴市场对于老牌生产商来说就变得至关重要，随之而来的便是就此展开的竞争：为争夺当地合作伙伴的竞争，为生产能够迎合亚洲和南美洲新买家的汽车而竞争。
That gives him broader insights for his local work and results in more business when partners' clients expand into his region or need his expertise for projects.
这让他充分了解当地业务，当合伙人的客户把业务扩展到他的地区或者需要他的项目经验的时候，他就会有更多的业务。
That gives him broader insights for his local work and results in more business when partners' clients expand into his region or need his expertise for projects.
这让他充分了解当地业务，当合伙人的客户把业务扩展到他的地区或者需要他的项目经验的时候，他就会有更多的业务。
应用推荐